ومن المقرر بدء تشغيل المرفق خلال العطلة الصيفية. لكن بشكل عام، فإن ملعب الألعاب المائية، الذي يبلغ عمره حوالي 50 عامًا، قد أصبح قديمًا ويحتاج إلى ترميم شامل. ومن بين المشاكل الأخرى، ظهور تشققات في أحواض السباحة تتسرب منها المياه، وذلك بسبب انخفاض مستوى نصف الحوض. كما أن التجهيزات المائية في حالة سيئة، حيث تعرضت المضخات والمرشحات للتآكل الشديد ويجب تجديدها.

ونظراً للوضع المالي المتوتر الذي تمر به مدينة ماينز حالياً، فمن غير الواضح للأسف حتى الآن ما إذا كان من الممكن تنفيذ عملية ترميم شاملة، وهي عملية ممكنة من الناحية الفنية ولكن تكلفتها تقدر بـ 600,000 يورو، ومتى سيتم ذلك. وتدرس المدينة حالياً إمكانيات الحصول على تمويل لبناء منشأة جديدة بالكامل، وهو ما يبدو أكثر منطقية من الناحية الاقتصادية، على الأقل في الوضع الحالي.

تقول جانينا شتاينكروجر، مسؤولة شؤون البيئة: "تدرك الإدارة أهمية ملعب المياه في هارتنبرغ، ونحن ندرس حاليًا إمكانيات تمويل بناء جديد. لكن من الواضح أنه لا يمكن إجراء إصلاح شامل ولا بناء جديد على المدى القصير. لذلك نأمل أن يستمر الملعب في العمل لفترة أخرى ويمكن للأطفال الصغار في ماينز الاستفادة منه."