Accéder au contenu

Informations de fond sur la rénovation de l'hôtel de ville

En février 2018, le conseil municipal de Mayence, capitale du Land, a pris la décision de principe de rénover l'hôtel de ville de Mayence. En septembre 2020, le conseil municipal a décidé de réaliser la rénovation de l'hôtel de ville dans le cadre de la planification et de l'actualisation des coûts. Le permis de construire pour la rénovation de l'hôtel de ville de Mayence a été délivré en été 2021.

Drapeaux devant l'hôtel de ville de Mayence
Hôtel de ville avec drapeaux

En raison d'installations techniques obsolètes et hors d'usage, de graves dommages aux façades ainsi que de lacunes en matière de sécurité incendie, l'hôtel de ville de Mayence doit faire l'objet d'une rénovation.

L'objectif de cette rénovation est à la fois de moderniser les installations techniques et de préserver les caractéristiques essentielles du bâtiment administratif ainsi que son aménagement intérieur classé monument historique dans les espaces publics que sont le hall d'entrée, le foyer, la salle du conseil, l'amphithéâtre et les salles de réunion emblématiques.

Outre les mesures de conservation, le bâtiment administratif doit également être adapté dans certains domaines afin de répondre aux exigences du travail administratif moderne. L’accès sans obstacle à l’amphithéâtre situé au sous-sol ainsi qu’à la tribune des spectateurs de la salle du conseil, qui fait actuellement défaut, doit également être mis en place dans le cadre de ces travaux, afin de pouvoir poursuivre et préserver de manière judicieuse l’utilisation du bâtiment en tant qu’hôtel de ville.

En novembre 2019, l’administration municipale a quitté la mairie et s’est depuis installée dans le Stadthaus Große Bleiche et dans la Malakoff-Passage.

Dans ce contexte, le mobilier de la mairie, classé au titre des monuments historiques, a été utilisé pour aménager le Stadthaus ou entreposé dans les règles de l’art. Un registre numérique des pièces a été établi afin de servir de base à une rénovation respectueuse du patrimoine des éléments caractéristiques de ce monument culturel. Un concept de dépôt garantit la préservation du mobilier, des luminaires et des équipements fixés aux murs. Le mobilier d’époque, conçu par Arne Jacobsen, a déjà été inventorié et catalogué.

En septembre 2020, le conseil municipal a approuvé la mise à jour des plans et des coûts de la rénovation de l’hôtel de ville et a chargé l’administration d’étendre le projet présenté (projet de décision 1539/2020) en y intégrant le forum citoyen et la terrasse citoyenne (amendement 1638/2020) et d’obtenir le permis de construire, qui a été délivré à l’été 2021.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.