Les installations de combustion individuelles pour combustibles solides sont soumises au règlement relatif aux petites et moyennes installations de combustion (1. BImSchV). Cela comprend notamment les poêles à bois et les poêles en faïence. Les installations construites avant le 22 mars 2010 ne peuvent continuer à être exploitées, en fonction de leur date de construction, que si les valeurs limites pour les poussières (0,15 g/m³) et le monoxyde de carbone (4 g/m³) sont respectées (cf. § 26 du 1. BImSchV).

En fonction de leur date de construction, ces installations doivent, dans la mesure où le respect des valeurs limites ne peut être prouvé (par la présentation d'un certificat de mesure sur banc d'essai délivré par le fabricant ou par une mesure mandatée et certifiée), être équipées d'un filtre à poussière, mises hors service ou remplacées avant le 31 décembre 2024. Cela s'applique à toutes les installations construites entre le 1er janvier 1995 et le 21 mars 2010.

Les installations de combustion individuelles suivantes sont généralement exemptées des règles de remplacement et de rénovation prévues à l'article 26 du 1er BImSchV :

• Cuisinières / fours à usage non commercial d'une puissance thermique nominale inférieure à 15 kW
• Poêles de bain
• Cheminées ouvertes
• Poêles de masse
• Installations de chauffage individuelles dans les logements dont l'approvisionnement en chaleur est assuré exclusivement par cette installation (également en cas de rupture d'approvisionnement en matières premières, par exemple en gaz – voir ci-dessous)
• « Poêles historiques » fabriqués ou installés avant le 1er janvier 1950

En cette période de forte augmentation des coûts énergétiques, il est particulièrement important d'utiliser les matières premières de manière optimale.

Il convient donc de noter que, malgré les obligations de mise hors service, de modernisation ou de remplacement, en particulier en cas de rupture d'approvisionnement en matières premières telles que le gaz, un système de chauffage individuel peut continuer à être utilisé s'il n'existe aucune autre possibilité d'approvisionnement en énergie pour la pièce où il est installé. Afin d'exclure tout risque éventuel, il est recommandé de faire contrôler le bon fonctionnement de l'installation de chauffage individuel par une entreprise spécialisée ou par le ramoneur agréé de la région. Il est également possible de demander une dérogation conformément à l'article 22 du 1er BImSchV, qui permet de trouver des solutions socialement acceptables pour l'approvisionnement en chaleur dans le domaine du chauffage domestique.

Indépendamment de cela, il est toujours nécessaire d'éviter autant que possible les effets néfastes sur l'environnement, car c'est la seule façon de concilier l'approvisionnement en chaleur avec la protection nécessaire de la santé. À cet effet, il est d'autant plus important que seuls des combustibles autorisés (tels que des granulés certifiés ou du bois de chauffage naturel sec) soient utilisés dans les installations de chauffage. Votre installation n'est pas une usine d'incinération des déchets !

Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur les brochures « Neue Vorschriften für Heizungsanlagen & Co » (Nouvelles réglementations pour les installations de chauffage, etc.) et « Effizient Heizen mit Holz und Sonne » (Chauffage efficace au bois et à l'énergie solaire) (www.mkeum.rlp.de), qui vous fourniront de plus amples informations. Les ramoneurs agréés de votre district se tiennent également à votre disposition pour vous renseigner.