Nota: La imagen de la matrícula es un extracto del Reglamento de matriculación de vehículos (FZV).

Para pruebas de conducción o traslados, se puede solicitar la asignación de una matrícula temporal para utilizar un vehículo no matriculado. Una matrícula temporal tiene una validez máxima de 5 días (incluido el día de la solicitud). No es posible solicitarla con antelación.
La matrícula temporal solo puede ser utilizada por el solicitante para sus propias necesidades. No está permitido cederla a terceros.

Desde el 1 de abril de 2015, un vehículo no matriculado puede ponerse en circulación para pruebas o traslados si

• cuenta con una homologación de tipo o se le ha concedido una homologación individual,
• tiene cobertura de seguro y
• lleva una matrícula temporal.

Esto significa que una matrícula temporal ya no se asigna a una sola persona, como hasta ahora, sino que la autoridad de matriculación establece una referencia precisa al vehículo.

Solicitud

• Personalmente
• Representación por un apoderado

Solicitud

• Con cita previa durante el horario de apertura 
• Con cita previa online (véase el enlace en la sección «Servicio» al final de esta página)

Requisitos

• El solicitante reside en Maguncia (residencia principal) o el vehículo se encuentra en Maguncia
• El vehículo debe estar registrado en las autoridades competentes (homologación de tipo o homologación individual del vehículo).
• Se debe poder acreditar una inspección técnica (HU) o una inspección de seguridad (SP) válida (¡la validez debe estar vigente hasta la fecha de caducidad!).
• El vehículo debe estar identificado de forma concreta (número de identificación del vehículo, fabricante, clase de vehículo y tipo de carrocería).
• El vehículo debe estar dado de baja.

Excepciones

• Se pueden realizar desplazamientos sin inspección técnica en los siguientes casos:
  - Para realizar la inspección técnica y volver. -
  El centro de inspección debe estar situado en el distrito de matriculación que ha expedido la matrícula o en un distrito limítrofe.
  - La autoridad de matriculación del lugar donde se encuentra el vehículo es siempre responsable de la asignación de la matrícula.
  

  Si se supera la inspección técnica, es posible tanto el viaje de vuelta como el traslado al lugar deseado. El informe de la inspección técnica debe llevarse consigo y presentarse cuando se solicite. La restricción inscrita en el permiso no tiene que ser eliminada por la autoridad de matriculación.

  Si no se supera la inspección técnica, se pueden realizar desplazamientos para la reparación inmediata de defectos graves o leves detectados en el taller más cercano del distrito de matriculación que ha expedido la matrícula o en un distrito limítrofe, y el regreso. Esto no se aplica a los vehículos que hayan sido clasificados como inseguros para la circulación durante la inspección.

• Se pueden realizar desplazamientos con vehículos sin homologación de tipo o homologación individual en los siguientes casos:
  - Para obtener un informe pericial y volver
  .- El centro de inspección debe estar situado en el distrito de matriculación que ha expedido la matrícula o en un distrito limítrofe. 
  - La autoridad de matriculación del lugar donde se encuentra el vehículo o de un distrito inmediatamente adyacente es siempre responsable de la asignación de la matrícula.
  
  Una vez obtenido el informe necesario, la autoridad de matriculación debe conceder la autorización de circulación. La restricción registrada en el permiso se eliminará «oficialmente» tras la presentación del informe pericial. Solo entonces se podrá utilizar la matrícula para seguir circulando.

• Distritos de matriculación limítrofes con la ciudad de Maguncia: distrito de Maguncia-Bingen, Wiesbaden y distrito de Groß-Gerau.

