Można dokonać zamiany prawa jazdy wydanego w następujących państwach:

• z państw członkowskich UE
  Państwa członkowskie UE (stan na dzień 15 września 2016 r.) to:
  Belgia, Bułgaria, Dania, Niemcy, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Wielka Brytania, Irlandia, Włochy, Chorwacja, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Szwecja, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Czechy, Węgry i Cypr
• z państw EOG
  Islandia, Liechtenstein, Norwegia
• z państw wymienionych w załączniku 11 do rozporządzenia w sprawie praw jazdy (FeV) (patrz lista państw)
• ze wszystkich pozostałych państw (państwa trzecie)

Prawa jazdy z państw UE/EOG są przepisywane przez organ wydający prawo jazdy bez konieczności ponownego zdawania egzaminu na prawo jazdy.

W przypadku praw jazdy z państw wymienionych w załączniku 11 do FeV rezygnujemy całkowicie lub częściowo z egzaminu.

Posiadacze praw jazdy ze wszystkich innych państw (państw trzecich) muszą zdać egzamin teoretyczny i praktyczny w technicznym ośrodku kontroli ruchu drogowego. Można to zrobić tylko przy udziale szkoły nauki jazdy. Nie jest jednak konieczne odbycie szkolenia w szkole jazdy (zajęcia teoretyczne i praktyczne) wymaganego dla osób ubiegających się o prawo jazdy po raz pierwszy. W momencie wydania niemieckiego prawa jazdy należy koniecznie przedstawić oryginał zagranicznego prawa jazdy

. Niemieckie prawo jazdy wydajemy wyłącznie po oddaniu zagranicznego prawa jazdy.

Zasadniczo uznajemy zagraniczne prawa jazdy UE (krajowe zagraniczne prawa jazdy z państwa członkowskiego UE). W tym celu należy zwrócić uwagę na okres ważności danego prawa jazdy.

Przeniesienie prawa jazdy UE, w tym zagranicznego prawa jazdy UE w formie karty, jest wymagane m.in. w przypadku ubiegania się o wydanie międzynarodowego prawa jazdy (np. w celu podróży do krajów poza Europą, USA itp.).

Więcej informacji na temat ważności zagranicznych praw jazdy w Niemczech można znaleźć na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Transportu i Infrastruktury Cyfrowej.

Wniosek

• W tym celu należy zgłosić się do nas osobiście (powód: identyfikacja i podpis).

• Muszą Państwo być zameldowani z głównym miejscem zamieszkania w Moguncji.
• Przy wjeździe do kraju należy mieć przy sobie ważne zagraniczne prawo jazdy i okazać je nam.

W rozporządzeniu w sprawie praw jazdy obowiązują specjalne przepisy dotyczące posiadaczy zagranicznych praw jazdy.

około 6 do 8 tygodni

• Wniosek (dostępny również w szkole jazdy)
• aktualne zdjęcie biometryczne (rozmiar 45x35 mm, format pionowy, zdjęcie z przodu)
  Nie można używać kodu cyfrowego!

Uwaga:
Od 1 maja 2025 r. w przypadku zdjęć do dowodów osobistych i paszportów obowiązuje zasada, że należy przedłożyć organowi meldunkowemu cyfrowe zdjęcie paszportowe. Wymóg ten nie dotyczy jednak organu wydającego prawo jazdy i nie ma zatem zastosowania do wniosków o wydanie dokumentów prawa jazdy. Należy również pamiętać, że urzędy wydające prawa jazdy nie dysponują sprzętem technicznym umożliwiającym wykonanie zdjęcia na miejscu. Zdjęcia paszportowe należy zatem złożyć w formie analogowej wraz z kompletnymi dokumentami wniosku w urzędzie wydającym prawa jazdy.

• Paszport lub dowód osobisty
• Ważne zagraniczne prawo jazdy w oryginale i kopii
  Państwa zagraniczne prawo jazdy musi być ważne w momencie składania wniosku o niemieckie prawo jazdy (wyjątek: prawa jazdy UE/EOG). Nie
  przepisujemy międzynarodowych praw jazdy. Zawsze potrzebne jest ważne krajowe prawo jazdy.
• Oficjalnie uznane tłumaczenie zagranicznego prawa jazdy wraz z klasyfikacją odpowiedniej kategorii/kategorii prawa
  jazdy. Może to zostać wykonane przez niemiecki lub międzynarodowy klub samochodowy państwa, które wydało prawo jazdy, przez urzędowy organ państwa, które wydało prawo jazdy, lub przez tłumaczy przysięgłych i tłumaczy ogólnych wyznaczonych przez sąd.
  • Dotyczy to wszystkich państw spoza UE oraz Grecji (ze względu na alfabet cyrylicki).
  • W razie wątpliwości to organ wydający prawo jazdy decyduje, czy należy przedłożyć tłumaczenie zagranicznego prawa jazdy.
• Urząd ds. praw jazdy uzyskuje potwierdzenie od urzędu ds. cudzoziemców dotyczące wjazdu/ponownego wjazdu lub pierwszego zameldowania w Republice Federalnej Niemiec.
  • Dotyczy to wszystkich państw spoza UE.
• W przypadku przekształcenia prawa jazdy na samochód osobowy lub motocykl z państw trzecich potrzebne są:
  • badanie wzroku
  • dowód odbycia „szkolenia z pierwszej pomocy”

• W przypadku przekształcania praw jazdy na autobusy z państw trzecich
  • Zaświadczenie o ukończeniu szkolenia z zakresu pierwszej pomocy
  • Zaświadczenie o sprawności fizycznej i psychicznej
  • Zaświadczenie o badaniu lekarskim wzroku
  • Zaświadczenie o badaniu psychologicznym

• W niektórych przypadkach wymagane jest zaświadczenie o niekaralności dla organów władzy (rodzaj dokumentu 0). Zostanie to wyraźnie zaznaczone i uzasadnione podczas rozpatrywania wniosku.

Ponadto potrzebujemy określonych dokumentów. Zależą one od kraju wydania prawa jazdy, które ma zostać przepisane. O pozostałe niezbędne dokumenty należy zapytać w urzędzie ds. praw jazdy.

Podczas odbioru karty prawa jazdy w urzędzie ds. praw jazdy należy przedstawić następujące dokumenty:

• w przypadku osobistego odbioru
  • Pismo z urzędu ds. praw jazdy
  • dokument tożsamości
• w przypadku odbioru przez upoważnioną osobę
  
  • Pismo z urzędu ds. praw jazdy
  • Dokumenty tożsamości obu osób
  • pisemne pełnomocnictwo

• bez egzaminu: od 37,50 euro do 38,30 euro (z okresem próbnym)
• z egzaminem: od 45,10 euro do 45,90 euro (z okresem próbnym)

Bar / EC