Vai al contenuto

Finthen - pronta per il futuro

Finthen - pronta per il futuro

Oltre 150 cittadini hanno partecipato all’evento di lancio del processo di partecipazione civica “Finthen – pronti per il futuro” nella sala dei Lebensfreunde presso il centro civico di Magonza-Finthen.

Si parte!

Su invito del sindaco Nino Haase, il 26 ottobre 2026 la sala comunale di Finthen si è riempita di numerosi partecipanti desiderosi di confrontarsi sulla riqualificazione e sulla possibile riorganizzazione del centro di Finthen.

Attorno a sei tavoli o pannelli divisori si è riflettuto e discusso su tematiche spaziali quali «la vecchia scuola», «il vecchio cimitero» e «il parcheggio di Jungenfeldstraße». Sono state inoltre affrontate tematiche spaziali di carattere generale, dedicate alla viabilità e ai parcheggi, agli spazi verdi e alle aree libere, nonché alla comunità.

La serata, moderata dallo studio team ewen, è iniziata con un “colloquio con il sindaco”. Il sindaco Nino Haase ha risposto alle domande sul bilancio e sugli esempi di attuazione, ma anche sull’importanza, la serietà e gli obiettivi concreti di tali processi di partecipazione civica a livello di quartiere. Il dialogo è stato completato dal contributo e dalla valutazione del presidente del consiglio di quartiere, Manfred Mahle. Quest’ultimo ha sottolineato la collaborazione a misura di cittadino, le opportunità per dare impulso a un ulteriore sviluppo del centro del quartiere e l’attesa per i risultati di questo progetto aperto.

Cittadini interessati di Finthen

Qual è stata la reazione?

Nel complesso, la serata è stata giudicata un successo dai cittadini di Finth. Per loro erano importanti la trasparenza e l’apertura riguardo alle possibilità, ma anche la chiara definizione dei margini di manovra e dei limiti. Dopo questo primo brainstorming ai tavoli, molti sono curiosi di sapere come proseguirà il processo, quali idee e proposte abbiano ricevuto il maggior numero di adesivi e quali misure verranno infine considerate prioritarie.

Proposte per Finthen

E adesso come si procede?

Ci vuole ancora un po’ di pazienza, perché… 

…si proseguirà lunedì 22 febbraio 2027 con un workshop dedicato agli argomenti e alle idee finora proposti dai cittadini di Finthen. Anche questo si terrà dalle 17:30 alle 19:30 nella sala «Lebensfreude» del centro civico di Magonza-Finthen.

Una documentazione dettagliata dell’evento di apertura del 26 ottobre 2026 sarà disponibile per il download su questa pagina a tempo debito.

Avete domande?

Indirizzo

Il Sig. Holger Stangner
Processi di sviluppo dei quartieri, Città sana, Progetti speciali

Amt für Stadtforschung und nachhaltige Stadtentwicklung

Stadtverwaltung Standort Malakoff Passage (Amt 12)
Rheinstraße 4 G
55116 Mainz

Indirizzo postale

Casella postale 3820
55028 Mainz

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.