Sikora modra (Cyanistes caeruleus) to niewielki ptak śpiewający o długości ciała około 11,5 centymetra, który wyróżnia się niebieskim czubkiem, niebieskimi piórami ogona oraz jaskrawożółtym piersią. Jako gatunek stadny, poza okresem lęgowym często spotyka się ją w stadach, w których wspólnie poszukuje pożywienia.

Jej siedliska obejmują ogrody, lasy i parki, najlepiej w pobliżu łąk. W Niemczech sikorka modra występuje przez cały rok i jest zarówno ptakiem osiadłym, jak i migrującym na krótkie odległości. Część populacji zimuje w łagodniejszych regionach Europy Środkowej lub w zachodniej części basenu Morza Śródziemnego.

Okres lęgowy trwa od kwietnia do czerwca. W tym czasie sikorka modra wykorzystuje różne osłonięte miejsca do gniazdowania, w tym dziuple drzew, szczeliny, opuszczone dziuple dzięciołów, szczeliny skalne oraz wnęki w budynkach. Gatunek ten nie jest obecnie zagrożony i jest jednym z najczęściej występujących gatunków ptaków w Europie Środkowej.

Nietoperz uszaty (Plecotus auritus) należy do mniejszych rodzimych gatunków nietoperzy, osiągając długość ciała około 4–5 cm i rozpiętość skrzydeł 24–29 cm. Charakterystyczne są jego niezwykle długie uszy, od których pochodzi jego nazwa. Sierść na grzbiecie jest długa, luźna i ma brązowo-czerwonawy kolor, podczas gdy brzuch jest kremowy; twarz ma jasnobrązowe ubarwienie.

Gatunek ten jest ściśle nocny i charakteryzuje się powolnym, a jednocześnie niezwykle zwinnym lotem. Dzięki dużym uszom posiada bardzo precyzyjny echolokator, który pozwala mu nawet zawisnąć w locie lub na krótko lecieć do tyłu. Płochacz długouchy prowadzi głównie skryty i samotny tryb życia. Latem kilka samic tworzy tzw. kolonie lęgowe, w których po okresie ciąży trwającym około 40 do 70 dni – zazwyczaj w czerwcu lub lipcu – rodzi się jedno młode.

Jako siedliska gatunek ten preferuje lasy, ale korzysta również z parków, ogrodów, cmentarzy i sadów. Letnie schronienia często znajdują się w dziuplach drzew, budkach lęgowych, a także w budynkach, takich jak strychy lub szczeliny w murach. Zimą brązowy długouchy wycofuje się do schronień chronionych przed mrozem, takich jak jaskinie, sztolnie lub piwnice, i hibernuje od października lub listopada do około marca. Wykazuje przy tym wyraźną wierność miejscu: schronienia letnie i zimowe znajdują się zazwyczaj w odległości mniejszej niż 10 kilometrów od siebie.

W Niemczech i części Europy zajączek brunatny jest uznawany za gatunek zagrożony, podczas gdy na całym świecie nie jest obecnie klasyfikowany jako zagrożony.

Drzewoskoczek ogrodowy (Certhia brachydactyla) to niewielki, niepozorny ptak śpiewający o długości ciała wynoszącej około 12–13 centymetrów. Ze względu na swoje ubarwienie kamuflażowe często pozostaje niezauważony, mimo że występuje na wielu obszarach.

Jego grzbiet jest ciemnobrązowy i pokryty drobnymi białymi plamkami. Ubarwienie to służy kamuflażowi i sprawia, że ptak wtapia się w korę drzew. Spód ciała jest przeważnie biały, a w kierunku ogona przechodzi w jaśniejszy brąz. Uderzający jest długi, lekko wygięty w dół dziób, który jest idealnie dostosowany do jego sposobu odżywiania. Skrzydła mają jasnobeżowe, stopniowane upierzenie.

Drzewolec ogrodowy jest silnie związany z siedliskami bogatymi w drzewa. Występuje głównie w lasach liściastych, a także w parkach i ogrodach, o ile znajdują się tam starsze drzewa o grubej, popękanej korze – na przykład dęby, jesiony lub stare drzewa owocowe. Struktury te są ważne, ponieważ ptak wyłupuje tam z kory owady i pająki.

