Las denominadas instalaciones de combustión individuales para combustibles sólidos están sujetas al Reglamento sobre instalaciones de combustión pequeñas y medianas (1. BImSchV). Entre ellas se incluyen, entre otras, las chimeneas y las estufas de azulejos. Las instalaciones construidas antes del 22 de marzo de 2010 solo pueden seguir funcionando, según la fecha de construcción, si se respetan los valores límite de polvo (0,15 g/m³) y monóxido de carbono (4 g/m³) (véase el artículo 26 del 1. BImSchV).

Dependiendo de la fecha de construcción, estas instalaciones, siempre que no se pueda demostrar el cumplimiento de los valores límite (mediante la presentación de un certificado de medición en banco de pruebas del fabricante o mediante una medición encargada y con garantía de calidad), deberán reequiparse con un filtro de polvo, ponerse fuera de servicio o sustituirse antes del 31 de diciembre de 2024. Esto se aplica a todas las instalaciones construidas entre el 1 de enero de 1995 y el 21 de marzo de 2010.

Las siguientes instalaciones de combustión de una sola habitación están generalmente exentas de las normas de sustitución y renovación del artículo 26 del 1. BImSchV:

• Cocinas/hornos de uso no industrial con una potencia térmica nominal inferior a 15 kW.
• Estufas de baño
• Chimeneas abiertas
• Estufas de leña
• Instalaciones de combustión para una sola estancia en viviendas cuyo suministro de calefacción se realiza exclusivamente a través de esta instalación (también en vista de la posible interrupción actual del suministro de materias primas, como por ejemplo el gas; véase más abajo)
• «Estufas históricas» fabricadas o instaladas antes del 1 de enero de 1950

Especialmente en los tiempos actuales, en los que los costes energéticos han aumentado considerablemente, es importante que las materias primas se utilicen de forma óptima.

Por lo tanto, se señala que, a pesar de las próximas obligaciones de puesta fuera de servicio, reequipamiento o sustitución, especialmente en caso de interrupción del suministro de materias primas, como el gas, se podrá seguir utilizando una instalación de calefacción individual si no existe otra posibilidad de suministro de energía para la sala en la que está instalada. Para descartar posibles riesgos, se recomienda que una empresa especializada o los deshollinadores autorizados del distrito comprueben el buen funcionamiento de la instalación de combustión para una sola estancia. Además, también existe la posibilidad de solicitar una excepción según el artículo 22 del 1. BImSchV, según el cual se pueden encontrar soluciones socialmente aceptables para el suministro de calefacción en el ámbito doméstico.

No obstante, sigue siendo necesario evitar en la medida de lo posible los efectos nocivos para el medio ambiente, ya que solo así se puede conciliar el suministro de calefacción con la protección de la salud necesaria. Para ello, es aún más importante que solo se utilicen combustibles autorizados (como pellets certificados o leña seca natural) en las instalaciones de combustión. ¡Su instalación no es una incineradora de residuos!

En este contexto, nos gustaría llamar su atención sobre los folletos «Nuevas normas para instalaciones de calefacción y similares» y «Calefacción eficiente con madera y energía solar» (www.mkeum.rlp.de), en los que encontrará más información al respecto. Los deshollinadores autorizados de su distrito también estarán encantados de proporcionarle más información.