Le Musée régional de Mayence possède une collection de objets judaïques d’une grande importance, notamment grâce aux inscriptions de synagogues médiévales et aux monuments funéraires. La nouvelle publication « Une couronne pour Magenza » rend compte de l’importance de cette collection d’objets culturels juifs pour Mayence.

L'ouvrage ne se contente pas de décrire l'histoire et l'origine de ces biens culturels ; une partie du catalogue est également consacrée à la présentation des objets cultuels et de leurs fonctions, les inscriptions ayant fait l'objet d'une nouvelle traduction de l'hébreu. Les pierres tombales juives médiévales conservées au Musée régional de Mayence, parmi lesquelles figure l’une des plus anciennes épitaphes jamais découvertes en Europe, sont prises en compte au même titre que les inscriptions médiévales de synagogues.

Cet ouvrage rend également hommage au petit musée juif, aujourd’hui presque tombé dans l’oubli, qui était situé à Mayence dans la Hindenburgstraße de 1926 à 1938, à l’emplacement même où se dresse aujourd’hui la nouvelle synagogue.

Une grande partie des objets de culte sauvés est exposée dans la collection « Judaica » du Musée régional.

« Une couronne pour Magenza » est une nouvelle contribution à la préservation du patrimoine juif dans les villes de la SchUM que sont Mayence, Worms et Spire. Le gouvernement régional prépare actuellement une demande auprès de l’UNESCO visant à faire reconnaître les villes de la SchUM comme patrimoine culturel mondial.

Cet ouvrage richement illustré a été publié aux éditions Michael Imhof, à Petersberg, et est disponible en librairie au prix de 19,95 (ISBN : 978-3-7319-0158-7).