La mésange bleue (Cyanistes caeruleus) est un petit oiseau chanteur mesurant environ 11,5 centimètres, qui se distingue par sa calotte bleue, ses rectrices bleues et sa poitrine jaune vif. Espèce sociable, on la rencontre souvent en groupes en dehors de la période de reproduction, où elle part en quête de nourriture en compagnie d'autres oiseaux.

Son habitat comprend les jardins, les forêts et les parcs, de préférence à proximité de prairies. En Allemagne, la mésange bleue est présente toute l'année et se comporte à la fois comme un oiseau sédentaire et comme un migrateur à courte distance. Une partie de la population hiverne dans les régions plus douces d'Europe centrale ou dans le bassin méditerranéen occidental.

La période de reproduction s'étend d'avril à juin. Pendant cette période, la mésange bleue utilise divers sites de nidification protégés, notamment des cavités d'arbres, des fissures, des cavités de pics abandonnées, des crevasses rocheuses ainsi que des cavités dans les bâtiments. L'espèce n'est actuellement pas considérée comme menacée et est l'une des espèces d'oiseaux les plus courantes en Europe centrale.

Le chauve-souris aux longues oreilles (Plecotus auritus) fait partie des plus petites espèces de chauves-souris indigènes, avec une longueur d'environ 4 à 5 cm et une envergure de 24 à 29 cm. Il se caractérise par ses oreilles exceptionnellement longues, qui lui ont valu son nom. Le pelage dorsal est long, lâche et de couleur brun-rougeâtre, tandis que le ventre est de couleur crème ; le visage présente une teinte brun clair.

Cette espèce est strictement nocturne et se caractérise par un vol lent mais extrêmement agile. Grâce à ses grandes oreilles, elle dispose d’un écholocation très précise qui lui permet même de rester en vol stationnaire ou de voler brièvement à reculons. Le chauve-souris à longues oreilles mène une vie principalement discrète et solitaire. En été, plusieurs femelles forment ce qu’on appelle des gîtes de mise bas, dans lesquels un seul petit naît après une gestation d’environ 40 à 70 jours – généralement en juin ou juillet.

Cette espèce privilégie les forêts comme habitats, mais fréquente également les parcs, les jardins, les cimetières et les vergers. Ses gîtes d'été se trouvent souvent dans des cavités d'arbres, des nichoirs ainsi que dans des bâtiments tels que les greniers ou les fissures des murs. En hiver, le hibou moyen-duc se retire dans des abris à l'abri du gel, tels que des grottes, des galeries ou des caves, et hiberne d'octobre ou novembre à environ mars. Il fait alors preuve d'un comportement sédentaire marqué : ses gîtes d'été et d'hiver sont généralement distants de moins de 10 kilomètres.

En Allemagne et dans certaines régions d'Europe, le guépar est considéré comme vulnérable, alors qu'il n'est actuellement pas classé comme menacé à l'échelle mondiale.

La certhie à doigts courts (Certhia brachydactyla) est un petit oiseau chanteur discret, mesurant environ 12 à 13 centimètres de long. En raison de son plumage camouflé, on la remarque rarement, bien qu’elle soit répandue dans de nombreuses régions.

Son dos est brun foncé et parsemé de fines taches blanches. Ce motif lui sert de camouflage et lui permet de se fondre visuellement dans l'écorce des arbres. Le ventre est principalement blanc, tandis que la couleur vire au brun plus clair vers la queue. Son long bec, légèrement recourbé vers le bas, est particulièrement remarquable et parfaitement adapté à son régime alimentaire. Ses ailes présentent un plumage beige clair en gradins.

Le grimpereau des jardins est fortement lié aux habitats boisés. On le trouve principalement dans les forêts de feuillus ainsi que dans les parcs et les jardins, à condition qu'il y ait des arbres âgés à l'écorce rugueuse et fissurée – par exemple des chênes, des frênes ou de vieux arbres fruitiers. Ces structures sont importantes, car c'est là que l'oiseau picore des insectes et des araignées dans l'écorce.

Son comportement est caractérisé par une ascension en spirale le long des troncs d’arbres. Il s’appuie alors sur sa queue et fouille systématiquement l’écorce à la recherche de nourriture.

L'espèce n'est actuellement pas considérée comme menacée, car elle est adaptable et présente des populations stables dans les habitats appropriés.

Le rougequeue à front blanc (Phoenicurus phoenicurus) est un oiseau chanteur mesurant entre 13 et 15 cm, qui présente un dimorphisme sexuel marqué. Le mâle se distingue par un plumage gris cendré, une gorge noire et une poitrine orange vif ; sa queue rouge rouille et son front blanc sont également caractéristiques. La femelle, en revanche, est d'un brun grisâtre globalement plus discret, avec un dessous plus clair et une queue également nettement rouge-brun.

