Il est prévu de mettre l'installation en service pendant les vacances d'été. D'une manière générale, l'aire de jeux aquatique, qui a environ 50 ans, est toutefois vieillissante et nécessite d'importants travaux de rénovation. On constate notamment l'apparition de fissures dans les bassins, par lesquelles l'eau s'écoule, car l'une des moitiés du bassin s'affaisse. Le système hydraulique est également en mauvais état : les pompes et les filtres, par exemple, sont fortement corrodés et doivent être remplacés.

En raison de la situation budgétaire actuellement tendue de la ville de Mayence, il n'est malheureusement pas encore clair si et quand une rénovation en profondeur, qui est techniquement possible mais coûterait environ 600 000 euros, pourra être réalisée. La ville examine actuellement les possibilités de financement pour la construction d'une toute nouvelle installation, ce qui semble plus judicieux pour des raisons de rentabilité, du moins en l'état actuel des choses.

Janina Steinkrüger, adjointe à l’environnement : « L’administration est consciente de l’importance de l’aire de jeux aquatique du Hartenberg, et nous étudions actuellement les possibilités de financement d’une nouvelle construction. Il est toutefois clair qu’une rénovation en profondeur ou une nouvelle construction ne peuvent avoir lieu à court terme. Nous espérons donc que l’installation tiendra encore un certain temps et pourra être utilisée par les jeunes Mayenois. »