Vai al contenuto
Vigili del fuoco di Magonza - veicolo di emergenza in rosso, con la silhouette della cattedrale e la scritta: Feuerwehr Mainz
Vigili del fuoco di Magonza

Sirena e segnali di allarme

Le sirene sono un importante mezzo di allerta della città di Magonza, capoluogo del Land. Servono a segnalare un possibile pericolo. In questa pagina potrete scoprire quali sono i segnali delle sirene, cosa significano e come comportarvi quando ne sentite uno.

Una mappa mostra la posizione delle sirene nell'area urbana di Magonza
Luoghi in cui si trovano le sirene nella città di Magonza

La rete delle sirene a Magonza

La rete di sirene della città di Magonza è stata completamente rinnovata tra il 2024 e il 2026. In tale occasione sono state installate 36 nuove sirene elettroniche ad alta potenza. Complessivamente, nell’area urbana sono ora disponibili 75 sirene.

Le sirene fanno parte del sistema di allerta integrato della città di Magonza. Possono essere attivate in modo mirato per singole zone o per ampie aree del territorio comunale, anche in gruppi. In questo modo è possibile segnalare i pericoli nel modo più rapido e mirato possibile.

Allarme e cessato allarme tramite sirene

Un suono acuto della durata di un minuto, con intensità crescente e decrescente: allarme

Il segnale acustico di allerta è un suono acuto della durata di un minuto, con intensità crescente e decrescente. Questo segnale indica che sussiste un possibile pericolo.

Se sentite questo segnale:

  1. Informatevi tramite l’app di allerta o i media e prestate attenzione agli annunci.
  2. Chiudete finestre e porte per precauzione. Spegnete i sistemi di ventilazione e di climatizzazione. 
  3. Aiutate gli altri. Prestate attenzione alle persone intorno a voi che potrebbero non aver ricevuto l’allerta o che potrebbero aver bisogno di assistenza.
  4. Tenete libera la linea di emergenza. 

Segnale continuo della durata di un minuto: cessato allarme

Un segnale acustico continuo della durata di un minuto indica che il pericolo è cessato.

I video e i live streaming sono ospitati all’interno dell’UE sulla piattaforma video 3Q (3q.video (Si apre in una nuova scheda)) in conformità con il GDPR. Quando si accedono ai contenuti, 3Q imposta un cookie per analizzare l’utilizzo dei contenuti video e della piattaforma. Cliccando su «Condividi contenuti esterni», acconsentite all’installazione di questo cookie e al trattamento dei dati ad esso associato. L’informativa sulla privacy di 3Q è disponibile all’indirizzo 3q.video/de/help-center/datenschutz-und-richtlinien (Si apre in una nuova scheda). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, nelle impostazioni sulla privacy all’indirizzo www.mainz.de/datenschutz (Si apre in una nuova scheda). I sottotitoli dei video sono generati dall’intelligenza artificiale. 

Dove posso trovare informazioni dopo aver ricevuto un avviso?

  • mainz.de
  • Radio: SWR, RPR 1, Antenne Mainz, Rockland Radio
  • Canali social dei Vigili del Fuoco di Magonza (WhatsApp e Instagram)
  • Numero di telefono per i cittadini: +49 6131 99 34 34 (solo in caso di eventi con danni ingenti)
Sirena elettronica ad alta potenza a Magonza
Sirena Am Judensand (BBS)

Prova delle sirene

L'amministrazione comunale di Magonza effettua due volte all'anno delle prove delle sirene nell'ambito della giornata di allerta a livello federale e regionale. Queste si svolgono di norma il secondo giovedì di settembre e di marzo. In tale occasione vengono attivati i segnali delle sirene "Allerta alla popolazione" e "Cessato allarme".

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.