Pendant environ douze ans, de 1919 à 1931, personne ne s'est aperçu que Joseph Einsmann, travailleur assidu, père de famille attentionné et chanteur dans deux chorales d'église, était en réalité une femme nommée Maria. Pendant douze ans, afin de trouver un emploi, elle avait pris l'identité de son mari, dont elle était séparée. Ce n'est qu'en tant que Joseph Einsmann qu'elle avait réussi à subvenir à ses besoins, à ceux de sa compagne Helene Müller et de leurs deux filles.

L'histoire de sa découverte et le procès intenté contre Maria Einsmann et Helene Müller en 1932 ont fait les gros titres bien au-delà de Mayence. Même les journaux locaux de pays non germanophones ont publié des articles sur cette femme vêtue d'habits masculins.

Le bureau des femmes montre l'impact médiatique qu'a eu l'affaire Maria Einsmann en 1931 et 1932 dans une brochure spécialement publiée à l'occasion du 61e anniversaire de la mort de Maria Einsmann, le 4 mars, et de la Journée internationale de la femme « La femme en tenue masculine. Le cas Maria Einsmann ». La brochure présente un extrait de la multitude d'articles de journaux publiés à l'époque.