Accéder au contenu
24. septembre 2026

Création d'Arife SE : un engagement clair en faveur de Mayence en tant que pôle de biotechnologie

Le maire Nino Haase se félicite que les pionniers de la biotechnologie Ugur Sahin et Özlem Türeci aient choisi de créer leur troisième entreprise à Mayence : « C'est un signal fort non seulement pour la ville, mais aussi pour l'Allemagne en tant que pôle de biotechnologie. »

« Après le succès exceptionnel de BioNTech, nous avons travaillé sans relâche à Mayence pour créer sur le site les conditions optimales permettant de nouveaux investissements », souligne M. Haase, mettant en avant l’engagement de la ville en faveur de la biotechnologie et des sciences de la vie. « J’ai récemment eu l’occasion d’évoquer la création de cette entreprise à Mayence avec Mme Türeci, et je me réjouis que cela soit désormais officiel. Je suis extrêmement heureux qu’Ugur Sahin et Özlem Türeci continuent d’apprécier ces excellentes conditions à Mayence et qu’ils s’y sentent également très à l’aise sur le plan personnel.

Le développement de notre écosystème et de notre pôle local de biotechnologie est au cœur de notre travail quotidien. C’est donc, en ces temps pas tout à fait faciles pour l’Allemagne en tant que site d’implantation, un signal extrêmement important que le développement de Mayence en tant que pôle phare et site d’avenir continue de porter ses fruits. Cela montre également que nous, en tant qu’élus municipaux, devons continuer à assumer nos responsabilités pour garantir l’attractivité de notre site. »

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.