Con el undécimo volumen «Mainz» de la edición MONUMENTE, publicada por la editorial Deutsche Stiftung Denkmalschutz, el consolidado dúo de autores Angela Pfotenhauer y Elmar Lixenfeld se dedica, tras «Frankfurt am Main», a otra ciudad del paisaje urbano del Rin-Meno. La capital de Renania-Palatinado goza de un estatus especial desde la época romana como ciudad fortificada y desde la época franca como sede episcopal.

El libro describe el desarrollo histórico de la ciudad, desde el casco antiguo con la catedral románica, que ennoblece a Maguncia como residencia episcopal con más de mil años de antigüedad, pasando por las ampliaciones urbanísticas del urbanista Eduard Kreyßig desde la década de 1870, hasta la incorporación de suburbios como Weisenau o Hechtsheim a lo largo del Rin y en el interior.

Al pensar en Maguncia, lo primero que nos viene a la mente es el Museo Gutenberg, en el que se rinde un amplio homenaje al inventor de la imprenta. Igualmente conocidas son las vidrieras de Chagall en la iglesia parroquial de San Esteban y el Museo de Navegación Antigua, que se pueden descubrir en este volumen. Angela Pfotenhauer y Elmar Lixenfeld dan vida al patrimonio cultural que encuentran en sus paseos por la ciudad en ensayos bien documentados y de estilo alegre, acompañados de material fotográfico de primera calidad.

Los autores prestan especial atención a la arquitectura de los años 60 y 70 y demuestran aquí su sentido del equilibrio, ya que hoy en día es la modernidad de la posguerra la que se ve más amenazada que nunca por la demolición y la desaparición. Maguncia cuenta con muchos edificios de este tipo, que son objeto de controversia entre la ciudadanía, como el ayuntamiento de Maguncia, un edificio diseñado por el arquitecto danés Arne Jacobsen en 1973. Toda esta diversidad del paisaje urbano hace que este libro no se lea como una guía de la ciudad en el sentido de una lista de monumentos culturales. Como libro ilustrado, pone de manifiesto los contextos urbanísticos e históricos que determinan la conservación de los monumentos en la actualidad.

En Maguncia, numerosas iniciativas privadas se ocupan hoy en día de monumentos culturales amenazados, como el castillo de Maguncia, y sientan así las bases de una conservación comprometida de los monumentos, que se presenta con entusiasmo en repetidas ocasiones a lo largo del libro. A pesar de las grandes pérdidas causadas por la destrucción de la guerra o la demolición, en Maguncia existe una conciencia ciudadana por la conservación de edificios históricos identificativos, por un concepto ampliado de monumento, y este libro está dedicado precisamente a esta actitud. El dúo de autores ilustra lo que muchos habitantes de Maguncia pueden aprender de nuevo sobre su ciudad e invita a los viajeros urbanos a descubrir cosas nuevas lejos de las rutas culturales habituales.