Permiso de conducción: Solicitar la transferencia de un permiso de conducción extranjero
Servicios en línea
¿Tiene un permiso de conducir expedido por un tercer país fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo y se ha mudado a Alemania? Entonces debe solicitar la conversión de su permiso de conducir.
¿Qué necesito saber?
Descripción del servicio
Puede solicitar la conversión de los permisos de conducir de los siguientes países:
- de los Estados miembros de la UE
Los Estados miembros de la UE (a fecha de 15 de septiembre de 2016) son:
Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Gran Bretaña, Irlanda, Italia, Croacia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Eslovaquia, Eslovenia, España, República Checa, Hungría y Chipre - De los Estados del EEE
Islandia, Liechtenstein, Noruega - de los Estados que figuran en el anexo 11 del Reglamento sobre permisos de conducción (FeV) (véase la lista de Estados)
- De todos los demás países (terceros países)
La autoridad competente en materia de permisos de conducción convierte los permisos de conducción de los Estados de la UE/EEE sin necesidad de realizar un nuevo examen de conducción.
En el caso de los permisos de conducir de los países que figuran en el anexo 11 del FeV, renunciamos total o parcialmente al examen.
Los titulares de permisos de conducir de todos los demás países (terceros países) deben realizar el examen teórico y práctico en un centro de examen técnico para el tráfico de vehículos de motor. Esto solo puede hacerse con la participación de una autoescuela. Sin embargo, no es necesaria la formación en autoescuela (clases teóricas y prácticas) prescrita para los solicitantes por primera vez. Es
imprescindible presentar el permiso de conducir extranjero original en el momento de la expedición del permiso de conducir alemán. Solo entregamos el permiso de conducir alemán a cambio de la entrega del permiso de conducir extranjero.
Por regla general, reconocemos los permisos de conducir extranjeros de la UE (permisos de conducir nacionales extranjeros de un Estado miembro de la UE). A este respecto, tenga en cuenta el período de validez del permiso de conducir correspondiente.
La conversión de un permiso de conducir de la UE, incluido un permiso de conducir extranjero de la UE en formato tarjeta, es necesaria, entre otras cosas, si solicita la expedición de un permiso de conducir internacional (por ejemplo, para viajar a países no europeos, EE. UU., etc.).
Para obtener más información sobre la validez de los permisos de conducir extranjeros en la República Federal de Alemania, consulte la página web del Ministerio Federal de Transporte e Infraestructura Digital.
Solicitud
- Para ello, debe acudir personalmente a nuestras oficinas (motivo: identificación y firma).
Necesidades
- Debe estar empadronado con residencia principal en Maguncia.
- Debe traer consigo su permiso de conducir extranjero válido al entrar en el país y presentárnoslo.
Base jurídica
En el Reglamento sobre permisos de conducción se aplican disposiciones especiales a los titulares de permisos de conducción extranjeros.
- § 28 Ordenanza sobre el permiso de conducción (FeV) (Se abre en una nueva pestaña)
- § 30 Ordenanza sobre el permiso de conducción (FeV) (Se abre en una nueva pestaña)
- § 31 Ordenanza sobre el permiso de conducción (FeV) (Se abre en una nueva pestaña)
- § 29 Ordenanza sobre el permiso de conducción (FeV) (Se abre en una nueva pestaña)
- § 29a Ordenanza sobre el permiso de conducción (FeV) (Se abre en una nueva pestaña)
- § Artículo 30a de la Ordenanza sobre el permiso de conducción (FeV) (Se abre en una nueva pestaña)
Duración del proceso
Aproximadamente entre 6 y 8 semanas.
¿Qué tengo que llevar o presentar?
- Solicitud (también disponible en la autoescuela)
- Fotografía biométrica actual (tamaño 45 x 35 mm, formato vertical, toma frontal).
No se admiten códigos digitales.
Nota:
Desde el 1 de mayo de 2025, se aplica la norma de que debe presentar una fotografía digital a la autoridad de registro para las fotografías de los documentos de identidad y los pasaportes. Sin embargo, este requisito no se aplica a la autoridad competente en materia de permisos de conducción y, por lo tanto, tampoco afecta a la solicitud de documentos de permiso de conducción. Tenga en cuenta además que las autoridades competentes en materia de permisos de conducir no disponen de equipo técnico para tomar fotografías in situ. Por lo tanto, deberá presentar las fotografías de carné de forma analógica junto con la documentación completa de la solicitud en la autoridad competente en materia de permisos de conducir.