Typowym zachowaniem tego ptaka jest wspinanie się po pniach drzew po spirali. Podczas tego wspinania się opiera się na ogonie i systematycznie przeszukuje korę w poszukiwaniu pożywienia.

Gatunek ten nie jest obecnie zagrożony, ponieważ jest przystosowalny i ma stabilne populacje w odpowiednich siedliskach.

Pliszka ogrodowa (Phoenicurus phoenicurus) to ptak śpiewający o długości od 13 do 15 cm, charakteryzujący się wyraźnym dymorfizmem płciowym. Samiec ma upierzenie w kolorze popielatym, czarne gardło oraz charakterystyczną pomarańczową pierś; cechami charakterystycznymi są również rzucający się w oczy rdzawoczerwony ogon i białe czoło. Samica natomiast ma ogólnie mniej rzucające się w oczy szaro-brązowe ubarwienie, jaśniejszy spód ciała oraz również wyraźnie czerwono-brązowy ogon.

Z ekologicznego punktu widzenia godne uwagi jest jego zachowanie jako łowcy z czatowni: ptak pozostaje na podwyższonej czatowni, obserwuje otoczenie, a następnie wykonuje krótkie, szybkie loty łowieckie, aby schwytać ofiarę – zazwyczaj owady. Typowe jest przy tym częste drżenie ogona. 

Czerwonogłówka jest wyraźnym ptakiem wędrownym i zimuje w Afryce. Jako siedliska preferuje rzadkie lasy liściaste i mieszane, zwłaszcza sosnowe, a także parki i ogrody zbliżone do naturalnych.

W Niemczech i częściach Europy gatunek ten znajduje się na liście gatunków zagrożonych, co wskazuje na możliwy spadek liczebności populacji. Jednak w ujęciu globalnym rudogłówka ogrodowa nie jest obecnie uważana za zagrożoną.

Sypial ogrodowy (Eliomys quercinus) to średniej wielkości przedstawiciel rodziny zajączkowatych, o długości ciała wynoszącej 12–17 cm i długości ogona 10–14 cm. Charakterystycznym cechą jest rzucające się w oczy czarne ubarwienie twarzy, tzw. „maska Zorro”. Sierść na grzbiecie ma barwę od czerwono-brązowej do szarej, natomiast boki i spód ciała są wyraźnie białe.

Gatunek ten jest nocny i żyje głównie samotnie. Płochacz ogrodowy odżywia się oportunistycznie – tym, co akurat jest pod ręką, zarówno pokarmem zwierzęcym, jak i roślinnym, w tym owadami, robakami, ślimakami, a także owocami i nasionami. Rozmnażanie odbywa się wiosną: po okresie ciąży trwającym około 21 dni samica rodzi w maju zazwyczaj od 4 do 6 młodych, które wychowuje samodzielnie.

Jako miejsca gniazdowania służą osłonięte i spokojne struktury, takie jak krzewy, dziuple drzew, martwe drewno lub nisze. Od października do kwietnia śpiąca ogrodowa zapada w sen zimowy, aby przetrwać porę roku, w której brakuje pożywienia.

W Niemczech gatunek ten występuje głównie na zachodnich nizinach oraz w regionach średnich gór w środkowej i wschodniej części kraju, ale spotyka się go również w innych częściach Europy. Pomimo tego zasięgu, popielica jest uważana w Niemczech oraz w dużej części Europy Środkowej, Południowej i Wschodniej za gatunek silnie zagrożony lub regionalnie już wymarły. Na całym świecie znajduje się obecnie na liście gatunków zagrożonych, co wskazuje na niepokojący spadek liczebności populacji.

Muchołówka szara (Muscicapa striata) to ptak śpiewający o długości od 13 do 15 centymetrów, o raczej niepozornym ubarwieniu. Jego wygląd charakteryzuje się szarym upierzeniem na grzbiecie, jasnym, białawym brzuchem oraz piersią pokrytą delikatnymi szarymi prążkami. Czoło jest ciemniejsze, a dziób wydaje się czarny.

