Saltar al contenido

Digitalización de cintas históricas

Las grabaciones de las reuniones del ayuntamiento de 1959 a 2008 se han digitalizado y están disponibles en la base de datos del archivo municipal.

Lo que quizá algunos no sospecharían: en nuestro edificio no solo se encuentran documentos y archivos antiguos que hay que descifrar con dificultad. Algunas fuentes sobre la historia de la ciudad se pueden escuchar fácilmente. También conservamos grabaciones de 566 sesiones del consejo municipal de 60 años, que se grabaron en cintas de audio o en cintas de vídeo.

Cintas de audio y cintas de vídeo en el archivo municipal
Estas cintas y cintas de vídeo se digitalizaron.

En un proyecto llevado a cabo en el verano de 2024, se digitalizaron minuciosamente 18 cintas de audio y 1 cinta de vídeo de los años 1959 a 2008 con el fin de conservarlas a largo plazo y facilitar su uso. Se seleccionaron sesiones que trataban acontecimientos especiales de la historia de la ciudad de Maguncia, como la elección de Jockel Fuchs como alcalde el 8 de abril de 1965 o la inauguración del ayuntamiento el 31 de diciembre de 1974.

Alcalde Jockel Fuchs
Despedida del anterior alcalde Franz Stein y toma de posesión del nuevo alcalde Jockel Fuchs en una reunión especial del Consejo Municipal en el Teatro Municipal, 03.05.1965; en el centro, el alcalde de Watford, Sr. Reynolds.

Una de las dificultades del proyecto fue, por supuesto, filtrar las sesiones más importantes de entre la increíble cantidad de grabaciones disponibles. Además, había que decidir cuál era el formato de digitalización adecuado, ya que, al fin y al cabo, los archivos deben poder utilizarse durante el mayor tiempo posible. Al mismo tiempo, la cantidad de datos es considerable y también hay que tener en cuenta el espacio de almacenamiento necesario.

Inauguración del nuevo ayuntamiento
Inauguración del nuevo ayuntamiento, 31 de diciembre de 1973; el alcalde Jockel Fuchs en el atril de la sala del consejo, el primer ministro Helmut Kohl entre los invitados.

En colaboración con la empresa Artus, de Ludwigsburg, ahora podemos poner a su disposición estas digitalizaciones, que pueden ser utilizadas por todas las personas interesadas en la historia. Las digitalizaciones también están indexadas por contenido según los puntos del orden del día con marca de tiempo. Ahora puede experimentar de primera mano cómo se tomaban las decisiones relevantes para la historia de la ciudad en el ayuntamiento y seguir los debates al respecto. ¡Esperamos su visita!

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.