Accéder au contenu
01. octobre 2026

C'est le début de la saison des feuilles mortes : les services de nettoyage de la ville se mobilisent

Les feuilles tombent, et ce en plus grande quantité et plus tôt que d'habitude en raison de l'été sec.

Le service de nettoyage municipal a déjà commencé à ramasser les feuilles mortes sur les espaces publics, les rues et les trottoirs. Chaque année, cela représente environ 700 à 800 tonnes de feuilles d'automne à Mayence. 

Obligations des riverains

De plus, les riverains et les propriétaires fonciers dont les terrains ne sont pas nettoyés par le service municipal de voirie, moyennant paiement d’une redevance, sont tenus de maintenir les trottoirs et les rues en bon état de circulation. Pour déterminer l’obligation de nettoyage et de sécurité routière, c’est l’emplacement des feuilles mortes qui est déterminant. Cela signifie que toute la longueur le long de la propriété adjacente, avec toutes les façades donnant sur l’espace public, doit être nettoyée. La zone à nettoyer s’étend jusqu’au milieu de la rue, y compris toutes les voies piétonnes et cyclables ainsi que les places de stationnement et les arrêts de bus. L'obligation de nettoyage doit être respectée régulièrement, au moins une fois par semaine avant les dimanches et jours fériés. En fonction des conditions météorologiques et de l'abondance des feuilles mortes, il peut être nécessaire de nettoyer plus fréquemment afin de garantir la sécurité sur les voies piétonnes et routières. Dans le cas contraire, les personnes glissant sur les feuilles mortes pourraient faire valoir des droits à des dommages-intérêts.

Conseils pour l'élimination des feuilles mortes

Parfois, la poubelle organique située près de chez vous ne suffit pas pour les grandes quantités de feuilles mortes. Dans ce cas, il est possible de profiter de l’offre gratuite proposée par la société Kommunale Abfallwirtschaft Mainz und Mainz-Bingen AöR (KAW) pour déposer les feuilles mortes et les déchets verts dans les déchetteries et les centres de collecte de Mayence. Les déchetteries acceptent gratuitement jusqu’à 2 m³ de déchets verts/feuilles par foyer privé, tandis que les centres de collecte acceptent même jusqu’à 600 kg de déchets verts/feuilles par jour, également gratuitement. Il est également possible d’utiliser les sacs communaux pour déchets verts, proposés à un prix avantageux. Au prix de 2,00 euros pièce, ces sacs en papier résistants, d’une capacité de 70 l, sont disponibles dans différents points de vente, notamment à l’Umweltladen de Mayence. Il suffit ensuite de les déposer à côté de la poubelle bio pour que la KAW les récupère lors de la prochaine collecte. La liste des points de vente est disponible sur le site Internet de la KAW (mz.kaw-mainz-bingen.de) ou peut être obtenue auprès du service de conseil en matière de déchets au 12 34 56.

Enfin, la collecte des feuilles mortes en vaut la peine, car la biomasse ainsi collectée est utilisée pour produire de l'énergie et du compost de grande qualité.

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.