Jako drapieżnik czatujący, muchołówka szara pozostaje na widocznym stanowisku i stamtąd wykonuje krótkie, szybkie loty, aby upolować latające owady.

Są to wyraźni migranci długodystansowi. Podczas gdy w miesiącach letnich można je spotkać w Europie Środkowej, zimują od października do marca na południe od Sahary, aż po RPA. Jako siedlisko szarogłówka preferuje rzadkie lasy liściaste, iglaste i mieszane, w szczególności skraje lasów i polany z wystarczającym nasłonecznieniem. Ponadto występuje również w zróżnicowanych obszarach zabudowanych, takich jak dzielnice willowe, cmentarze i parki.

Okres lęgowy trwa od maja do lipca. Muchołówka szara wykazuje dużą elastyczność w wyborze miejsc lęgowych i wykorzystuje między innymi dziuple drzew, rozgałęzienia gałęzi, otwory w murach, pnącza, stare gniazda jaskółek, a także osłonięte miejsca na budynkach, takie jak przestrzenie za okiennicami lub w skrzynkach na kwiaty. Samica składa zazwyczaj od 4 do 6 białych jaj o zielonkawo-niebieskim odcieniu i brązowych plamkach, które są wysiadywane przez okres od 12 do 15 dni.

W Niemczech muchołówka szara znajduje się na liście gatunków zagrożonych, podczas gdy na całym świecie nie jest obecnie uznawana za zagrożoną.

Nietoperz wielki (Myotis myotis), osiągający długość ciała od 6,8 do 8 cm i rozpiętość skrzydeł około 40 cm, jest największym gatunkiem nietoperza występującym w Niemczech. Charakterystyczne są żółtawo-brązowe umaszczenie grzbietu oraz białawy kolor brzucha. Twarz ma odcień od różowego do cielistego i pokryta jest gruczołami. Uderzające są również duże, również cieliste uszy z wąską, spiczastą nakładką (tragus), która sięga około połowy długości ucha. Skrzydła są ciemnobrązowe.

Gatunek ten jest nocny i poluje zarówno w locie, jak i zbierając ofiary z ziemi. Ta podwójna strategia łowiecka pozwala mu na szeroki wybór pożywienia. Latem kilka samic łączy się w kolonie rozrodcze, w których po okresie ciąży trwającym około 60 dni – zazwyczaj w czerwcu – rodzi się zazwyczaj jedno młode, a czasami bliźnięta.

Jako letnie schronienia preferowane są ciepłe strychy, zwłaszcza w kościołach. Preferowanym siedliskiem są również lasy o niewielkiej roślinności runa leśnego, które oferują optymalne warunki do poszukiwania pożywienia. Myszoskoczek wielki jest szeroko rozpowszechniony w Niemczech, głównie na południu, a ponadto występuje w znacznej części Europy.

Zimą gatunek ten wycofuje się do jaskiń i sztolni i od października do kwietnia zapada w sen zimowy. Wykazuje przy tym wyraźną wierność miejscu: letnie i zimowe schronienia znajdują się zazwyczaj w odległości maksymalnie około 50 kilometrów. Pomimo regionalnych czynników zagrażających gatunkowi, myszoskoczek wielki jest obecnie ogólnie uznawany za gatunek nie zagrożony.

Czerwonogłówka (Phoenicurus ochruros) to niewielki ptak śpiewający o długości ciała wynoszącej około 13–15 centymetrów. Jest typowym ptakiem synantropijnym, co oznacza, że często występuje w osadach ludzkich lub na terenach rolniczych. Nie spotyka się go więc wyłącznie w naturalnych siedliskach, takich jak lasy czy skały.

Znajduje tam często dobre warunki – na przykład więcej pożywienia, miejsca lęgowe lub mniej naturalnych wrogów. Czasami pozostaje tam nawet przez cały rok.

Poza tym lokalne populacje należą do ptaków migrujących na krótkie i średnie odległości, które zimują w regionie Morza Śródziemnego. Godne uwagi jest to, że pliszka domowa należy do pierwszych gatunków ptaków powracających wiosną: często pojawia się w swoim obszarze lęgowym już pod koniec lutego i pozostaje na miejscu stosunkowo długo również jesienią.

