الانتقال إلى المحتوى
٢٩. سبتمبر ٢٠٢٦

مكتبة آنا سيغرز: نائب المستشار يزور مشروع البناء الجديد في ماينز [مع صورة]

استقبل رئيس البلدية نينو هاسي وزراء من الحكومة الاتحادية وحكومة الولاية، ودعا إلى دعم مشروع المكتبة في ساحة غوتنبرغ. وقد اعتبر وزير المالية الاتحادي لارس كلينغبايل، وكذلك الوزيرة دوريس آهن والوزير سفين تويبر من ولاية راينلاند-بفالز، أن المشروع النموذجي في ماينز يمثل مثالاً جيداً للاستثمار في المستقبل. وستتقدم مدينة ماينز بطلب للحصول على تمويل مشترك بين الحكومة الاتحادية والولاية لهذا الغرض خلال هذا العام.

بعد نصف قرن من وجودها في أبراج بونيفاسيوس، من المقرر أن تنتقل مكتبة «آنا سيغرز» العامة إلى مبنى جديد يقع في موقع مركزي في ساحة غوتنبرغ — وفقًا لخطة مدينة ماينز. وبذلك ستحصل المكتبة على مساحة أكبر بكثير، وسيتم توحيد المواقع التي كانت منفصلة حتى الآن (المناطق المخصصة للجمهور والإدارة)، كما ستُستبعد تكاليف الإيجار وستنخفض تكاليف الطاقة. وفي الوقت نفسه، سيصبح من الممكن هنا تطبيق مفاهيم مكتبية معاصرة. كما ستنتقل الأوركسترا الفيلهارمونية الحكومية إلى قاعة للتدريبات والحفلات الموسيقية، تفتح على ساحة غوتنبرغ عبر «نافذة ثقافية». ويقوم بتطوير المبنى شركة لتطوير المشاريع تابعة للشركاء الإقليميين J. Molitor Immobilien GmbH، وSparkasse Rhein-Nahe، ومجلس كاتدرائية ماينز.

وبالتعاون مع المسرح الحكومي المقابل، سيتم إنشاء حي ثقافي في قلب المدينة.

إلا أن شراء المبنى الجديد لن يكون ممكنًا لعاصمة الولاية ماينز إلا في حال الحصول على تمويل من «خطة راينلاند-بفالز للتعليم والمناخ والبنية التحتية»، التي تنفذ من خلالها ولاية راينلاند-بفالز «الصندوق الخاص للبنية التحتية والحياد المناخي» التابع للحكومة الفيدرالية.

وستتقدم مدينة ماينز، بمجرد أن يصبح ذلك ممكنًا، بطلب للحصول على تمويل من خطة راينلاند-بفالز لهذا المشروع. وبالتالي، من المتوقع أن يكون هذا المشروع أحد أول المشاريع الاستثمارية البلدية التي يتم التقدم بطلب للحصول على تمويل لها من خطة راينلاند-بفالز. ووفقًا لتقديرات مدينة ماينز، قد يصبح هذا المشروع أيضًا أحد أقدم المشاريع البلدية في ألمانيا التي يمكن تنفيذها بتمويل من الصندوق الخاص التابع للحكومة الفيدرالية. وقد سعى رئيس البلدية نينو هاسي، خلال جولته في الموقع، جاهدًا لدى ممثلي الحكومة الاتحادية وحكومة الولاية من أجل الحصول على تمويل لهذا المشروع الإنشائي الجديد الذي يحظى بجاذبية كبيرة لدى جميع الأطراف المعنية.

قال وزير المالية الاتحادي لارس كلينغبيل: «نحن نستثمر في المكتبات – وبالتالي في فرص التعليم. هنا، المعرفة متاحة للجميع، بغض النظر عن الحالة المادية أو الأصل أو المستوى التعليمي أو المهنة. لذلك، تُعد المكتبة الواقعة في ساحة غوتنبرغ في ماينز مثالاً جيداً على كيفية استثمارنا في المستقبل. نحن بحاجة إلى مثل هذه الأماكن بالضبط: هنا يجتمع الناس، وهنا يدور الأمر حول التعليم والأفكار. أتمنى لفريق المكتبة كل النجاح!"

