إذا كنت تحمل جنسية دولة لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي (EU) أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فستحتاج إلى تصريح إقامة للمشاركة في دورة لتعلم اللغة الألمانية أو في برنامج تبادل طلابي.

يجب أن يكون دورة اللغة الألمانية دورة لغة مكثفة تهدف إلى اكتساب معرفة شاملة باللغة الألمانية وليس للتحضير للدراسة.

يجب أن تكون مدة الدورة اللغوية المكثفة محدودة زمنياً. يجب أن تستغرق حضور الدورة ومتابعتها كامل وقت عملك. وهذا يعني عادةً حضور دروس من الاثنين إلى الجمعة بمعدل لا يقل عن 18 ساعة دراسية أسبوعياً. لا تعتبر الدورات اللغوية المسائية أو في عطلة نهاية الأسبوع أو بدوام جزئي كافية.

في حالة التبادل الطلابي، تشارك في إقامة مدرسية محددة المدة، لا تتجاوز مدتها عادةً سنة واحدة، وغالبًا ما يتم تنظيمها من خلال منظمات التبادل الطلابي. يمكنك أيضًا اختيار سنة تبادل منظمة بشكل خاص أو تجاري. لا يشترط التبادل المباشر للحصول على تصريح إقامة. وهذا يعني أنه ليس من الضروري أن تقوم طالبة أو طالب ضيف بزيارتك.

أثناء دورة اللغة وتبادل الطلاب، يجب أن تكون نفقاتك المعيشية وتأمينك الصحي مضمونين دون الحاجة إلى الاستفادة من المزايا العامة. كقيمة إرشادية، يُطبق المعدل الحالي لقانون الدعم الفيدرالي للتعليم (BAföG) في حالة تبادل الطلاب، ومعدل BAföG زائد 10 في المائة في حالة دورات اللغة.

يمكنك العمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع أثناء إقامتك لحضور دورة اللغة. لا تمنحك إقامتك في إطار برنامج التبادل الطلابي الحق في العمل.

إذا لم تكن قد أتممت 18 عامًا عند المشاركة في برنامج تبادل الطلاب، فيجب أن يوافق والداك أو أولياء أمرك على إقامتك في ألمانيا.

تُجرى الإجراءات عادةً باللغة الألمانية.

• يخضع منح تصريح الإقامة لتقدير السلطة المختصة بشؤون الأجانب. وبصفتك مقدم الطلب، فإن حقك يقتصر على الحصول على قرار خالٍ من الأخطاء التقديرية.
• خلال فترة الإقامة لحضور دورة لغة، لا توجد قيود على تغيير غرض الإقامة.
• بعد الانتهاء من دورات اللغة اللازمة للالتحاق بعمل أو تدريب، يمكن منح تصريح الإقامة المناسب للغرض دون الحاجة إلى مغادرة البلاد مسبقًا.
• بعد المشاركة في برنامج تبادل طلابي، لا يجوز منح تصريح إقامة لغرض إقامة آخر إلا في حالة وجود حق قانوني في ذلك.

• الطعن في قرار مصلحة شؤون الأجانب
• رفع دعوى أمام المحكمة المذكورة في قرار الطعن، في حالة عدم قبول الطعن

يتم منح مدة تصريح الإقامة وفقًا لغرض الإقامة؛ ففي حالة التبادل الطلابي، تكون المدة عادةً سنة واحدة، أما في حالة دورات اللغة، فإن مدة الدورة هي التي تحدد مدة صلاحية تصريح الإقامة.

• مهلة الطعن شهر واحد
  
• 
  مهلة تقديم الطلب 8 أسابيع يجب عليك تقديم طلب تصريح الإقامة قبل 8 أسابيع على الأقل من انتهاء صلاحية تأشيرتك الحالية.

تتولى إدارة شؤون الأجانب المختصة بمكان إقامة مقدم الطلب مسؤولية معالجة الطلب.

• الرسوم: 50,00 يورو تنطبق
  هذه الرسوم إذا كنت قاصراً.
• الرسوم: 100,00 يورو
  في حالات معينة، يمكنك الحصول على تخفيض في الرسوم أو إعفاء منها.