Il Consiglio di quartiere e la città di Magonza desiderano discutere insieme a voi, cittadini e cittadine di Finth, di una migliore qualità della vita, di spazi ricreativi e delle vostre proposte per il centro di Finth. Le vostre idee e i vostri piccoli progetti sono benvenuti. Partecipate attivamente con le vostre proposte, discutete e decidete insieme ai rappresentanti politici locali quali misure dovrebbero essere considerate prioritarie e attuate. A tal fine, il Consiglio di quartiere e la città di Magonza contano anche sul vostro impegno per realizzare autonomamente, ad esempio insieme ai vostri vicini, piccoli progetti in linea con quanto concordato.

Il processo partecipativo di sviluppo del quartiere «Finthen – pronti per il futuro» prende il via con un evento inaugurale aperto a tutti i cittadini il

lunedì 26 ottobre 2026 dalle 17:30 alle 19:30, nella sala «Lebensfreude» del centro civico di Finthen.

Il sindaco Nino Haase vi darà il benvenuto e introdurrà il tema della serata. Oltre ai membri del consiglio di quartiere, anche l’ufficio di moderazione di “team ewen” di Darmstadt garantirà lo svolgimento costruttivo e produttivo dell’evento.

L’obiettivo è quello di realizzare, nei prossimi anni, sulla base del nuovo progetto e con il budget stanziato per il quartiere di Finthen, le misure elaborate per il centro di Finthen. Allo stesso modo, vorremmo motivare voi e il consiglio di quartiere a realizzare autonomamente piccoli progetti e a organizzarvi in iniziative e associazioni per un centro di quartiere vivibile e vivace.

Saranno offerti bevande rinfrescanti e piccoli snack. Saremo lieti della vostra partecipazione, delle vostre idee e di una serata di successo e produttiva per tutti gli abitanti di Finthen e per il centro del quartiere.