Перейти до змісту

50 років Вашингтонській конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення

Рівно 50 років тому, у 1975 році, набула чинності Вашингтонська конвенція про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення (CITES).
Для мешканців Майнца це означає, що кожен, хто утримує охоронювані види тварин, навіть у приватному секторі, повинен дотримуватися певних законодавчих вимог.

Метою цієї міжнародної угоди було і залишається регулювання транскордонної торгівлі дикими тваринами та рослинами з метою збереження видів, що перебувають під загрозою зникнення. Сьогодні, через півстоліття, ця угода є важливішою ніж будь-коли, адже захист біорізноманіття є глобальним, але й локальним завданням.

Німеччина також є державою-учасницею CITES і перенесла угоду в національне законодавство. Основними правовими основами для практичного захисту видів є Федеральний закон про охорону природи (BNatSchG) та Федеральний регламент про захист видів (BArtSchV). Ці норми, серед іншого, визначають, які види в Німеччині є особливо або суворо захищеними, а також які вимоги пов'язані з утриманням, розведенням або реалізацією таких видів.

У Майнці за виконання цих положень відповідає нижчий орган охорони природи, який знаходиться в Управлінні зелених насаджень та охорони навколишнього середовища. Він контролює та підтримує дотримання положень законодавства про охорону видів на території міста і є контактною особою для власників видів, що перебувають під охороною.

Грецькі черепахи

Грецькі черепахи

Яскравим прикладом того, як може виглядати захист видів у повсякденному житті, є утримання грецьких сухопутних черепах (Testudo hermanni). Ці популярні тварини підлягають суворому захисту відповідно до Вашингтонської конвенції про захист видів, а також німецьких правил захисту видів. Однак багато власників не знають, що утримання цих тварин пов'язане з низкою обов'язків, дотримання яких має важливе значення для збереження виду.

До найважливіших вимог належать обов'язок реєстрації, обов'язок мати сертифікат ЄС (раніше — сині «документи CITES») для торгівлі захищеними видами, а також обов'язок фотодокументації, якщо тварини не мають маркування транспондером.

Підтримка міської адміністрації

Дотримання цих обов'язків не є бюрократичною самоціллю, а служить активному захисту видів, що знаходяться під загрозою зникнення. Тільки якщо походження, утримання та передача тварин задокументовані, можна гарантувати, що вони не були незаконно вилучені з природного середовища.

Міська адміністрація Майнца підтримує громадян у питаннях, пов'язаних з утриманням видів, що перебувають під охороною. З командою «Охорона видів» у нижчому органі охорони природи можна зв'язатися електронною поштою.

Звертайтеся за електронною поштою

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.