El Consejo Municipal de Finth y el Ayuntamiento de Maguncia desean hablar con ustedes, los ciudadanos y ciudadanas de Finth, sobre cómo mejorar la calidad de vida, las opciones de ocio y los temas que les interesan en relación con el centro de Finth. Queremos conocer sus ideas y pequeños proyectos. Participe activamente con sus propuestas, debata y decida junto con los responsables políticos locales qué medidas deben priorizarse y ponerse en práctica. Para ello, el Consejo Municipal y el Ayuntamiento de Maguncia cuentan también con su compromiso para llevar a cabo estos pequeños proyectos por su cuenta o, por ejemplo, junto con sus vecinos.

El proceso participativo de desarrollo del barrio «Finthen: preparados para el futuro» comienza con un acto inaugural para todos los ciudadanos el

lunes 26 de octubre de 2026, de 17:30 a 19:30 horas, en la sala «Lebensfreude» de la Casa del Ciudadano de Finthen.

El alcalde Nino Haase les dará la bienvenida y abrirá la velada con una introducción temática. Además de los miembros del consejo vecinal, la oficina de moderación de «team ewen», de Darmstadt, se encargará de garantizar un desarrollo constructivo y productivo del acto.

El objetivo es llevar a cabo, en los próximos años, las medidas elaboradas para el centro de Finthen, basándose en el nuevo plan y con el presupuesto asignado al barrio de Finthen. Asimismo, queremos animarles a ustedes y al consejo municipal a poner en marcha por su cuenta pequeños proyectos y a organizarse en iniciativas y asociaciones para lograr un centro local colorido y en el que merezca la pena vivir.

Se ofrecerán refrescos y aperitivos. Esperamos contar con su participación y sus ideas, y que sea una velada satisfactoria y productiva para todos los vecinos y vecinas de Finthen y para el centro del pueblo.