Перейти до змісту
29. вересня 2026

Бібліотека імені Анни Зегерс: віце-канцлер оглянув проект будівництва нового приміщення в Майнці [з фото]

Мер Ніно Хаазе прийняв міністрів федерального уряду та землі й закликав підтримати проект будівництва бібліотеки на Гутенбергплац. Федеральний міністр фінансів Ларс Клінгбайл, а також міністр з Рейнланд-Пфальцу Доріс Ахнен і міністр Свен Теубер оцінили пілотний проект у Майнці як хороший приклад інвестиції в майбутнє. Місто Майнц ще цього року подасть заявку на отримання фінансування від федерального уряду та землі для реалізації цього проекту.

Після півстоліття, проведеного в «Вежах Боніфація», публічна бібліотека імені Анни Зегерс має переїхати до нової будівлі, розташованої в центрі міста на площі Гутенберга — такі плани у міста Майнца. Таким чином бібліотека отримає значно більше площі, раніше розділені приміщення (відвідувацькі зони та адміністрація) будуть об’єднані, крім того, зникнуть витрати на оренду та знизяться витрати на енергоносії. Водночас тут можна буде реалізувати сучасні бібліотечні концепції. Крім того, Державний філармонічний оркестр отримає репетиційну та концертну залу, яка через «культурне вікно» виходитиме на площу Гутенберга. Будівництво здійснює компанія з розвитку проєктів, до складу якої входять регіональні партнери: J. Molitor Immobilien GmbH, Sparkasse Rhein-Nahe та Домкапітель Майнца.

Разом із Державним театром, що розташований навпроти, у самому серці міста утворюється культурний квартал.

Однак придбання нової будівлі столиці землі Майнца стане можливим лише за умови надання фінансування з «Плану Рейнланд-Пфальц щодо освіти, клімату та інфраструктури», за допомогою якого земля Рейнланд-Пфальц реалізує федеральний «Спеціальний фонд інфраструктури та кліматичної нейтральності».

Місто Майнц, щойно це стане можливим, подасть заявку на отримання фінансування для цього проєкту в рамках «Плану Рейнланд-Пфальц». Тому цей проект, ймовірно, стане одним із перших муніципальних інвестиційних проектів, для якого буде подано заявку на фінансування в рамках «Плану Рейнланд-Пфальцу». За оцінками міста Майнца, він також може стати одним із найперших муніципальних проектів у Німеччині, який можна реалізувати за рахунок коштів спеціального фонду федерального уряду. Під час огляду мер Ніно Хаазе активно агітував представників федерального уряду та землі щодо фінансування цього нового будівельного проєкту, який є настільки привабливим для всіх учасників.

Федеральний міністр фінансів Ларс Клінгбайл: «Ми інвестуємо в бібліотеки — а отже, у можливості для освіти. Тут знання доступні для всіх, незалежно від матеріального становища, походження, освіти чи професії. Тому бібліотека на Гутенбергплац у Майнці є чудовим прикладом того, як ми інвестуємо в майбутнє. Саме такі місця нам потрібні: тут збираються люди, тут йдеться про освіту та ідеї. Бажаю команді бібліотеки великих успіхів!»

Мер Ніно Хаазе: «Будівництво сучасної бібліотеки в центральній частині міста — це потужна інвестиція в освітній центр та привабливий фактор, що збільшить відвідуваність нашого центру міста. Ми хочемо якнайшвидше запустити цей проєкт. Наша амбітна мета полягає в тому, щоб нова бібліотека імені Анни Зегерс стала першим великим муніципальним проєктом, який фінансується в рамках Плану Рейнланд-Пфальцу і буде реалізований у найкоротші терміни. Саме тому це стане зразковим інвестиційним проєктом для Рейнланд-Пфальцу. Нова будівля, що фінансується федеральним урядом та землею, водночас є стійким внеском у консолідацію бюджету, оскільки в майбутньому ми зможемо щороку економити значні кошти на оренді та енергоносіях. Тому цей проєкт ідеально вписується в інфраструктурну програму федерального уряду та земель. Кращого способу інвестувати годі й шукати».

Доріс Ахнен, міністр фінансів землі Рейнланд-Пфальц: «Спеціальний фонд для інфраструктури та кліматичної нейтральності стимулює економічне зростання по всій Німеччині. Будь то відремонтована залізнична ділянка, покращений цивільний захист чи новий спортивний зал — кожен вкладений євро має значення для місцевих жителів та для підприємств, які мають можливість планувати та будувати. Як земля, ми передаємо 60 відсотків коштів муніципалітетам і доповнюємо їх ще на 600 мільйонів євро. Протягом наступних майже дванадцяти років це становитиме 3,51 мільярда євро, які можна інвестувати в муніципалітети».