رئيس البلدية نينو هاسي: «إن بناء مكتبة حديثة في موقع مركزي يمثل استثمارًا قويًّا في المدينة كمركز تعليمي، كما أنه عامل جذب مهم لزوار وسط مدينتنا. نود أن نبدأ تنفيذ المشروع في أسرع وقت ممكن. هدفنا الطموح هو أن تصبح مكتبة «آنا سيغرز» الجديدة أول مشروع بلدي كبير يتم تمويله من خطة راينلاند-بفالز، ثم يتم تنفيذه في أقصر وقت ممكن. ولهذا السبب أيضًا، سيكون مشروعًا استثماريًا نموذجيًّا لراينلاند-بفالز. كما أن بناء مبنى جديد مدعوم من الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية يمثل في الوقت نفسه مساهمة مستدامة في توطيد الميزانية، حيث سنتمكن في المستقبل من توفير تكاليف إيجار وطاقة كبيرة كل عام. ولذلك، فإن المشروع يتناسب تمامًا مع برنامج البنية التحتية للحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. لا يمكن الاستثمار بشكل أفضل من ذلك."

دوريس أهنن، وزيرة المالية في ولاية راينلاند-بفالز: «الصندوق الخاص للبنية التحتية والحياد المناخي يطلق دفعات نمو في جميع أنحاء ألمانيا. سواء كان ذلك في خط السكك الحديدية الذي تم تجديده، أو تحسين الحماية المدنية، أو الصالة الرياضية الجديدة – كل يورو يتم استثماره يُحدث فرقاً بالنسبة للسكان المحليين وللشركات التي يُسمح لها بالتخطيط والبناء. بصفتنا ولاية، نوزع 60 في المائة من الموارد على البلديات ونضيف إليها 600 مليون يورو إضافية. وهذا يعني أن 3.51 مليار يورو يمكن استثمارها في البلديات على مدار ما يقرب من اثني عشر عامًا قادمة».

سفين تويبر، وزير البلديات والبناء والإسكان والثقافة في ولاية راينلاند-بفالز: «من يقرأ، يتعرف على وجهات نظر أخرى، ويزن الأمور، ويكوّن رأيه الخاص. في زمن تقوم فيه الخوارزميات بالفرز المسبق، وغالبًا ما يكون الصوت الأعلى أكثر أهمية من الحجج، فإن هذا الأمر أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى. ولذلك، فإن كون مكتبة بالذات من بين المشاريع الأولى للصندوق الخاص في عام 2026 يمثل إشارة واعية. وهي تحمل اسم آنا سيغرز، وهي من سكان ماينز، التي كتبت في كتبها ضد الديكتاتورية. وبوجود الأوركسترا الحكومية تحت سقف واحد والمسرح الحكومي الحائز على العديد من الجوائز في الجهة المقابلة، ينشأ في ساحة غوتنبرغ حي ثقافي حقيقي. فالثقافة تخلق الأماكن التي نستمع فيها لبعضنا البعض، ونتجادل، ونتفاهم. ومن يستثمر هنا، يستثمر في ديمقراطيتنا.“

آتا ديلباسته، مدير إدارة الثقافة والتعليم بمدينة ماينز: «المكتبات هي أماكن للتعليم للجميع. وتتمثل خططنا في: مساحة أكبر بكثير، وموقع متميز، وتجهيزات حديثة للغاية. وفي الوقت نفسه، يمكن هنا تطبيق مفاهيم مكتبية معاصرة: «المكان الثالث»، و«مساحة المبدعين»، و«مناطق استراحة جذابة»، و«عروض الوسائط المتعددة»، و«نظام التسجيل الذاتي سهل الاستخدام»، و«المكتبة المفتوحة». وبذلك يتحقق تطور إيجابي لمشهد المكتبات في ماينز."

تينا بادروت، المديرة التنفيذية لشركة J. Molitor Immobilien GmbH، التي تعمل على تطوير المشروع بالاشتراك مع بنك Sparkasse Rhein-Nahe ومجلس كاتدرائية ماينز: «كان واضحًا لنا منذ البداية أنه يجب إنشاء مكان للالتقاء في هذا الموقع المميز. ولتحويل هذه الفكرة إلى مفهوم قابل للتنفيذ، كان لا بد من الشجاعة والعمل على إقناع الآخرين وإجراء العديد من المحادثات. إن كوننا اليوم، بفضل العديد من الداعمين على مستوى المدينة والولاية والحكومة الاتحادية، في طريقنا إلى تحقيق مكتبة «آنا سيغرز» الجديدة والأوركسترا الوطنية، يمثل إشارة قوية. وهذا يوضح ما يمكن تحقيقه عندما يؤمن الناس معًا بفكرة ما ويسعون إلى تحقيقها بشجاعة ومثابرة.“

