Si ya ha obtenido un permiso de residencia con fines escolares, deberá solicitar su prórroga con la debida antelación antes de que expire la validez del permiso de residencia.

La Oficina de Extranjería renovará el permiso de residencia si se cumplen los requisitos necesarios. Para obtener un permiso de residencia es necesario, entre otras cosas, que la asistencia a la escuela sea el objetivo principal de su estancia. Una formación escolar a tiempo parcial no cumple estos requisitos.

Por regla general, se concede para la duración correspondiente al propósito de su estancia.

En principio, para renovar el permiso de residencia deben cumplirse los mismos requisitos que para obtenerlo por primera vez. Es decir:

• usted desea seguir asistiendo a una escuela pública o reconocida por el Estado con orientación internacional, o a una escuela privada que prepare a sus alumnos para obtener títulos internacionales, títulos de otros países o títulos reconocidos por el Estado (como el Bachillerato Internacional [IB]).
• El centro educativo que ha elegido sigue garantizando clases con una composición de alumnos de diferentes nacionalidades.
• Puede garantizar su sustento y su cobertura sanitaria durante la duración de su estancia con sus propios medios, sin recurrir a prestaciones públicas. Como referencia se aplica la tasa actual de la BAföG (Ley federal de ayuda a la formación).
• No existe ningún interés en su expulsión.

• Infórmese sobre si su oficina de extranjería permite presentar la solicitud por Internet o si dispone de un formulario de solicitud especial.
• Si aún no ha cumplido los 18 años, no puede presentar la solicitud usted mismo, sino que necesita un representante (por lo general, la solicitud la presentan los padres con la custodia).
• Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita en la oficina de extranjería. En caso de que la solicitud se presente online, la oficina de extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibir su solicitud para concertar una cita.
• Si aún no ha cumplido los 18 años, deberá acudir a la cita acompañado de al menos un representante. Si los padres con la patria potestad no pueden acudir personalmente, deberá presentar un poder por escrito para la presentación de la solicitud.
• Durante la cita se comprobarán su identidad y su documentación (traiga consigo su documentación, a ser posible los originales).
• Si se acepta su solicitud, se le tomarán las huellas dactilares para la expedición del permiso de residencia en forma de título de residencia electrónico (tarjeta eAT).
• La Oficina de Extranjería encargará la expedición de la tarjeta eAT a la imprenta federal. Una vez expedida, se le informará y podrá recoger la tarjeta eAT en la oficina competente. La tarjeta eAT debe recogerse personalmente.
• Si su solicitud es denegada, recibirá una notificación de denegación.

• La prórroga del permiso de residencia queda a discreción de la autoridad competente en materia de extranjería. Por lo tanto, los solicitantes solo tienen derecho a una decisión libre de errores discrecionales.
• Mientras se posea el permiso de residencia, no se permite el ejercicio de una actividad remunerada. En determinadas circunstancias, se puede hacer una excepción durante las vacaciones.
• Durante la estancia para asistir a la escuela, es decir, hasta la finalización con éxito de la formación y la entrega del correspondiente certificado de fin de estudios, por regla general solo se concederá un permiso de residencia con otro fin si existe un derecho legal (por ejemplo, reagrupación familiar o estudios).
• El hecho de haber asistido a una escuela en Alemania con otro permiso de residencia no justifica la concesión de un permiso de residencia para asistir a la escuela.
• El procedimiento se lleva a cabo normalmente en alemán.
• Toda la información facilitada a la Oficina de Extranjería debe ser, según su leal saber y entender, correcta y completa, para que la solicitud pueda tramitarse sin grandes retrasos.
• Los datos incorrectos o incompletos pueden ralentizar el procedimiento y suponer una desventaja para los interesados. En casos graves, los datos incorrectos o incompletos que no se completen o corrijan a tiempo ante la Oficina de Extranjería pueden dar lugar a la retirada de los derechos de residencia ya concedidos, a una multa, a una pena de prisión de hasta tres años o a la expulsión del territorio federal.
• Debido a la complejidad del derecho de residencia, esta descripción tiene únicamente carácter informativo y no es jurídicamente vinculante.

• Recurso contra la decisión de la Oficina de Extranjería en el plazo de un mes tras su notificación
• Recurso ante el tribunal indicado en la resolución de la apelación, si esta no es estimada.

Duración (en caso de margen): de 6 a 8

Observación (para más información sobre el plazo):

La solicitud debe recibirse en la Oficina de Extranjería como mínimo entre seis y ocho semanas antes de que expire el permiso de residencia actual.

Duración (en el caso del margen): entre 6 y 8

Observación para más información sobre la duración del trámite:

La duración de la tramitación puede variar en función de la carga de trabajo de la Oficina de Extranjería.

La fabricación del permiso de residencia electrónico por parte de la imprenta federal tarda entre 4 y 6 semanas.

La autoridad competente para tramitar la solicitud es la oficina de extranjería correspondiente al lugar de residencia del solicitante.

En principio, para renovar su permiso de residencia deberá presentar los mismos documentos que para obtenerlo por primera vez:

• Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
• Fotografía biométrica actual en formato pasaporte (45 x 35 mm)
• Justificante de medios de subsistencia (por ejemplo, patrimonio propio, depósito de una fianza en una cuenta bloqueada, aval bancario, declaración de compromiso, beca, justificantes de los ingresos de los padres o similares)
• Prueba de cobertura de seguro médico (por ejemplo, confirmación del seguro médico sobre la cobertura del seguro o póliza de seguro).
• Certificado de la escuela en el que se indique la duración y las condiciones generales de la asistencia a la escuela
• En el caso de menores: consentimiento de todas las personas con patria potestad para la asistencia escolar prevista (declaración de consentimiento); si los padres con patria potestad no pueden presentar la solicitud conjuntamente para su hijo, se requiere un poder escrito del progenitor ausente; si la patria potestad corresponde solo a uno de los progenitores, basta con la firma de este.

Los documentos y datos deben presentarse, por regla general, en alemán. En casos concretos, la Oficina de Extranjería puede exigir más o menos justificantes.

Coste (fijo):

• 96,00 euros para una estancia adicional de hasta tres meses
• 48,00 euros para solicitantes menores de edad en caso de una estancia adicional de hasta tres meses
• 93,00 € para estancias superiores a tres meses
• 46,50 euros para solicitantes menores de edad con una estancia adicional de más de tres meses

Observación:

La expedición de un nuevo permiso de residencia en forma de título de residencia electrónico (tarjeta eAT), que también puede utilizarse como documento de identidad electrónico, puede estar sujeta a tasas adicionales.

El momento y la forma de cobro y pago de las tasas varían según la autoridad competente.

En determinados casos, se pueden aplicar reducciones o exenciones de tasas (por ejemplo, para personas con derecho a asilo o refugiados reconocidos). Los ciudadanos turcos pueden estar sujetos a tasas más bajas.

Formularios disponibles: No

Se requiere forma escrita: No

Posibilidad de presentar la solicitud sin formulario: Sí

Es necesario comparecer personalmente: Sí