Son comportement de chasseur à l'affût est remarquable d'un point de vue écologique : l'oiseau reste perché sur un perchoir surélevé, observe son environnement, puis effectue de courts vols de chasse rapides pour attraper ses proies, généralement des insectes. Le tremblement fréquent de la queue est typique de ce comportement. 

Le rougequeue à front blanc est un migrateur de longue distance et hiverne en Afrique. Il privilégie comme habitats les forêts claires de feuillus et mixtes, en particulier les pinèdes, ainsi que les parcs et les jardins semi-naturels.

En Allemagne et dans certaines régions d'Europe, l'espèce figure sur la liste d'alerte précoce, ce qui indique un éventuel déclin des effectifs. À l'échelle mondiale, le rougequeue à front blanc n'est toutefois pas considéré comme menacé à l'heure actuelle.

Le loir des bois (Eliomys quercinus) est un représentant de taille moyenne de la famille des loirs, avec une longueur de corps de 12 à 17 cm et une longueur de queue de 10 à 14 cm. Il se caractérise par un motif noir bien visible sur le visage, appelé « masque de Zorro ». Son pelage est de couleur brun-rouge à gris sur le dos, tandis que ses flancs et son ventre sont nettement blancs.

Cette espèce est nocturne et vit principalement en solitaire. Les lérotins se nourrissent de manière opportuniste, se nourrissant de tout ce qui se présente, qu’il s’agisse d’aliments d’origine animale ou végétale, notamment d’insectes, de vers, d’escargots, ainsi que de fruits et de graines. La reproduction a lieu au printemps : après une gestation d’environ 21 jours, la femelle met généralement au monde 4 à 6 petits en mai, qu’elle élève seule.

Les sites de nidification sont des structures protégées et calmes telles que des buissons, des cavités d'arbres, du bois mort ou des niches. D'octobre à avril, le loir commun hiberne pour survivre à la saison de disette.

En Allemagne, l'espèce est principalement répandue dans les plaines occidentales ainsi que dans les régions de moyenne montagne du centre et de l'est, mais elle est également présente dans d'autres parties de l'Europe. Malgré cette répartition, le loir des jardins est considéré comme fortement menacé en Allemagne ainsi que dans une grande partie de l'Europe centrale, méridionale et orientale, voire déjà éteint dans certaines régions. À l'échelle mondiale, il figure actuellement sur la liste d'alerte, ce qui indique un déclin préoccupant de ses effectifs.

Le gobemouche gris (Muscicapa striata) est un oiseau chanteur de 13 à 15 centimètres, au plumage plutôt discret. Il se caractérise par un plumage dorsal gris, un ventre clair et blanchâtre ainsi qu'une poitrine finement striée de gris. Son front est plus foncé et son bec semble noir.

Chasseur à l'affût, le gobemouche gris reste perché sur un perchoir exposé d'où il effectue de courts vols rapides pour capturer des insectes volants.

Ce sont des migrateurs de longue distance. Alors qu'on le rencontre en Europe centrale pendant les mois d'été, il hiverne d'octobre à mars au sud du Sahara, jusqu'en Afrique du Sud. En tant qu'habitat, le gobemouche gris préfère les forêts claires de feuillus, de conifères et mixtes, en particulier les lisières de forêt et les clairières bénéficiant d'un ensoleillement suffisant. On le trouve également dans des zones urbaines riches en structures telles que les quartiers résidentiels, les cimetières et les parcs.

La période de reproduction s'étend de mai à juillet. Le gobemouche gris fait preuve d'une grande flexibilité dans le choix de ses sites de nidification et utilise notamment des cavités d'arbres, des fourches de branches, des trous dans les murs, des plantes grimpantes, d'anciens nids d'hirondelles ainsi que des zones protégées sur les bâtiments, comme derrière les volets ou dans les jardinières. La femelle pond généralement 4 à 6 œufs blanchâtres, teintés de bleu-vert et tachetés de brun, qu'elle couve pendant 12 à 15 jours.

En Allemagne, le gobemouche gris figure sur la liste d'alerte précoce, alors qu'il n'est actuellement pas considéré comme menacé à l'échelle mondiale.