Свен Теубер, міністр у справах муніципалітетів, будівництва, житлового господарства та культури землі Рейнланд-Пфальц: «Хто читає, той пізнає інші точки зору, зважує їх і формує власну думку. У час, коли алгоритми здійснюють попередній відбір, а гучність часто має більше значення, ніж аргументи, це важливіше, ніж будь-коли. Тому те, що саме бібліотека може увійти до числа перших проєктів із спеціального фонду у 2026 році, є свідомим сигналом. Вона носить ім’я Анни Зегерс, мешканки Майнца, яка своїми книгами виступала проти диктатури. Разом із Державним оркестром під одним дахом та багаторазово нагородженим Державним театром навпроти на площі Гутенберга створюється справжній культурний квартал. Культура створює місця, де ми слухаємо одне одного, сперечаємося та домовляємося. Хто інвестує сюди, той інвестує в нашу демократію».

Ата Делбастех, керівник департаменту культури та освіти міста Майнца: «Бібліотеки — це місця освіти для всіх. Наше планування передбачає: значно більшу площу, найкраще розташування та найсучасніше обладнання. Водночас тут можна втілити сучасні бібліотечні концепції: «третє місце», мейкерспейс, привабливі зони відпочинку, мультимедійні пропозиції, зручна система самостійної реєстрації, «відкрита бібліотека». Таким чином вдається забезпечити позитивний розвиток бібліотечного ландшафту Майнца».

Тіна Бадрот, виконавча директорка компанії J. Molitor Immobilien GmbH, яка розробляє проєкт спільно зі Sparkasse Rhein-Nahe та Капітулом Майнца: «Для нас з самого початку було зрозуміло, що на цьому особливому місці має виникнути місце зустрічей. Щоб ця ідея перетворилася на життєздатну концепцію, знадобилися сміливість, переконлива робота та безліч обговорень. Те, що сьогодні, завдяки багатьом людям, які сприяли цьому на міському, земельному та федеральному рівнях, ми рухаємося до реалізації нової бібліотеки імені Анни Зегерс та Державного оркестру, є потужним сигналом. Це показує, чого можна досягти, коли люди спільно вірять в ідею та наполегливо й сміливо її втілюють».

Маркус Мюллер, художній керівник та виконавчий директор Державного театру Майнца: «Новий зал для репетицій оркестру та камерної музики, що створюється тут за підтримки федерального уряду, має для нас велике значення. Саме зараз Державний театр Майнца було визнано оперним театром року — щоб зберегти цю художню досконалість, нам терміново потрібні хороші, кращі умови для репетицій. Досконалість, з одного боку, — участь громадськості, з іншого: як третій майданчик у співпраці з бібліотекою імені Анни Зегерс ми можемо без перешкод запрошувати тих, хто не завжди самостійно знаходить шлях до культури. Це важливий соціальний сигнал, адже культура відкриває простори резонансу, в яких лунає голос демократії. Це творча відповідь на небезпечні ноти тих, хто в своїх «ехо-просторах» саме зараз агресивно атакує свободу мистецтва».

Довідкова інформація

17 червня 2026 року міська рада Майнца затвердила представлений міською адміністрацією план будівництва нової бібліотеки на площі Гутенберга. Головною метою цього проекту є забезпечення мешканців Майнца привабливою публічною бібліотекою в центральній частині міста й у наступні десятиліття. Водночас, згідно з планом, площа бібліотеки має збільшитися на понад 60 відсотків порівняно з нинішнім розміщенням, оскільки Майнц, з огляду на чисельність населення, має тут значний відставання, про що свідчать загальнофедеральні нормативи та порівняння міст. З переїздом бібліотеки імені Анни Зегерс до нової будівлі планується також інвестувати в сучасне обладнання.

Рішення міської ради передбачає два варіанти: «малий варіант» полягає в придбанні часткового права на будівництво на цій ділянці терміном на 99 років. Перевагу надають «великому варіанту», за умови, що його можна профінансувати на 90 % за рахунок гранту: згідно з ним, планується придбати всю нерухомість. У такому разі місто Майнц стане єдиним власником земельної ділянки та будівлі, щойно її буде завершено. Додаткові витрати порівняно з «малим варіантом» планується, зокрема, покрити за рахунок продажу земельної ділянки, що більше не потрібна, на місці колишнього «Дому німецького вина». Крім того, місто отримуватиме регулярні доходи від оренди верхнього поверху Державному театру для залу репетицій оркестру та камерної музики.

