Перейти до змісту

Оцифровані історичні стрічки

Записи засідань міської ради з 1959 по 2008 рік були оцифровані і доступні в базі даних міського архіву.

Що деякі, можливо, не припускають: у нашому будинку зберігаються не тільки старі документи та архіви, які спочатку потрібно з великими зусиллями розшифрувати. Деякі джерела з історії міста можна просто прослухати. Ми також зберігаємо записи 566 засідань міської ради за 60 років, які були зроблені на аудіокасетах або відеокасетах.

Аудіокасети та відеокасети в міському архіві
Ці плівки та відеокасети були оцифровані.

В рамках проекту, реалізованого влітку 2024 року, було проведено ретельну оцифровку 18 аудіокасет і 1 відеокасети, датованих 1959–2008 роками, з метою їх довгострокового збереження та полегшення використання. Були відібрані засідання, присвячені особливим подіям в історії міста Майнц, таким як обрання Йокеля Фукса мером 8 квітня 1965 року або відкриття ратуші 31 грудня 1974 року.

Бургомістр Йокель Фукс
Прощання з колишнім лорд-мером Францом Штайном та інавгурація нового лорд-мера Йокеля Фукса на спеціальному засіданні міської ради в Муніципальному театрі, 03.05.1965; посередині - мер Уотфорда пан Рейнольдс.

Звичайно, спочатку складнощі проекту полягали в тому, щоб відібрати найважливіші засідання з неймовірної кількості наявних записів. Крім того, потрібно було вибрати правильний формат оцифрування, адже файли повинні бути придатними для використання якомога довше. Водночас обсяги даних є значними, і необхідно враховувати також необхідний обсяг пам'яті.

Урочисте відкриття нової ратуші
Урочисте відкриття нової ратуші, 31 грудня 1973 року; бургомістр Йокель Фукс на кафедрі в залі засідань, прем'єр-міністр Гельмут Коль серед гостей.

У співпраці з компанією Artus з Людвігсбурга ми можемо тепер надати вам ці цифрові копії, якими можуть скористатися всі, хто цікавиться історією. Цифрові копії також індексовані за змістом на основі пунктів порядку денного з часовими мітками. Тепер ви можете на власні очі побачити, як у міській раді приймалися рішення, що мали значення для історії міста, та стежити за дискусіями з цього приводу. Чекаємо на вас!

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.