ماركوس مولر، مدير عام ومدير مسرح ماينز الحكومي: «تكتسي قاعة بروفات الأوركسترا والموسيقى الكاميرية الجديدة التي يتم إنشاؤها هنا بدعم من الحكومة الاتحادية أهمية كبيرة بالنسبة لنا. لقد تم اختيارنا مؤخرًا، بصفتنا مسرح ماينز الحكومي، كـ«دار الأوبرا الأفضل لهذا العام» – وللحفاظ على هذا التميز الفني، نحتاج بشكل عاجل إلى ظروف بروفة جيدة وأفضل. التميز من جهة – والمشاركة من جهة أخرى: بصفتنا المكان الثالث ضمن شبكة مترابطة مع مكتبة «آنا سيغرز»، يمكننا أن ندعو بسهولة أولئك الذين لا يجدون طريقهم تلقائيًا إلى الثقافة. وهذا يمثل إشارة مهمة على الصعيد الاجتماعي، لأن الثقافة تفتح مساحات صدى تُسمع فيها أصوات الديمقراطية. كردّ إبداعي على الأصوات الخطيرة الصادرة من غرف الصدى تلك، التي تهاجم حالياً حرية الفنّ بشكل عدواني."

معلومات أساسية

أقر مجلس مدينة ماينز في 17 يونيو 2026 الخطة التي قدمتها إدارة المدينة للمكتبة الجديدة في ساحة غوتنبرغ. ويتمثل الهدف الأسمى لهذه الخطة في توفير مكتبة عامة جذابة في موقع مركزي لسكان ماينز خلال العقود القادمة. وفي الوقت نفسه، تنص الخطة على زيادة مساحة المكتبة بأكثر من 60 في المائة مقارنة بالموقع الحالي، حيث أن ماينز تعاني من نقص كبير في هذا المجال مقارنة بعدد سكانها، وهو ما تؤكده المعايير الفيدرالية والمقارنات بين المدن. ومع انتقال مكتبة «آنا سيغرز» إلى المبنى الجديد، من المقرر أيضًا الاستثمار في تجهيزات حديثة.

وينص قرار مجلس المدينة على خيارين: «الحل الصغير» يتمثل في الحصول على حق بناء جزئي في العقار لمدة 99 عامًا. ويُفضل «الحل الكبير»، شريطة أن يتم تمويله بنسبة 90% من خلال منحة: وبموجب ذلك، سيتم شراء العقار بأكمله. وستصبح مدينة ماينز عندئذ المالك الوحيد للأرض والمبنى فور اكتمال بنائه. ومن المقرر تمويل التكاليف الإضافية مقارنة بـ«الحل الصغير» من خلال عدة وسائل، منها بيع قطعة الأرض التي لم تعد هناك حاجة إليها في موقع «بيت النبيذ الألماني» السابق. بالإضافة إلى ذلك، ستحصل المدينة عندئذٍ على إيرادات منتظمة من تأجير الطابق العلوي للمسرح الحكومي لاستخدامه كقاعة لتدريبات الأوركسترا والموسيقى الحجرية.

ومن المقرر تنفيذ المشروع بمساعدة تمويل من «خطة راينلاند-فالز للتعليم والمناخ والبنية التحتية». وقد قدمت ماينز، في أبريل الماضي، كأول بلدية في راينلاند-فالز، «مفهوم التنفيذ الإقليمي» المطلوب لهذا الغرض.

يبلغ حجم برنامج الدعم «خطة راينلاند-فالز» 3.5 مليار يورو، ومن المقرر أن تُستخدم هذه الأموال لدعم استثمارات البلديات خلال السنوات الاثنتي عشرة المقبلة. وتستحوذ ماينز على ميزانية إقليمية تبلغ حوالي 167 مليون يورو. ويمكن تقديم طلبات الحصول على الدعم خلال هذا العام.

تُعد المكتبات العامة أكثر المؤسسات الثقافية زيارةً على مستوى ألمانيا، فهي توفر لجميع الفئات العمرية والطبقات الاجتماعية – بسهولة تامة ودون أي إجبار على الاستهلاك – وصولاً مجانياً إلى المعرفة والمعلومات، وتعزز الكفاءات اللغوية والقرائية والإعلامية، وتدعم تكوين الرأي التعددي والديمقراطي. وباعتبارها أماكن للتبادل واللقاء والمشاركة الثقافية والرقمية والمجتمعية، فإنها تقدم مساهمة قيّمة في تعزيز المجتمع المحلي، وتعمل على مواجهة الانقسامات الاجتماعية، وتثري الحياة العامة.