Avec une longueur de 6,8 à 8 cm et une envergure d'environ 40 cm, le grand murin (Myotis myotis) est la plus grande espèce de chauve-souris indigène d'Allemagne. Il se caractérise par un pelage dorsal brun jaunâtre et un ventre blanchâtre. Son visage présente une teinte rose à chair et est parsemé de glandes. On remarque également ses grandes oreilles, également de couleur chair, dotées d’un tragus étroit et pointu qui atteint environ la moitié de la longueur de l’oreille. Les ailes sont de couleur brun foncé.

Cette espèce est nocturne et chasse aussi bien en vol qu’en ramassant ses proies au sol. Cette double stratégie de chasse lui permet de disposer d’un large éventail alimentaire. En été, plusieurs femelles se regroupent dans des gîtes de mise bas où, après une gestation d’environ 60 jours – généralement en juin –, naît en règle générale un seul petit, parfois des jumeaux.

Les greniers chauds, en particulier ceux des églises, constituent ses quartiers d'été préférés. Son habitat de prédilection comprend également les forêts à faible végétation au sol, qui offrent des conditions optimales pour la recherche de nourriture. Le grand murin est largement répandu en Allemagne, surtout dans le sud, et est également présent dans de nombreuses régions d'Europe.

En hiver, l'espèce se retire dans des grottes et des galeries et hiberne d'octobre à avril. Elle fait alors preuve d'une forte fidélité à son habitat : les gîtes d'été et d'hiver se situent généralement à une distance maximale d'environ 50 kilomètres. Malgré des facteurs de menace régionaux, le grand murin est actuellement considéré comme non menacé dans l'ensemble.

Le rougequeue noir (Phoenicurus ochruros) est un petit oiseau chanteur mesurant environ 13 à 15 centimètres de long. C'est un oiseau typiquement synantropique, ce qui signifie qu'on le trouve souvent dans les zones urbaines ou les terres agricoles. On ne le voit donc pas uniquement dans ses habitats naturels, comme les forêts ou les zones rocheuses.

Il y trouve souvent de bonnes conditions – par exemple, davantage de nourriture, des sites de nidification ou moins de prédateurs naturels. Il arrive même qu'il reste toute l'année.

Sinon, les populations locales font partie des migrateurs de courte et moyenne distance qui hivernent dans le bassin méditerranéen. Il est frappant de constater que le rougequeue à front blanc compte parmi les premières espèces d’oiseaux à revenir au printemps : il arrive souvent dès la fin février dans son aire de reproduction et reste également sur place relativement longtemps à l’automne.

Pour se nicher, il privilégie les structures abritées telles que les cavités, les crevasses rocheuses ainsi que les niches des bâtiments et des installations agricoles. La période de reproduction s'étend d'avril à juillet, avec généralement deux couvées par an. La femelle pond généralement trois à six œufs blanchâtres, qui sont couvés pendant environ 12 à 13 jours. 

Il existe une différence sexuelle marquée : le mâle présente un plumage principalement gris-noir, tandis que la femelle et les jeunes mâles sont de couleur gris-brun. Les plumes rougeâtres de la queue sont caractéristiques des deux sexes. Cette espèce se distingue également par de fréquents hochements de tête et un tremblement de la queue particulièrement visible.

Le rougequeue à front blanc se nourrit principalement d'insectes, d'araignées et d'autres petits invertébrés. Il chasse souvent depuis le sol ou depuis des perchoirs surélevés, d'où il fond sur ses proies. 

La sittelle torchepot (Sitta europaea) est un oiseau chanteur mesurant entre 12 et 14,5 centimètres, au plumage caractéristique : un visage blanc orné d’une bande transversale noire bien visible au-dessus des yeux, un dos bleu-gris et un ventre d’un orange chaud.

Oiseau diurne, la sittelle se distingue par son comportement grimpant particulier. Elle se déplace par à-coups le long des troncs d'arbres et des rochers et est l'un des rares oiseaux capables de grimper la tête la première. Une autre particularité réside dans sa technique d'alimentation : elle fixe les noix dans des fissures du bois avant de les fendre avec son bec.

Son régime alimentaire varie selon les saisons : alors qu’il se nourrit principalement d’insectes pendant les mois chauds, son menu se compose surtout de noix et de graines en hiver. La sittelle torchepot est présente toute l'année en Allemagne et colonise de préférence les forêts ouvertes de feuillus et mixtes, mais on la trouve également dans les parcs, les grands jardins, les allées, les cimetières et les vergers. L'espèce n'est actuellement pas considérée comme menacée.

Avec une longueur d'environ 13,5 à 15 centimètres, la mésange charbonnière (Parus major) est la plus grande espèce de mésange d'Allemagne. Elle est facilement reconnaissable à son apparence caractéristique : sa tête est d'un noir brillant, avec des joues blanches bien visibles. Le dessous est d'un jaune vif, traversé par une bande longitudinale noire, tandis que le dos est de couleur vert mousse.

