Przejdź do treści
24. września 2026

Założenie spółki Arife SE: wyraźne poparcie dla Moguncji jako ośrodka biotechnologicznego

Burmistrz Nino Haase potwierdza i z zadowoleniem przyjmuje fakt, że pionierzy biotechnologii Ugur Sahin i Özlem Türeci zakładają w Moguncji swoją trzecią firmę: „To silny sygnał nie tylko dla miasta, ale także dla Niemiec jako ośrodka biotechnologicznego”.

„Po ogromnym sukcesie firmy BioNTech konsekwentnie pracowaliśmy w Moguncji nad stworzeniem optymalnych warunków ramowych w naszej lokalizacji dla dalszych inwestycji” – podkreśla Haase, zwracając uwagę na zaangażowanie miasta w rozwój biotechnologii i nauk przyrodniczych. „Niedawno miałem okazję omówić z panią Türeci wiadomość o założeniu firmy w Moguncji i cieszę się, że teraz stało się to faktem. Niezwykle cieszy mnie to, że Ugur Sahin i Özlem Türeci nadal doceniają te doskonałe warunki w Moguncji i czują się tu bardzo dobrze”.

Rozwój naszego lokalnego ekosystemu i klastra biotechnologicznego jest kluczowym elementem naszej codziennej pracy. Dlatego w tych niełatwych dla Niemiec czasach ogromnie ważnym sygnałem jest fakt, że rozbudowa Moguncji jako wiodącego i przyszłościowego ośrodka nadal przynosi owoce. Pokazuje to również, że jako władze miejskie musimy nadal brać na siebie odpowiedzialność za atrakcyjność naszej lokalizacji.”

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.