Accéder au contenu

Des bandes sonores historiques numérisées

Des enregistrements de séances du conseil municipal de 1959 à 2008 ont été numérisés et peuvent être consultés dans la base de données des archives municipales.

Ce que certains pourraient ne pas soupçonner : notre établissement ne conserve pas uniquement des documents et des dossiers anciens qu'il faut déchiffrer péniblement. Certaines sources sur l'histoire de la ville peuvent être écoutées très facilement. Nous conservons également des enregistrements de 566 séances du conseil municipal sur 60 ans, enregistrées sur bandes magnétiques ou cassettes vidéo.

Bandes sonores et cassettes vidéo dans les archives municipales
Ces bandes sonores et ces cassettes vidéo ont été numérisées.

Dans le cadre d'un projet mené à l'été 2024, 18 bandes audio et 1 cassette vidéo datant de 1959 à 2008 ont été minutieusement numérisées afin de les conserver à long terme et de les rendre plus faciles à utiliser. Les séances traitant d'événements particuliers de l'histoire de la ville de Mayence ont été sélectionnées, comme par exemple l'élection de Jockel Fuchs au poste de maire le 8 avril 1965 ou l'inauguration de la mairie le 31 décembre 1974.

Maire Jockel Fuchs
Départ de l'ancien maire Franz Stein et entrée en fonction du nouveau maire Jockel Fuchs lors d'une séance spéciale du conseil municipal au théâtre municipal, 03.05.1965 ; au centre, le maire de Watford, Mr. Reynolds.

L'une des difficultés du projet consistait bien sûr à filtrer les séances les plus importantes parmi l'incroyable quantité d'enregistrements disponibles. Il fallait également choisir le format de numérisation approprié, car les fichiers devaient pouvoir être utilisés à long terme. Parallèlement, les volumes de données sont considérables et l'espace de stockage nécessaire doit également être pris en compte.

Inauguration du nouvel hôtel de ville
Inauguration du nouvel hôtel de ville, 31.12.1973 ; le maire Jockel Fuchs au pupitre dans la salle du conseil, parmi les invités le ministre-président Helmut Kohl.

En collaboration avec la société Artus de Ludwigsburg, nous pouvons désormais mettre ces documents numérisés à votre disposition. Ils peuvent être consultés par toutes les personnes intéressées par l'histoire. Le contenu des documents numérisés est également indexé en fonction des points à l'ordre du jour avec horodatage. Vous pouvez désormais découvrir de près comment les décisions importantes pour l'histoire de la ville ont été prises au conseil municipal et suivre les discussions qui s'y rapportent. Nous nous réjouissons de votre visite !

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.