منذ عام 1980، تقع المكتبة المركزية لمكتبة ماينز العامة – آنا سيغرز – على مساحة تبلغ 1,600 متر مربع بين برجي بونيفازيوس. أما خارج هذه المساحات، فتقع الإدارة (المكاتب ومساحات التخزين) في برج بونيفازيوس «أ» وتنتشر على طابقين. ستنتهي عقود الإيجار في السنوات القادمة. وهناك حاجة إلى ترميم المباني وتحديث التجهيزات. علاوة على ذلك، فإن المساحات – مقارنة بالمعايير الفيدرالية وكذلك بالمقارنة بين المدن – صغيرة بشكل ملحوظ. وقد ارتفعت الحاجة إلى تحسين جودة الإقامة (مكان للقراءة والتعلم والعمل والتبادل الجماعي لما معدله 750 زائرًا وزائرة في كل يوم عمل، بالإضافة إلى المزيد من العروض والمساحة المخصصة لمكتبة الأطفال) بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.

ويتيح بناء مبنى جديد في ساحة غوتنبرغ فرصة فريدة لإنشاء مكتبة حديثة في موقع مركزي بمساحات أكبر بكثير — مع زيادة في مساحة المنطقة المخصصة للجمهور من حوالي 1,600 متر مربع إلى ما يقارب 2,700 متر مربع. ويتيح وجود المنطقة المخصصة للجمهور والمنطقة الإدارية تحت سقف واحد تنظيمًا للعمل يتسم بكفاءة الوقت والموارد لصالح جميع الأطراف المعنية. وبذلك يتحقق تطور إيجابي لمشهد المكتبات في ماينز استنادًا إلى خطة تطوير المكتبات لولاية راينلاند-بفالز (2025). وفي الوقت نفسه، يمكن هنا تطبيق مفاهيم مكتبية معاصرة: «المكان الثالث»، ومساحة المبدعين (Makerspace)، وزوايا استراحة جذابة، وعروض الوسائط المتعددة، ونظام التسجيل الذاتي سهل الاستخدام، و«المكتبة المفتوحة».

التكاليف والجدول الزمني

يُخصص في المسودة الإدارية لميزانية عام 2027 مبلغ استثماري قدره 48,5 يورو لمشروع «دار الثقافة» في ساحة غوتنبرغ (باستثناء التجهيزات). ولا يزال يتعين على مجلس المدينة الموافقة على ذلك.

ومن المقرر افتتاح مكتبة «آنا سيغرز» في المبنى الجديد في ساحة غوتنبرغ في صيف عام 2028 – شريطة الحصول على موافقة سريعة على التمويل.

وقد شارك في الجولة، من بين آخرين،

  • لارس كلينغبايل، نائب المستشار ووزير المالية الاتحادي
  • دوريس أهنن، وزيرة المالية في ولاية راينلاند-بفالز
  • سفين تويبر، وزير الشؤون البلدية والبناء والإسكان والثقافة في ولاية راينلاند-بفالز
  • نينو هاسي، رئيس بلدية مدينة ماينز
  • آتا ديلباسته، نائب رئيس بلدية ماينز
  • تينا بادروت، المديرة التنفيذية لشركة J. Molitor Immobilien GmbH، نيابة عن شركة Fuststraße Entwicklungs GmbH & Co. KG (شركة المشروع)
  • ماركوس مولر، مدير المسرح الحكومي في ماينز
  • الدكتور ستيفان فليدنر، مدير مكتب الثقافة والمكتبات بمدينة ماينز
  • فابيان فاربر، شركة «فاربر للمهندسين المعماريين»
رئيس البلدية نينو هاسي ونائب المستشار لارس كلينغبايل في 29 سبتمبر 2026 في مبنى مكتبة آنا سيغرز قيد الإنشاء في ساحة غوتنبرغ في ماينز
نائب المستشار ووزير المالية الاتحادي لارس كلينغبايل (على اليمين) يسلّم رئيس بلدية ماينز نينو هاسي شارة «هنا نبني مستقبل ألمانيا» بعد جولة في الهيكل الإنشائي لمكتبة «آنا سيغرز» الجديدة: ماينز، ساحة غوتنبرغ، 29 سبتمبر 2026

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.