Vai al contenuto
01. ottobre 2026

Inizia la stagione delle foglie: la nettezza urbana entra in azione

Le foglie cadono e, a causa dell’estate secca, in quantità maggiori e prima del solito.

Il servizio di nettezza urbana ha già iniziato a rimuovere le foglie dagli spazi pubblici, dalle strade e dai marciapiedi. Ogni anno a Magonza si accumulano circa 700-800 tonnellate di foglie autunnali. 

Obblighi dei residenti

Inoltre, i residenti e i proprietari di immobili che non usufruiscono del servizio di pulizia a pagamento fornito dal servizio di nettezza urbana sono tenuti a mantenere i marciapiedi e le strade in condizioni di sicurezza per la circolazione. Per quanto riguarda l’obbligo di pulizia e di garantire la sicurezza stradale, è determinante la posizione in cui si trovano le foglie. Ciò significa che deve essere pulita l’intera lunghezza lungo il terreno adiacente, compresi tutti i lati che confinano con lo spazio pubblico di circolazione. L’area da pulire si estende fino al centro della strada, compresi tutti i marciapiedi e le piste ciclabili, nonché i parcheggi e le fermate dei mezzi pubblici. L’obbligo di pulizia deve essere adempiuto regolarmente, almeno una volta alla settimana prima della domenica e dei giorni festivi. A causa delle condizioni meteorologiche, a seconda della caduta delle foglie, può essere necessario pulire anche più spesso, in modo da garantire la sicurezza sui percorsi pedonali e carrabili. In caso contrario, le persone che scivolano sulle foglie potrebbero avanzare richieste di risarcimento danni.

Consigli per lo smaltimento delle foglie

A volte il bidone per i rifiuti organici davanti a casa non è sufficiente per grandi quantità di fogliame. In tal caso è possibile avvalersi del servizio gratuito offerto dalla Kommunale Abfallwirtschaft Mainz und Mainz-Bingen AöR (KAW) per conferire foglie e rifiuti verdi presso i centri di raccolta differenziata e i centri di smaltimento di Magonza. I centri di raccolta selettiva accettano gratuitamente dai privati fino a un massimo di 2 m³ di rifiuti verdi/foglie, mentre presso i centri di smaltimento è possibile consegnare gratuitamente fino a 600 kg al giorno di rifiuti verdi/foglie. In alternativa, è possibile utilizzare i sacchi comunali per i rifiuti verdi, disponibili a un prezzo contenuto. Questi sacchi di carta resistenti, dal volume di 70 l, sono disponibili al prezzo di 2,00 euro l’uno in diversi punti vendita, tra cui l’Umweltladen di Magonza. I sacchi vanno poi comodamente posizionati accanto al bidone dell’organico e verranno ritirati dalla KAW al prossimo svuotamento. I punti vendita sono consultabili sul sito web della KAW (mz.kaw-mainz-bingen.de) oppure è possibile richiederne l’elenco al servizio di consulenza sui rifiuti al numero 12 34 56.

Infine: la raccolta delle foglie è utile, poiché la biomassa così raccolta viene utilizzata per la produzione di energia e di prezioso compost.

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.