- Pasaporte o documento de identidad
- Permiso de conducir extranjero válido, original y copia
Su permiso de conducir extranjero debe ser válido en el momento de solicitar el permiso de conducir alemán (excepción: permisos de conducir de la UE/EEE). No
convertimos permisos de conducir internacionales. Siempre necesitará un permiso de conducir nacional válido. - Traducción oficialmente reconocida del permiso de conducir extranjero con clasificación de la clase o clases de permiso de
conducir correspondientes. Esto puede hacerlo un club automovilístico alemán o internacionalmente reconocido del país que expidió el permiso de conducir, una autoridad oficial del país que expidió el permiso de conducir o un intérprete o traductor jurado y nombrado por un tribunal.- Esto se aplica a todos los países no pertenecientes a la UE y a Grecia (debido al alfabeto cirílico).
- En caso de duda, la autoridad competente en materia de permisos de conducir decidirá si es necesario presentar una traducción del permiso de conducir extranjero.
- La autoridad competente en materia de permisos de conducir solicitará a la autoridad de extranjería la confirmación de la entrada/reentrada o del primer establecimiento de residencia en la República Federal de Alemania.
- Esto se aplica a todos los países no pertenecientes a la UE.
- Para la conversión de permisos de conducir de automóviles o motocicletas de terceros países, necesitará:
- un examen de la vista
- un certificado de «formación en primeros auxilios»
- Para la conversión de permisos de conducir de camiones de terceros países
- Certificado de formación en primeros auxilios
- Certificado de aptitud física y mental
- Certificado de examen médico de la vista
- En caso de conversión de permisos de conducir autobuses de terceros países
- Certificado de formación en primeros auxilios
- Certificado de aptitud física y mental
- Certificado de examen médico de la vista
- Certificado de examen psicológico
- En determinados casos, necesitará un certificado de antecedentes penales para las autoridades (tipo de documento 0). Esto se mencionará y justificará específicamente durante la tramitación de la solicitud.
Además, necesitamos documentos específicos. Estos dependen del país de expedición del permiso de conducir que se va a transcribir. Para obtener más información sobre los documentos necesarios, consulte con la autoridad competente en materia de permisos de conducir.
Cuando recoja el permiso de conducir en formato tarjeta en la autoridad competente, traiga consigo los siguientes documentos:
- Si lo recoge personalmente
- Carta de la autoridad competente en materia de permisos de conducción
- Documento de identidad
- Si la recogida la realiza una persona
autorizada- Carta de la autoridad competente en materia de permisos de conducir
- Documentos de identidad de ambas personas
- Poder escrito
¿Cuánto cuesta y cómo puedo pagar?
Fees
- Sin examen: entre 37,50 y 38,30 euros (con periodo de prueba)
- con examen: entre 45,10 y 45,90 euros (con periodo de prueba)
Tipos de pago
Efectivo / Tarjeta
Formularios, folletos, enlaces
Formulare
Internetverweise
Póngase en contacto con nosotros
Dirección
Fahrerlaubnisbehörde (Führerscheinstelle)
Elly-Beinhorn-Straße 16
55129 Mainz
Dirección postal
55028 Mainz
Su camino hacia nosotros
Personas de contacto
| Sra. BraunshausenTramitación de permisos nuevos, transferencias, permisos de conducción internacionales, transporte de pasajeros, letras A-E | Zona: A–E | +49 6131 12 ext. 3364 | |
| Sra. SchmittTramitación de permisos nuevos, transferencias, permisos de conducción internacionales, transporte de pasajeros, letra F-K | Zona: F–K | +49 6131 12 ext. 2529 | |
| Sra. KarlTramitación de permisos nuevos, transferencias, permisos de conducción internacionales, transporte de pasajeros, carta L-R | Zona: L–R | +49 6131 12 ext. 2421 | |
| Sra. MaljokuTramitación de permisos nuevos, transferencias, permisos de conducción internacionales, transporte de pasajeros, letras S-Z | Zona: S–Z | +49 6131 12 ext. 3032 |
Horarios de apertura
Actualidad: Solo
puede acudir a las citas en los horarios indicados a continuación tras haber concertado previamente una cita online.
Cita previa online/Oficina de matriculación de vehículos (Se abre en una nueva pestaña)
Lunes: de 8:00 a 12:00
Martes: de 8:00 a 15:00
Miércoles: de 8:00 a 12:00
Jueves: de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:30
Viernes: de 8:00 a 12:00
¡Sábados, domingos y festivos cerrado!
Además, tenga en cuenta que, debido a la duración del proceso de aceptación de una declaración jurada en caso de pérdida del permiso de conducir, los jueves solo podemos aceptarla hasta las 17:00 h.
Accesibilidad
Información sobre accesibilidad
Acceso sin barreras. WC accesible en silla de ruedas.