• Si el vehículo se matricula «normalmente» dentro del plazo de validez, deberá entregar las placas de matrícula temporales y el permiso de circulación en la oficina de tráfico.
• Solo podrá circular con el vehículo por la vía pública hasta la fecha de caducidad indicada en la matrícula.
• El uso de la matrícula temporal más allá del plazo establecido se sancionará penalmente como conducción de un vehículo sin matricular y sin seguro.
• Si tiene previsto trasladar el vehículo al extranjero, se recomienda utilizar la matrícula de exportación.
• No obstante, si desea utilizar una matrícula temporal para el traslado del vehículo al extranjero, tenga en cuenta que, aunque los Estados miembros de la UE deben reconocer la matrícula temporal alemana y los documentos correspondientes, no existe ninguna garantía. Desde la autoridad de matriculación no podemos responderle si la matrícula será realmente aceptada en el país de destino correspondiente. Por lo tanto, el uso de la matrícula en otros países de la UE es bajo su propia responsabilidad.

Cuotas pendientes en la autoridad de matriculación

La matriculación depende de que haya abonado todas las tasas pendientes relacionadas con la misma. Las tasas pendientes pueden abonarse in situ durante el proceso de matriculación.

• Artículo 42 del Reglamento sobre matriculación de vehículos
• Reglamento sobre tasas por medidas en el tráfico público (GebOSt)

Por lo general, inmediatamente tras la solicitud, el tiempo de espera depende de la afluencia de público.

• Documento de identidad o pasaporte válido del solicitante en original; en su caso, un justificante de domicilio, si la dirección no figura en el documento de identidad
• Certificado de matriculación, parte I (permis de circulación) o parte II (título de propiedad del vehículo), o COC, o informe pericial conforme al artículo 21 del StVZO, o informe pericial conforme al artículo 13 del EG-FGV, en cada caso, ya sea en original o en copia legible
• Confirmación electrónica del seguro para matrículas temporales
• Informe de inspección de la última inspección técnica (aún válida), en original o en copia legible
  . La acreditación de la inspección técnica mediante el sello en el certificado de matriculación, parte I (permisos de circulación), solo es posible si se presenta el original
• Informe de inspección y libro de inspección de la inspección de seguridad (vehículos sujetos a SP)
• Se debe acreditar la ubicación del vehículo, p. ej., mediante contrato de compraventa o factura; esto se aplica especialmente a los desplazamientos sin inspección técnica (HU) o de seguridad (SP) válidas, o para la obtención de una autorización de circulación (véanse las excepciones)

En caso de representación por un apoderado, además

• Documento de identidad del apoderado (¡y del poderdante!)
• Declaración de poder firmada

Si reside en el extranjero, además

• Designación de una persona autorizada para recibir la documentación con domicilio en Maguncia (formulario al final de esta página)
• Documento de identidad o pasaporte válido de la persona autorizada para recibir la notificación, en original

En caso de registro mercantil, se requieren además los siguientes documentos

• Para empresas inscritas en el Registro Mercantil
  • Extracto del Registro Mercantil (en el Juzgado de Primera Instancia) / Registro de actividades económicas (ninguno de ellos con más de 3 años de antigüedad)
  • Poder del/de los administradores o apoderados con documento de identidad (copia) en caso de autorización por parte de un tercero
  • Documento de identidad del/de los apoderados

• Para profesiones liberales (p. ej., abogados, médicos)
  : certificado actual de la Agencia Tributaria

• Para profesiones con inscripción en el registro mercantil (p. ej., e.K.)
  - Inscripción en el registro mercantil (con una antigüedad máxima de 3 años; en su caso, solicitar confirmación de vigencia en la Oficina de Actividades Económicas)

• Para asociaciones (e.V.)
  : extracto del registro de asociaciones
  ; poder del representante o representantes con documento de identidad (copias) en caso de que la inscripción la realice un tercero
  ; documento de identidad del apoderado o apoderados

• Para sociedades civiles (GbR)
  : - Lista de todos los socios (contrato social)
  - Poder y declaración indicando a qué persona física debe realizarse la autorización (firmada por todos los socios)
  - Documento de identidad de todos los socios

• Tarifa: 13,10 euros
• más los gastos de matrícula y seguro
• No se aplican tasas por el impuesto de circulación.

Efectivo / Tarjeta