Cuando el 21 de junio de 1958 se proclamó solemnemente el hermanamiento entre Maguncia y Dijon, el alcalde de Maguncia, Franz Stein, y su homólogo, el canónigo Félix Kir, subrayaron que este hermanamiento debía estar al servicio de la reconciliación. «Queremos firmar este tratado de amistad desde lo más profundo de nuestro corazón y prestarnos ayuda mutua», declaró el alcalde de Dijon en un discurso radiofónico. «Alemania y Francia deben vivir en armonía, y hoy sentamos las bases para ello».

Unos años antes, el canónigo Kir, que había resultado gravemente herido durante la Segunda Guerra Mundial como miembro de la resistencia contra los ocupantes alemanes, se había mostrado bastante escéptico ante la idea de establecer un hermanamiento con una ciudad alemana. Por eso, durante la primera visita del Ayuntamiento de Maguncia a Dijon en septiembre de 1953, Kir recibió a los invitados de la ciudad de Gutenberg con mucha reserva. El viaje de la delegación de Maguncia a Francia se había llevado a cabo como un viaje al extranjero del Ayuntamiento para estudiar cuestiones de política municipal y, a propuesta del Comisariado Regional francés en Maguncia, había conducido a la capital de la región francesa de Borgoña.

Las autoridades de ocupación francesas responsables de Renania-Palatinado se esforzaban desde la primavera de 1953 por establecer contactos de colaboración entre el aún joven estado federado y la región de Borgoña con el fin de promover la reconciliación franco-alemana. Una posible colaboración entre las ciudades de Maguncia y Dijon, similares en tamaño y estructura, parecía adecuada para apoyar estos esfuerzos.

La primera reunión entre los concejales de Maguncia y Dijon, celebrada el 13 de septiembre de 1953, resultó muy prometedora a pesar de la reticencia del alcalde de Dijon. En primer lugar, un concejal de Dijon logró relajar considerablemente el ambiente algo tenso con su intervención, y cuando el alcalde Stein aseguró a su homólogo francés que el pasado no debía olvidarse en absoluto, sino superarse y sustituirse por «un espíritu de amistad», el escepticismo inicial de Kir fue desapareciendo poco a poco. Sin embargo, en ese momento todavía existía un resentimiento palpable entre la población contra un acercamiento con los alemanes. En el autobús aparcado con el que la delegación de Maguncia había viajado a Dijon, alguien había escrito dos veces en el polvo la palabra «Boche», un insulto francés para referirse a los alemanes.

A pesar de estas «dificultades iniciales», en los años siguientes se logró intensificar las relaciones entre Maguncia y Dijon. Además de los contactos entre representantes de ambas ciudades, en 1954 se produjo un primer intercambio entre profesores de ambas universidades y, en julio de 1957, la primera visita de un grupo de escolares de Maguncia a Dijon.

El 5 de mayo de 1958, el ayuntamiento de Dijon decidió finalmente establecer un hermanamiento con Maguncia. La ciudad de Maguncia siguió este ejemplo y anunció oficialmente el nuevo hermanamiento el 21 de junio de 1958 en una ceremonia celebrada en el Palacio Electoral. El canónigo Félix Kir, que había viajado con una delegación de Dijon, recibió con motivo de este acontecimiento la Gran Cruz al Mérito de la República Federal de Alemania de manos del presidente del estado federado de Renania-Palatinado, Peter Altmeier. Seis años más tarde, Kir fue nombrado ciudadano honorario de la ciudad de Maguncia y, el 13 de febrero de 1967, el alcalde de Maguncia, Jockel Fuchs, sucesor de Franz Stein, recibió a cambio la ciudadanía honoraria de la ciudad de Dijon.

Hasta hoy, el hermanamiento entre Maguncia y Dijon sigue vivo gracias a los encuentros entre los políticos municipales de ambas ciudades, pero también a las relaciones de colaboración entre las universidades y, sobre todo, a las actividades de muchos ciudadanos de Maguncia y Dijon.