Accéder au contenu

Des œufs de Pâques colorés de Zagreb

Osteiner Hof avec un parterre de fleurs printanières, un grand œuf de Pâques et un lapin de Pâques au premier plan
Oeuf de Pâques sur la Schillerplatz

Depuis Pâques 2022, trois œufs de Pâques géants et colorés provenant de la ville jumelée de Mayence, Zagreb, enrichissent le paysage urbain et sont devenus entre-temps un élément fixe de la tradition pascale à Mayence.

Des œufs de Pâques multicolores de Zagreb embellissent la période de Pâques à Mayence

Ces œuvres d'art en plexiglas, hautes de 2,05 mètres et pesant environ 120 kilogrammes, ont été offertes à la ville de Mayence par l'office du tourisme de la capitale croate en signe d'amitié.

Chaque année, l'association Croatian Cultural Community Mainz e.V. et le service des espaces verts de la ville de Mayence veillent ensemble à ce que ces œufs aux motifs colorés trouvent leur place dans des parterres de fleurs hautes en couleur.

Une tradition symbolique

En Croatie, les œufs de Pâques peints de couleurs vives, appelés « Uskrsna Pisanica », ont une longue tradition. Les œufs croates sont décorés de nombreux symboles, motifs et paysages. Ils incarnent la joie de Pâques ainsi que le message de vie et de paix.

Les pièces exposées à Mayence ont été peintes par des membres de la Communauté culturelle croate (Željko Kolarek, Zlatko Štrfiček, Branko Matina, Ljerka Tropšek, J. Gregurić, Radovan Grgec, Radmila Bošnjak et Zlatko Kolarek) dans le style de l’« art naïf croate » de la région de Podravina, un art populaire connu pour ses couleurs vives et ses motifs ruraux riches en détails. 

Chaque œuf est une pièce unique et restera à Mayence en guise de cadeau durable.

Kroat:innen en costume traditionnel avec un œuf de Pâques à la cathédrale 2023
Kroat:innen en costume traditionnel avec un œuf de Pâques à la cathédrale 2023

Signe d'une amitié vécue entre les villes

Depuis lors, ces œufs géants minutieusement peints sont exposés chaque année à Pâques dans trois endroits différents de la ville, pour le plus grand plaisir des habitants et des visiteurs. Ils symbolisent le jumelage dynamique entre Mayence et Zagreb, qui existe depuis 1967.

Sites 2026

Cette année, les œufs de Pâques peuvent être admirés dans la Pariser Straße, sur la Schillerplatz et sur le pont Theodor Heuss.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.