İçeriğe atla
10. Eylül 2026

2026 Mainz Görsel Sanatçıları Destek Ödülü’nün Verilmesi

Jürinin kararı kolay bir oylama değildi, ancak sonuçta netleşti: 2026 Mainz Görsel Sanatçılar Teşvik Ödülü’nü Ji Heaun Kweon kazandı.

10 Eylül 2026 Perşembe günü, Kültür Sorumlusu Ata Delbasteh, “Apollo”da (Ollohof, Boppstraße 42, 55118 Mainz) Ji Heaun Kweon’a ödülü resmen takdim etti. Bu teşvik ödülü 5.000 avro tutarında olup, belediye sanat koleksiyonuna bir eser satın alınmasını da içermektedir.

 “Mainz Şehri Sanat Teşvik Ödülü, Mainz’daki çağdaş sanatı desteklemek ve genç sanatçıları şehrimizde kariyerlerine devam etmeleri için cesaretlendirmek amacıyla kullanılan en önemli araçlardan biridir. 2026 Sanat Teşvik Ödülü’nü böylesine gelecek vaat eden bir sanatçıya verebilmekten son derece memnunum,” diyen Delbasteh, “Jüri içindeki tartışmalar yoğun geçti, ancak her zaman yapıcıydı ve dört adayımızın çalışmalarına büyük saygı gösterildi,” diye ekledi.

Bu yıl Ji Heaun Kweon’un yanı sıra Ronia Adl-Tabatabai, Maxi Merlin ve Leonard Schlöder de destek ödülü için aday gösterilmişti. Tüm sanatçıların ortak sergisi, Mainz Sanat Akademisi ile işbirliği içinde, Ollohof’taki “Apollo” sergi salonunda düzenlendi ve 12 Eylül’e kadar orada izlenebilir.

 

Ödül Kazanan Sanatçı Hakkında

Ji Haeun Kweon, çizgi, renk ve malzeme aracılığıyla bedenler, mekan ve algı arasındaki ilişkileri araştırıyor. Sanatsal pratiği çizime dayanıyor; izlerin deneyimini mekansal ve maddi olarak genişletmek için kağıt, kumaş ve enstalasyonlarla zenginleştiriliyor. Önceden belirlenmiş bir imgeyi takip etmek yerine, jestler üzerinden çalışır: Elin hareketi, biçimi yönlendirir. Bu süreçte, algı ile duyum arasında yer alan izler ortaya çıkar ve yakınlık, mesafe ve varlık gibi geçici durumları görünür kılar. 

Kullandığı malzemeler, yalnızca temsilin araçları değil, aynı zamanda dokunma ve kullanımın kendi izlerini de taşır. Farklı ortamların birleşip üst üste binmesiyle, bedenler ile çevreleri arasındaki incelikli ilişkileri deneyimlenebilir kılan eserler ortaya çıkar. Çizim, böylece beden, malzeme ve mekanın kesiştiği bir alan haline gelir. Geride bırakılan izlerde, izleyicileri kendi algılarına davet eden bir alan oluşur – talimat olmadan, önceden belirlenmiş bir anlam olmaksızın. Bu araştırma devam ediyor – şu anda çizim ile tekstili birleştiren ve gerçeklikten nasıl kaçtığımızı ve aynı zamanda onunla nasıl yüzleştiğimizi sorgulayan yeni bir seride. 

Sergilenen “HIDE & SEEK” adlı eser de bu seriden gelmektedir; Kweon bu çalışmada saklanma, kaçma ve kendini gösterme temalarını ele almaktadır.

Ödül Hakkında

1962 yılından bu yana, Mainz Eyalet Başkenti, o dönemde şehrin 2000. yıl kutlamaları vesilesiyle kurulan ve Mainz’lı görsel sanatçıları desteklemek amacıyla 5.000 Euro tutarında bir ödül her iki yılda bir vermektedir. 2026 yılında ödül, 33. kez verilecek.

Adaylar, Mainz Eyalet Başkenti Görsel Sanatlar Danışma Kurulu tarafından önerilir; bu kurula yerel sanat ve kültür camiasından sekiz isim dahildir. Geleneksel olarak, aday gösterilen sanatçılar eserlerini ortak bir grup sergisinde (nominal olarak her zaman Belediye Binası Galerisi’nde) sergilerler. Ancak Belediye Binası’ndaki yenileme çalışmaları nedeniyle, grup sergisi 2020 yılından bu yana Mainz’da değişen mekanlarda düzenlenmektedir.

Ödülün kime verileceğine, sergi süresince bir jüri karar verir. 2026 yılında bu jüriye, Belediye Meclisi gruplarının ve Belediye Güzel Sanatlar Danışma Kurulu’nun temsilcileri ile iki dışardan gelen sanat uzmanı yer aldı. Jüri başkanlığını, görevi gereği Kültür Sorumlusu Ata Delbasteh üstlenir; bu yıl ise Kültür ve Kütüphaneler Dairesi Müdürü Dr. Stephan Fliedner onun yerine vekalet etmiştir.

 

Ji Heaun Kweon’un “HIDE & SEEK” adlı eseri
Ji Heaun Kweon’un Portresi

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

Sprachauswahl

Hızlı arama

Bu web sitesi yapay zeka yardımıyla otomatik olarak çevrilmiştir

Bu web sitesi, DeepL’in yapay zekası tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Yapay zeka ile yapılan çevirilerin orijinal metinle tam olarak örtüşmemesi mümkündür. Mainz Eyalet Başkenti, çevirilerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Ayrıca, mainz.de sitesindeki tüm içeriklerin eksiksiz olarak çevrilmesi konusunda herhangi bir hak talebi söz konusu değildir – örneğin, I-Frame olarak entegre edilmiş uygulamalar (çevrimiçi kayıp eşya gibi), arayüzler aracılığıyla eklenmiş içerikler (etkinlik takvimi gibi) ve dosyalar (örn. PDF'ler, resimler, grafikler) çevrilmeyebilir. Eksik, yetersiz veya hatalı çevirilerden kaynaklanan zararlar için herhangi bir sorumluluk talebi söz konusu değildir.

Sayfalar açıldığında, hizmet sağlayıcısına herhangi bir veri aktarılmadığından kişisel veriler anonim kalır. Çevrilen içerik, Mainz Eyalet Başkenti’nin web sunucusunda yerel olarak depolanır ve doğrudan buradan sunulur.