Accéder au contenu

Finthen : prêt pour l'avenir

Finthen : prêt pour l'avenir

Plus de 150 citoyens se sont rendus à la cérémonie d'ouverture du processus de participation citoyenne « Finthen – prêt pour l'avenir » dans la salle des Lebensfreunde de la maison des citoyens de Mayence-Finthen.

C'est parti !

À l'invitation de M. le maire Nino Haase, la maison des habitants de Finthen a accueilli, le 26 octobre 2026, de nombreux participants venus échanger sur la revalorisation et l'aménagement possible du centre-ville de Finthen.

Autour de six tables ou panneaux d'affichage, les participants ont réfléchi et discuté de thèmes liés à l'aménagement du territoire, tels que « l'ancienne école », « l'ancien cimetière » et « le parking de la Jungenfeldstraße ». Des thèmes spatiaux plus généraux ont également été abordés, consacrés à la circulation et aux places de stationnement, aux espaces verts et aux espaces ouverts, ainsi qu’à la vie communautaire.

La soirée, animée par le bureau team ewen, a débuté par un « entretien avec le maire ». M. le maire Nino Haase y a répondu à des questions sur le budget et les exemples de mise en œuvre, mais aussi sur l’importance, le sérieux et les objectifs concrets de telles participations citoyennes au niveau du quartier. Le dialogue a été complété par l’intervention et l’avis du chef de quartier, M. Manfred Mahle. Ce dernier a souligné la collaboration étroite avec les habitants, les opportunités d’impulser un nouveau développement du centre du quartier et l’impatience de découvrir les résultats de ce concept ouvert.

Citoyens intéressés de Finthen

Quels ont été les retours ?

Dans l'ensemble, les habitants de Finth ont qualifié cette soirée de réussie. Ils ont particulièrement apprécié la transparence et l'ouverture d'esprit concernant les possibilités, mais aussi la définition claire des marges de manœuvre et des limites. Après ce premier brainstorming en petits groupes, nombreux sont ceux qui attendent avec impatience de voir comment les choses vont évoluer, quelles idées et propositions ont recueilli le plus de pastilles adhésives et quelles mesures seront finalement prioritaires.

Suggestions pour Finthen

Et maintenant, quelle est la suite ?

Il faut encore faire preuve d'un peu de patience, car… 

… nous reprendrons le lundi 22 février 2027 avec un atelier consacré aux thèmes et idées proposés jusqu’à présent par les habitants de Finthen. Celui-ci se tiendra également de 17 h 30 à 19 h 30 dans la salle « Lebensfreude » de la maison des habitants de Mayence-Finthen.

Une documentation détaillée de la réunion de lancement du 26 octobre 2026 sera disponible en téléchargement sur cette page en temps voulu.

Vous avez des questions ?

Adresse

Monsieur Holger Stangner
Processus de développement des quartiers, « Ville saine », projets spéciaux

Amt für Stadtforschung und nachhaltige Stadtentwicklung

Stadtverwaltung Standort Malakoff Passage (Amt 12)
Rheinstraße 4 G
55116 Mainz

Adresse postale

Boîte postale 3820
55028 Mainz

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.