Jako miejsca lęgowe preferuje on osłonięte struktury, takie jak jaskini, szczeliny skalne oraz wnęki w budynkach i obiektach rolniczych. Okres lęgowy trwa od kwietnia do lipca, przy czym zazwyczaj odbywają się dwa lęgi w roku. Samica składa zazwyczaj od trzech do sześciu białych jaj, które są wysiadywane przez około 12 do 13 dni. 

Występuje wyraźna różnica płciowa: samiec ma głównie szaro-czarne upierzenie, podczas gdy samice i młode samce są szaro-brązowe. Charakterystyczne dla obu płci są czerwonawych pióra ogona. Typowe dla tego gatunku jest również częste podskakiwanie oraz charakterystyczne drżenie ogona.

Czerwonogłówka domowa żywi się głównie owadami, pająkami i innymi małymi bezkręgowcami. Poluje często z ziemi lub z podwyższonych miejsc, z których celowo atakuje swoją ofiarę. 

Kowalik (Sitta europaea) to ptak śpiewający o długości od 12 do 14,5 centymetra, charakteryzujący się charakterystycznym ubarwieniem: białą twarzą z wyraźnym czarnym paskiem nad oczami, niebieskoszarym grzbietem oraz ciepłym, pomarańczowym spodem.

Jako ptak aktywny w ciągu dnia, kowalik wyróżnia się szczególnym sposobem poruszania się po drzewach. Porusza się gwałtownymi ruchami wzdłuż pni drzew i skał i jest jednym z niewielu ptaków, które potrafią wspinać się głową w dół. Kolejną cechą charakterystyczną jest jego technika pozyskiwania pożywienia: orzechy są umieszczane w szczelinach w drewnie, a następnie rozłupywane dziobem.

Jego dieta zmienia się w zależności od pory roku: podczas gdy w ciepłych miesiącach żywi się głównie owadami, zimą w menu dominują orzechy i nasiona. Kowalik występuje w Niemczech przez cały rok i preferuje otwarte lasy liściaste i mieszane, ale spotyka się go również w parkach, dużych ogrodach, alejach, na cmentarzach i w sadach. Gatunek ten nie jest obecnie zagrożony wyginięciem.

Sikora bogatka (Parus major) jest największym gatunkiem sikory w Niemczech, osiągającym długość ciała około 13,5–15 centymetrów. Łatwo ją rozpoznać po charakterystycznym wyglądzie: głowa jest lśniąco czarna z wyraźnymi białymi plamami na policzkach. Spód ciała ma jasnożółte ubarwienie, poprzecinane czarnym paskiem wzdłużnym, natomiast grzbiet jest koloru mchu.

Jako siedlisko sikorka bogatka preferuje obszary o zróżnicowanej strukturze, z drzewami i zaroślami, w tym lasy liściaste i mieszane, a także parki i ogrody w pobliżu osad. Jest ptakiem osiadłym, a jednocześnie migrującym na krótkie odległości, dzięki czemu można ją obserwować w Niemczech przez cały rok. Większość sikorek bogatek pozostaje w swoim siedlisku również zimą, jedynie niektóre młode ptaki sporadycznie migrują do cieplejszych obszarów.

Płochacz (Glis glis) to średniej wielkości zięba o długości ciała wynoszącej 13–14 cm i długości ogona wynoszącej 11–15 cm. Charakterystyczne są dla niego gęste, szaro-niebieskie futro, biały brzuch oraz duże, czarne oczy. Długi, puszysty ogon pomaga mu utrzymać równowagę wśród gałęzi.

Gatunek ten jest głównie nocny i prowadzi samotne, skryte życie. Dzięki przyssawkom na łapkach popielica jest świetnym wspinaczem i pewnie porusza się w koronach drzew. Jej pożywienie składa się głównie z roślin, takich jak owoce (drzew), pąki, pędy i liście.

Rozmnażanie odbywa się latem: po okresie ciąży trwającym około 28 dni samica rodzi zazwyczaj w lipcu lub sierpniu od 4 do 6 młodych, które samodzielnie wychowuje. Charakterystyczną cechą tego gatunku jest długi sen zimowy, trwający od października do maja, a więc obejmujący większość roku.