Проєкт планується реалізувати за допомогою гранту в рамках «Плану Рейнланд-Пфальцу з питань освіти, клімату та інфраструктури». Ще у квітні Майнц, як перший муніципалітет у Рейнланд-Пфальці, подав необхідну для цього «регіональну концепцію реалізації».

Обсяг програми фінансування «План Рейнланд-Пфальц» становить 3,5 млрд євро, які призначені для підтримки інвестицій муніципалітетів протягом наступних дванадцяти років. На Майнц припадає регіональний бюджет у розмірі близько 167 млн євро. Заявки на фінансування можна подавати ще цього року.

Публічні бібліотеки, які є найбільш відвідуваними культурними закладами в усій країні, надають усім віковим групам та соціальним верствам — без будь-яких бар’єрів та примусу до споживання — вільний доступ до знань та інформації, сприяють розвитку мовних, читацьких та медіакомпетентностей, а також підтримують формування плюралістичних і демократичних поглядів. Як місця обміну, зустрічей, культурної, цифрової та суспільної участі, вони роблять цінний внесок у зміцнення громади, протидіють соціальному розколу та збагачують суспільне життя.

З 1980 року Центральна бібліотека Публічної бібліотеки Майнца — імені Анни Зегерс розташована на площі 1 600 м² між двома вежами Боніфація. Поза межами цих приміщень адміністрація (офіси та складські приміщення) розміщена у вежі Боніфація А й займає два поверхи. Термін дії договорів оренди закінчується в найближчі роки. Необхідно провести реконструкцію приміщень та модернізацію обладнання. Крім того, площі — як за загальнофедеральними стандартами, так і в порівнянні з іншими містами — є значно замалими. Потреба у комфортних умовах перебування (місце для читання, навчання, роботи та спілкування для в середньому 750 відвідувачів на день роботи, а також розширення пропозиції та площі дитячої бібліотеки) за останні роки значно зросла.

Будівництво нової будівлі на Гутенбергплац відкриває унікальну можливість створити сучасну бібліотеку в центральному районі зі значно більшою площею — з розширенням відвідувацької зони приблизно з 1 600 м² до майже 2 700 м². Розташування відвідувальної та адміністративної зон під одним дахом дозволяє організувати роботу з ефективним використанням часу та ресурсів на користь усіх зацікавлених сторін. Таким чином забезпечується позитивний розвиток бібліотечної сфери Майнца на основі Плану розвитку бібліотек землі Рейнланд-Пфальц (2025). Водночас тут можна реалізувати сучасні бібліотечні концепції: «третє місце», мейкерспейс, привабливі зони відпочинку, мультимедійні пропозиції, зручна для користувачів система самостійної реєстрації, «відкрита бібліотека».

Витрати та графік

У проекті бюджету на 2027 рік, підготовленому адміністрацією, на проект «Будинок культури» на площі Гутенберга передбачено інвестиції в розмірі 48,5 євро (без урахування обладнання). Міська рада ще має схвалити цей проект.

Відкриття бібліотеки імені Анни Зегерс у новій будівлі на площі Гутенберга заплановано на літо 2028 року — за умови, що рішення про надання фінансування буде прийнято оперативно.

У екскурсії взяли участь, зокрема:

  • Ларс Клінгбейль, віце-канцлер та федеральний міністр фінансів
  • Доріс Ахнен, міністр фінансів землі Рейнланд-Пфальц
  • Свен Теубер, міністр у справах муніципалітетів, будівництва, житлового господарства та культури землі Рейнланд-Пфальц
  • Ніно Гаазе, мер міста Майнц
  • Ата Делбасте, заступник мера міста Майнца
  • Тіна Бадрот, виконавча директорка J. Molitor Immobilien GmbH, від імені Fuststraße Entwicklungs GmbH & Co. KG (проектна компанія)
  • Маркус Мюллер, директор Державного театру Майнца
  • Д-р Стефан Фліднер, керівник Управління культури та бібліотек міста Майнца
  • Фабіан Фербер, архітектурне бюро «Faerber Architekten»
Мер Ніно Хаазе та віце-канцлер Ларс Клінгбайл 29 вересня 2026 року біля будівлі бібліотеки імені Анни Зегерс на площі Гутенберга в Майнці
Віце-канцлер і федеральний міністр фінансів Ларс Клінгбейл (праворуч) вручає меру Майнца Ніно Хаазе плакетку «Тут ми будуємо майбутнє Німеччини» після огляду каркасу нової бібліотеки імені Анни Зегерс: Майнц, Гутенбергплац, 29.09.2026

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.