يمكنك إعادة تسجيل رخصة القيادة الصادرة من الدول التالية:

• من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
  الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (حسب حالة 15 سبتمبر 2016) هي:
  بلجيكا، بلغاريا، الدنمارك، ألمانيا، إستونيا، فنلندا، فرنسا، اليونان، المملكة المتحدة، أيرلندا، إيطاليا، كرواتيا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، النمسا، بولندا، البرتغال، رومانيا، السويد، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، التشيك، المجر وقبرص
• من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية
  أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج
• من الدول المدرجة في الملحق 11 من لائحة رخص القيادة (FeV) (انظر قائمة الدول)
• من جميع الدول الأخرى (دول ثالثة)

تقوم سلطة إصدار رخص القيادة بإعادة تسجيل رخص القيادة الصادرة من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون إجراء اختبار رخصة قيادة جديد.

بالنسبة لرخص القيادة الصادرة من الدول المدرجة في الملحق 11 من FeV، فإننا نتنازل عن الاختبار كليًا أو جزئيًا. يجب

على حاملي رخص القيادة من جميع الدول الأخرى (الدول الثالثة) اجتياز الاختبار النظري والعملي في مركز فحص تقني للسيارات. لا يمكن القيام بذلك إلا بمشاركة مدرسة لتعليم القيادة. ومع ذلك، فإن التدريب في مدرسة لتعليم القيادة (دروس نظرية وعملية) المطلوب للمتقدمين لأول مرة ليس ضروريًا. يجب عليك تقديم

رخصة القيادة الأجنبية الأصلية عند إصدار رخصة القيادة الألمانية. لا نصدر رخصة القيادة الألمانية إلا بعد تسليم رخصة القيادة الأجنبية.

نحن نعترف بشكل أساسي برخص القيادة الأجنبية الصادرة في دول الاتحاد الأوروبي (رخص القيادة الوطنية الأجنبية الصادرة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي). يرجى ملاحظة مدة صلاحية رخصة القيادة المعنية.

يُعد تحويل رخصة القيادة الأوروبية، بما في ذلك رخصة القيادة الأوروبية الأجنبية، ضروريًا في حالات معينة، مثل عند التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية (على سبيل المثال، للسفر إلى دول خارج أوروبا، مثل الولايات المتحدة الأمريكية، إلخ).

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول صلاحية رخص القيادة الأجنبية في ألمانيا على الموقع الإلكتروني لوزارة النقل والبنية التحتية الرقمية.

التقديم

• لذلك، يجب عليك الحضور شخصيًا إلى مقرنا. (السبب: التحقق من الهوية والتوقيع)

• يجب أن تكون مسجلاً في ماينز كمكان إقامتك الرئيسي.
• يجب أن تحضر معك رخصة قيادتك الأجنبية السارية عند دخولك إلى ألمانيا وتقديمها لنا.

تنطبق أحكام خاصة على حاملي رخص القيادة الأجنبية في لائحة رخص القيادة.

حوالي 6 إلى 8 أسابيع

• طلب (متوفر أيضًا في مدرسة تعليم القيادة)
• صورة حديثة بيومترية (مقاس 45x35 مم، عمودية، صورة أمامية)
  لا يُسمح باستخدام الصور الرقمية!

ملاحظة:
منذ 1 مايو 2025، يسري على صور جوازات السفر وبطاقات الهوية قاعدة تقتضي تقديم صورة رقمية إلى مصلحة السجل المدني. لكن هذا الشرط لا ينطبق على مصلحة رخص القيادة، وبالتالي لا يؤثر على طلب وثائق رخصة القيادة. تتوفر في سلطة إصدار رخص القيادة المعدات التقنية اللازمة لالتقاط الصور في الموقع. يمكنك أيضًا الاستمرار في تقديم صور جواز السفر بشكل تقليدي، ويفضل أن تكون مصحوبة بوثائق الطلب الكاملة، إلى سلطة إصدار رخص القيادة.

• جواز السفر أو بطاقة الهوية
• رخصة قيادة أجنبية سارية المفعول، أصل ونسخة يجب أن
  تكون رخصة قيادتك الأجنبية سارية المفعول في الوقت الذي تقدم فيه طلب الحصول على رخصة قيادة ألمانية (استثناء: رخص القيادة الصادرة عن دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية). لا
  نقوم بتحويل رخص القيادة الدولية. تحتاج دائمًا إلى رخصة قيادة وطنية سارية المفعول.
• ترجمة معتمدة رسميًا لرخصة القيادة الأجنبية مع تصنيف فئة (فئات) رخصة القيادة
  المعنية. يمكن أن يتم ذلك من خلال نادي سيارات ألماني أو معترف به دوليًا في الدولة التي أصدرت رخصة القيادة، أو من خلال جهة رسمية في الدولة التي أصدرت رخصة القيادة، أو من خلال مترجمين فوريين ومترجمين تحريريين معتمدين قضائيًا ومحلفين بشكل عام.
  • وينطبق هذا على جميع الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وعلى اليونان (بسبب استخدام الأبجدية السيريلية).
  • في حالة الشك، تقرر سلطة ترخيص القيادة ما إذا كان عليك تقديم ترجمة لرخصة القيادة الأجنبية.
• تقوم سلطة ترخيص القيادة بالحصول على تأكيد من مصلحة الأجانب بشأن الدخول/العودة أو الإقامة الأولى في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  • وينطبق ذلك على جميع الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• عند تحويل رخص قيادة السيارات أو الدراجات النارية من دول ثالثة، تحتاج إلى:
  • اختبارًا للبصر
  • إثبات "تدريب في الإسعافات الأولية"

• عند تحويل رخص قيادة الحافلات الصادرة من دول أخرى
  • شهادة تدريب في الإسعافات الأولية
  • شهادة اللياقة البدنية والعقلية
  • شهادة الفحص الطبي للبصر
  • شهادة الفحص النفسي

• في حالات معينة، ستحتاج إلى شهادة سجل جنائي للسلطات (نوع المستند 0). سيتم ذكر ذلك وتوضيح الأسباب بشكل خاص أثناء معالجة الطلب.

بالإضافة إلى ذلك، نحتاج إلى مستندات محددة. وتختلف هذه المستندات حسب البلد الذي أصدرت فيه رخصة القيادة المراد تحويلها. يرجى الاستفسار عن المستندات الإضافية المطلوبة من سلطة إصدار رخص القيادة.

يرجى إحضار المستندات التالية عند استلام رخصة القيادة الورقية من سلطة ترخيص القيادة:

• في حالة الاستلام الشخصي
  • خطاب من هيئة ترخيص القيادة
  • وثيقة الهوية
• في حالة الاستلام بواسطة شخص
  مفوض
  • خطاب من هيئة ترخيص القيادة
  • وثائق الهوية لكلا الشخصين
  • توكيل خطي

• بدون اختبار: 37.50 يورو إلى 38.30 يورو (مع فترة تجريبية)
• مع اختبار: 45,10 يورو إلى 45,90 يورو (مع فترة تجريبية)

نقدًا / بطاقة مصرفية