Jako siedliska popielica preferuje bogate w struktury lasy liściaste i mieszane, a także sady. W Niemczech jej główny obszar występowania znajduje się na południe od średnich gór; poza tym występuje w znacznej części Europy, a nawet w Azji. 

Szpak (Sturnus vulgaris) to ptak śpiewający o długości od 19 do 22 centymetrów, charakteryzujący się charakterystycznym wyglądem: jego upierzenie na pierwszy rzut oka wydaje się czarne, jednak w zależności od padania światła mieni się efektownym fioletowo-zielonym metalicznym połyskiem i jest pokryte drobnymi białymi plamkami. Dziób ma żółty kolor. 

Jako wszechstronny wszystkożerca szpak żywi się głównie owadami i owocami, ale elastycznie dostosowuje swoje menu do warunków środowiskowych. 

Poza okresem lęgowym jest wyjątkowo towarzyski i często tworzy duże stada, które przyciągają uwagę zsynchronizowanymi ruchami w locie.

Szpak występuje w Niemczech przez cały rok, przy czym część populacji, jako ptaki migrujące na krótkie odległości, przenosi się do łagodniejszych regionów Europy Środkowej lub zachodniej części basenu Morza Śródziemnego. Jego siedliska obejmują ogrody, lasy i parki, preferowane w pobliżu łąk. Podczas gdy populacja na całym świecie jest uważana za stabilną, szpak w Niemczech jest klasyfikowany jako gatunek zagrożony.

Sóweczka (Athene noctua) to niewielki, krępy gatunek sowy o długości ciała od 21 do 23 cm. Jej upierzenie na grzbiecie ma brązowy odcień z licznymi białymi plamkami, natomiast spód jest biały z brązowymi podłużnymi paskami. Charakterystyczne są również wyraźne białe paski nad oczami, które wyglądają jak „brwi”.

Pod względem ekologii zachowania sóweczka wykazuje wyraźną aktywność dzienną w porównaniu z innymi gatunkami sów: często przesiaduje w ciągu dnia na odsłoniętych stanowiskach obserwacyjnych i obserwuje otoczenie. Posiada przy tym dobrą pamięć przestrzenną, która pozwala jej skutecznie zapamiętywać kryjówki i szybko do nich wracać. Gatunek ten jest osiadły i występuje w Niemczech przez cały rok, nie wykazując wyraźnych zachowań migracyjnych.

Jako siedlisko sowa skalna preferuje otwarte, zróżnicowane krajobrazy, takie jak pola, łąki i ogrody z drzewami i krzewami. Okres lęgowy trwa od kwietnia do maja. Jako miejsca gniazdowania służą wnęki w budynkach, kamienne mury, dziuple drzew i ściany skalne. Samica składa zazwyczaj od 2 do 6 okrągłych białych jaj, które są wysiadywane przez około 28 dni.

W Niemczech i kilku innych krajach sowa skalna jest klasyfikowana jako gatunek zagrożony, co wynika przede wszystkim z utraty siedlisk. 

Sikora bagienna (Poecile palustris) to niewielki ptak śpiewający o długości ciała wynoszącej około 11,5–13 cm. Charakterystyczne są brązowe grzbiety upierzenia oraz jasne lub beżowe brzuchy. Wyróżniające cechy to lśniąca czarna czapeczka, kontrastujące jasne policzki oraz czarna plamka na brodzie. 

Gatunek ten wykazuje wyraźne zachowania związane z gromadzeniem zapasów, ukrywając pożywienie, aby móc z niego skorzystać w okresach niedoboru pokarmu. Pod względem społecznym charakterystyczne jest również długotrwałe wiązanie się w pary; również młode ptaki pozostają stosunkowo długo w grupie rodzinnej, zanim staną się samodzielne.

Okres lęgowy trwa od marca do czerwca. Jako miejsca gniazdowania preferowane są dziuple drzew lub sztuczne budki lęgowe. Samica składa zazwyczaj od 6 do 10 matowych, brudnobiałych jaj z brązowo-czerwonymi plamkami, które są wysiadywane przez około 12 do 15 dni. Sikora bagienna nie jest obecnie uznawana za gatunek zagrożony, chociaż można zaobserwować regionalne zmiany w liczebności populacji.