En tant qu'habitat, la mésange charbonnière privilégie les zones riches en structures avec des arbres et des bosquets, notamment les forêts de feuillus et mixtes ainsi que les parcs et jardins à proximité des zones urbaines. C'est à la fois un oiseau sédentaire et un migrateur à courte distance, ce qui permet de l'observer toute l'année en Allemagne. La plupart des mésanges charbonnières restent dans leur habitat même en hiver ; seuls quelques jeunes oiseaux migrent sporadiquement vers des régions plus chaudes.

Le loir (Glis glis) est un mustélidé de taille moyenne, mesurant entre 13 et 14 cm de long, avec une queue de 11 à 15 cm. Il se caractérise par un pelage dense gris-bleu, un ventre blanc et de grands yeux noirs. Sa longue queue touffue l'aide à garder l'équilibre dans les branches.

Cette espèce est principalement nocturne et mène une vie solitaire et recluse. Grâce aux ventouses situées sous ses pattes, le loir est un excellent grimpeur et se déplace avec aisance dans la cime des arbres. Son alimentation se compose principalement de végétaux tels que des fruits (d'arbres), des bourgeons, des pousses et des feuilles.

La reproduction a lieu en été : après une gestation d’environ 28 jours, la femelle met généralement au monde 4 à 6 petits en juillet ou en août, qu’elle élève seule. Une caractéristique frappante de l’espèce est son long hibernation, qui dure d’octobre à mai et couvre ainsi une grande partie de l’année.

En tant qu'habitat, le loir préfère les forêts de feuillus et mixtes riches en structures ainsi que les vergers traditionnels. En Allemagne, son aire de répartition se concentre au sud des moyennes montagnes ; il est également présent dans de grandes parties de l'Europe et jusqu'en Asie. 

L'étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris) est un oiseau chanteur mesurant entre 19 et 22 centimètres, à l'apparence caractéristique : son plumage semble noir à première vue, mais, selon l'incidence de la lumière, il présente un éclat métallique violet-vert saisissant et est parsemé de fines taches blanches. Son bec est de couleur jaune. 

Omnivore et très adaptable, l'étourneau se nourrit principalement d'insectes et de fruits, mais adapte son régime alimentaire de manière flexible aux conditions environnementales du moment. 

En dehors de la période de reproduction, il est très sociable et forme souvent de grands essaims qui se distinguent par leurs mouvements de vol synchronisés.

L'étourneau sansonnet est présent toute l'année en Allemagne, bien qu'une partie de la population migre sur de courtes distances vers les régions plus douces d'Europe centrale ou vers le bassin méditerranéen occidental. Son habitat comprend les jardins, les forêts et les parcs, de préférence à proximité de prairies. Alors que sa population est considérée comme stable à l'échelle mondiale, l'étourneau sansonnet est classé comme espèce menacée en Allemagne.

La chouette chevêche (Athene noctua) est une petite espèce de chouette au corps compact, mesurant entre 21 et 23 cm de long. Son plumage présente, sur le dessus, une teinte de fond brune parsemée de nombreuses taches blanches, tandis que le dessous est blanc, strié de bandes longitudinales brunes. Elle se caractérise également par des bandes blanches bien marquées au-dessus des yeux, qui ressemblent à des « sourcils ».

Sur le plan comportemental, la chouette chevêche est nettement plus active le jour que les autres espèces de chouettes : elle se perche souvent sur des perchoirs exposés pendant la journée et observe son environnement. Elle possède une bonne mémoire spatiale qui lui permet de mémoriser efficacement ses cachettes et de les retrouver rapidement. L'espèce est sédentaire et présente toute l'année en Allemagne, sans comportement migratoire marqué.

La chouette chevêche privilégie comme habitat les paysages ouverts et riches en structures, tels que les champs, les prairies et les jardins parsemés d’arbustes. La période de reproduction s’étend d’avril à mai. Elle niche dans des niches de bâtiments, des murs de pierre, des cavités d’arbres et des parois rocheuses. La femelle pond généralement 2 à 6 œufs blancs et arrondis, qu’elle couve pendant environ 28 jours.

En Allemagne et dans certains autres pays, la chouette chevêche est classée comme espèce menacée, ce qui est principalement dû à la perte de son habitat. 

