Saltar al contenido
24. septiembre 2026

Creación de Arife SE: una clara apuesta por Maguncia como centro de biotecnología

El alcalde Nino Haase confirma y celebra que los pioneros de la biotecnología Ugur Sahin y Özlem Türeci también vayan a fundar su tercera empresa en Maguncia: «Esta es una señal muy positiva no solo para la ciudad, sino también para Alemania como centro de biotecnología».

«Tras el extraordinario éxito de BioNTech, en Maguncia hemos trabajado de forma constante para crear las condiciones óptimas en la ciudad que permitan nuevas inversiones», subraya Haase, haciendo hincapié en el compromiso de la ciudad con la biotecnología y las ciencias de la vida. «Recientemente tuve ocasión de comentar con la señora Türeci la noticia de la constitución de la empresa en Maguncia, y me alegra que ahora sea oficial. Me complace enormemente que Ugur Sahin y Özlem Türeci sigan valorando estas excelentes condiciones en Maguncia y que, además, se sientan muy a gusto aquí personalmente.

La expansión de nuestro ecosistema y clúster local de biotecnología es un tema central de nuestro trabajo diario. Por eso, en estos tiempos no del todo fáciles para Alemania como lugar de implantación, es una señal de enorme importancia que el desarrollo de Maguncia como referente y centro de futuro siga dando sus frutos. Y también demuestra que, como responsables de la política municipal, debemos seguir asumiendo la responsabilidad de mantener el atractivo de nuestra ciudad».

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.