Saltar al contenido

Finthen: preparados para el futuro

Finthen: preparados para el futuro

Más de 150 ciudadanos y ciudadanas acudieron al acto inaugural del proceso de participación ciudadana «Finthen: preparados para el futuro», celebrado en la sala «Lebensfreunde» del centro cívico de Mainz-Finthen.

¡Ya hemos dado el pistoletazo de salida!

Por invitación del alcalde Nino Haase, el centro cívico de Finthen se llenó el 26 de octubre de 2026 de numerosos interesados para intercambiar opiniones sobre la revalorización y el posible diseño del centro de Finthen.

En seis mesas o paneles se reflexionó y debatió sobre temas espaciales como «la antigua escuela», «el antiguo cementerio» y «el aparcamiento de la calle Jungenfeldstraße». Además, se plantearon cuestiones espaciales de carácter general relacionadas con el tráfico y las plazas de aparcamiento, los espacios verdes y abiertos, así como la comunidad.

La velada, moderada por la oficina team ewen, comenzó con una «charla con el alcalde». El alcalde, Nino Haase, respondió a preguntas sobre el presupuesto y los ejemplos de aplicación, pero también sobre la importancia, la seriedad y los objetivos concretos de este tipo de participaciones ciudadanas centradas en el barrio. El diálogo se completó con la participación y la valoración del presidente del barrio, el señor Manfred Mahle. Este destacó la colaboración cercana a los ciudadanos, las oportunidades para impulsar un mayor desarrollo del centro del barrio y la expectación ante los resultados de este concepto abierto.

Ciudadanos y ciudadanas interesados de Finthen

¿Cómo fue la acogida?

En general, los ciudadanos y ciudadanas de Finth calificaron la velada de todo un éxito. Para ellos era importante la transparencia y la franqueza a la hora de presentar las posibilidades, pero también que se definieran claramente los márgenes de maniobra y los límites. Tras esta primera sesión de lluvia de ideas en las mesas, muchos están ansiosos por saber cómo seguirá el proceso, qué ideas y propuestas recibieron más pegatinas y qué medidas se priorizarán finalmente.

Propuestas para Finthen

¿Y ahora qué?

Todavía hay que tener un poco de paciencia, porque… 

…el lunes 22 de febrero de 2027 continuaremos con un taller sobre los temas e ideas que han planteado hasta ahora los ciudadanos y ciudadanas de Finthen. Este taller también tendrá lugar de 17:30 a 19:30 en la sala «Lebensfreude» del centro cívico de Mainz-Finthen.

En su momento, podrán descargar en esta página la documentación detallada del acto inaugural del 26 de octubre de 2026.

¿Tiene alguna pregunta?

Dirección

Mr Holger Stangner
Procesos de desarrollo de los barrios, «Ciudad Saludable», proyectos especiales

Amt für Stadtforschung und nachhaltige Stadtentwicklung

Stadtverwaltung Standort Malakoff Passage (Amt 12)
Rheinstraße 4 G
55116 Mainz

Dirección postal

Postal 3820
55028 Mainz

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.