La mésange des marais (Poecile palustris) est un petit oiseau chanteur mesurant environ 11,5 à 13 cm de long. Elle se caractérise par un plumage brun sur le dessus et clair à beige sur le dessous. Elle se distingue notamment par une calotte noire brillante, des joues claires contrastant avec le reste du plumage et une tache noire sous le menton. 

Cette espèce a un comportement de stockage très marqué : elle cache de la nourriture pour pouvoir y recourir en période de disette. Sur le plan social, on note également la longévité de la paire ; les jeunes oiseaux restent eux aussi relativement longtemps au sein du groupe familial avant de devenir indépendants.

La période de reproduction s'étend de mars à juin. Les cavités d'arbres ou les nichoirs artificiels constituent ses sites de nidification préférés. La femelle pond généralement 6 à 10 œufs ternes, d'un blanc sale moucheté de brun-rouge, qu'elle couve pendant environ 12 à 15 jours. La mésange des marais n'est actuellement pas considérée comme menacée, même si des variations régionales de ses effectifs peuvent être observées.

La chouette hulotte, également connue sous le nom de Strix aluco, est une espèce de chouette de taille moyenne, au corps compact et robuste, mesurant entre 37 et 43 centimètres. 

Son plumage varie entre des teintes brun rouille et brun grisâtre et présente un motif caractéristique composé de taches en forme de gouttes et de fines rayures longitudinales, qui lui assure un excellent camouflage en forêt. Ses deux sourcils blanchâtres sur le visage sont très marqués, tandis qu’elle ne possède pas de plumes auriculaires. Le dessous de son corps est toujours plus clair que le dessus. 

Espèce adaptable, la chouette hulotte colonise non seulement les forêts de feuillus et mixtes, mais aussi les parcs et les zones proches des agglomérations. Elle est répandue dans toute l'Allemagne, avec une concentration dans les moyennes montagnes, et est également présente dans de grandes parties de l'Europe (à l'exception du nord de la Scandinavie) ainsi que dans certaines régions d'Afrique du Nord et d'Asie. 

La huppe fasciée (Upupa epops) est un oiseau mesurant environ 26 à 29 cm, doté d’un long bec foncé légèrement recourbé caractéristique. On remarque tout particulièrement la couleur brun-orange de la tête, de la nuque et du cou, ainsi que la crête hérissable aux pointes noires qui lui a valu son nom. Le dos et les ailes présentent des bandes noires et blanches bien marquées, tandis que les plumes de la queue sont principalement noires.

Il se nourrit principalement de gros insectes et de leurs larves, complétés par des araignées, des vers de terre et, occasionnellement, de petits vertébrés tels que des lézards. Il cherche sa nourriture principalement au sol, où il fouille le sol avec précision à l'aide de son bec. Un comportement particulier se manifeste en cas de menace : les femelles et les jeunes oiseaux peuvent sécréter une substance malodorante qui dissuade les prédateurs potentiels.

La huppe fasciée est un migrateur au long cours qui hiverne dans les régions tropicales d'Afrique ainsi que dans la zone du Sahel. Elle privilégie les habitats semi-ouverts à ouverts, riches en insectes, tels que les vignobles, les vergers et les talus à végétation clairsemée.

En Allemagne et dans certaines régions d'Europe, l'espèce est considérée comme menacée ; localement, elle a déjà disparu ou est menacée d'extinction.

Avec une longueur d'environ 5 cm et une envergure d'environ 20 cm, la pipistrelle commune (Pipistrellus pipistrellus) compte, avec la pipistrelle commune, parmi les plus petites espèces de chauves-souris d'Allemagne. Elle possède des oreilles courtes, un profil alaire étroit ainsi qu'un pelage caractéristique : le dos est de couleur brun noir, tandis que le ventre est plus clair, brun grisâtre.

Elle se nourrit principalement de petits papillons de nuit, de moucherons et de mouches. La pipistrelle commune commence souvent à chasser dès le crépuscule et est donc relativement facile à observer même dans la pénombre. Son vol est rapide et extrêmement agile. Comme toutes les chauves-souris, elle utilise l'écholocation pour s'orienter et localiser ses proies : elle émet des ultrasons inaudibles pour l'oreille humaine et analyse les échos qui lui reviennent. Elle émet également des sons audibles qui servent à la communication sociale.

En été, plusieurs femelles se regroupent dans des gîtes de mise bas. L'espèce fait preuve d'une forte fidélité au site ; les gîtes d'été et d'hiver sont généralement situés à moins de 50 kilomètres les uns des autres. La pipistrelle commune occupe un large éventail d'habitats, notamment les villes, les villages ainsi que les parcs et forêts avoisinants.

La pipistrelle naine est présente dans presque toute l'Allemagne.