Sowa leśna, znana również jako Strix aluco, to średniej wielkości gatunek sowy o zwartej i krępej budowie ciała, osiągający długość od 37 do 43 centymetrów. 

Jej upierzenie ma barwę od rdzawobrązowej do szarobrązowej i charakteryzuje się wzorem w postaci plamek przypominających krople oraz drobnych podłużnych kresek, co zapewnia doskonałe kamuflaż w lesie. Charakterystyczne są dwie białawy brwi na czole, natomiast brakuje jej piórkowych uszu. Spód ciała jest zawsze jaśniejszy niż grzbiet. 

Jako gatunek przystosowalny, sowa leśna zasiedla nie tylko lasy liściaste i mieszane, ale także parki oraz tereny w pobliżu osad ludzkich. Występuje na terenie całych Niemiec, głównie w średnich górach, a ponadto w znacznej części Europy (z wyjątkiem północnej Skandynawii), a także w niektórych regionach Afryki Północnej i Azji. 

Dudek (Upupa epops) to ptak o długości około 26–29 cm, charakteryzujący się długim, lekko wygiętym, ciemnym dziobem. Uwagę przyciągają pomarańczowo-brązowe obszary głowy, karku i szyi, a także charakterystyczny, podnoszony czubek z czarnymi końcówkami, od którego pochodzi nazwa tego gatunku. Grzbiet i skrzydła mają charakterystyczne czarno-białe prążki, natomiast pióra ogona są w większości czarne.

Żywi się głównie większymi owadami i ich larwami, a także pająkami, dżdżownicami i czasami małymi kręgowcami, takimi jak jaszczurki. Pożywienie szuka głównie na ziemi, gdzie celowo grzebie dziobem w ziemi. W obliczu zagrożenia wykazuje szczególne zachowanie: samice i młode ptaki mogą wydzielać nieprzyjemnie pachnącą wydzielinę, która odstrasza potencjalnych drapieżników.

Dudek jest ptakiem wędrownym długodystansowym i zimuje w tropikalnych regionach Afryki oraz w strefie Sahelu. Jako siedlisko preferuje półotwarte lub otwarte, bogate w owady krajobrazy, takie jak winnice, sady i skarpy z rzadką roślinnością.

W Niemczech i niektórych częściach Europy gatunek ten uznaje się za zagrożony, a w niektórych regionach już wyginął lub jest zagrożony wyginięciem.

Nietoperz zwyczajny (Pipistrellus pipistrellus), o długości ciała około 5 cm i rozpiętości skrzydeł około 20 cm, należy – obok nietoperza komarowego – do najmniejszych gatunków nietoperzy w Niemczech. Ma krótkie uszy, wąski profil skrzydeł oraz charakterystyczne umaszczenie: grzbiet jest czarnobrązowy, natomiast brzuch jaśniejszy, szaro-brązowy.

Jej pożywieniem są przede wszystkim mniejsze ćmy, komary i muchy. Netopier karłowaty często rozpoczyna polowanie już o zmierzchu, dzięki czemu można go stosunkowo dobrze obserwować nawet przy słabym oświetleniu. Jego lot jest szybki i niezwykle zwrotny. Jak wszystkie nietoperze, do orientacji i lokalizowania ofiar wykorzystuje echolokację: wysyła ultradźwięki, które są niewyczuwalne dla ludzkiego ucha, i analizuje powracające echa. Ponadto wydaje słyszalne dźwięki, które służą komunikacji społecznej.

Latem kilka samic łączy się w kolonie lęgowe. Gatunek ten wykazuje wyraźną wierność miejscu; letnie i zimowe siedliska są zazwyczaj oddalone od siebie o mniej niż 50 kilometrów. Nietoperz karłowaty wykorzystuje szerokie spektrum siedlisk, w tym miasta, wioski, a także przylegające do nich parki i lasy.

Nietoperz karłowaty występuje prawie w całych Niemczech.