Так звані однокімнатні котельні установки для твердого палива підпадають під дію Постанови про малі та середні котельні установки (1. BImSchV). До них відносяться, зокрема, камінні та кахельні печі. Установки, побудовані до 22.03.2010 р., можуть продовжувати експлуатуватися (залежно від дати побудови) лише за умови дотримання граничних значень для пилу (0,15 г/м³) та оксиду вуглецю (4 г/м³) (див. § 26 1. BImSchV).

Залежно від часу встановлення, ці установки - якщо не можна довести дотримання граничних значень (шляхом подання сертифіката вимірювання на випробувальному стенді від виробника або шляхом замовленого вимірювання з гарантією якості) - до 31.12.2024 року повинні бути дооснащені пиловим фільтром, виведені з експлуатації або замінені. Це стосується всіх установок, побудованих у період з 01.01.1995 по 21.03.2010.

Наступні окремі опалювальні системи, як правило, виключені з правил заміни та санації § 26 1. BImSchV:

• Непромислові плити / печі з номінальною тепловою потужністю менше 15 кВт
• Печі для ванн
• Відкриті каміни
• Опалювальні печі
• Окремі опалювальні системи в житлових приміщеннях, теплопостачання яких здійснюється виключно за допомогою цієї системи (також з огляду на можливу в даний час відмову в постачанні сировини, наприклад, газу – див. нижче)
• «Історичні печі», виготовлені або встановлені до 1 січня 1950 року

Саме в нинішні часи різкого зростання вартості енергії важливо оптимально використовувати сировину.

Тому слід зазначити, що, незважаючи на майбутні зобов'язання щодо виведення з експлуатації, модернізації або заміни, особливо в разі відмови постачання сировини, наприклад газу, опалювальна система для окремої кімнати може продовжувати працювати, якщо немає іншої можливості енергопостачання для приміщення, в якому вона встановлена. Щоб виключити можливі ризики, рекомендується перевірити працездатність індивідуальної опалювальної установки в приміщенні за допомогою спеціалізованої компанії або уповноваженого районного коминаря. Крім того, існує можливість подати заявку на отримання виняткового дозволу відповідно до § 22 1. BImSchV, згідно з яким можна знайти соціально прийнятні рішення щодо теплопостачання в побутовому секторі.

Незважаючи на це, як і раніше, необхідно уникати шкідливого впливу на навколишнє середовище, оскільки тільки так можна поєднати теплопостачання з необхідним захистом здоров'я. Для цього ще важливіше, щоб у котельних установках використовувалися тільки дозволені види палива (наприклад, сертифіковані пелети або сухе натуральне дрова). Ваша установка не є сміттєспалювальною установкою!

У цьому контексті ми хотіли б звернути вашу увагу на брошури «Нові правила для опалювальних установок та ін.» та «Ефективне опалення за допомогою деревини та сонця» (www.mkeum.rlp.de), в яких ви знайдете додаткову інформацію. Ви також можете звернутися за інформацією до уповноважених районних котельників.