La carte des zones prioritaires rassemble les résultats de toutes les cartes thématiques et met en évidence les zones particulièrement menacées. Les zones prioritaires sont définies comme des zones très susceptibles d'être touchées par un ou plusieurs facteurs climatiques. Comme il s'agit de zones prioritaires, des pressions et des risques climatiques importants peuvent également se produire en dehors de ces zones. La carte des zones prioritaires ne permet pas de tirer des conclusions sur les impacts individuels, mais sert à communiquer, à sensibiliser et à représenter les contraintes climatiques multiples.

Lors des journées chaudes, sans vent et sans nuages, des « points chauds » apparaissent dans les zones densément construites et imperméabilisées. Les espaces verts urbains offrant beaucoup d'ombre et favorisant l'évaporation sont particulièrement importants pour apporter de la fraîcheur.  En moyenne, Mayence connaît 16 à 34 jours de forte chaleur (>30 °C) par an, soit nettement plus que dans les zones forestières fraîches et bien ombragées des environs. D'ici 2100, le scénario climatique le plus défavorable prévoit un doublement de ce nombre. 

Les surfaces imperméabilisées emmagasinent la chaleur et se refroidissent plus lentement la nuit, ce qui favorise la formation d'îlots de chaleur. Les courants d'air frais provenant des espaces verts et des couloirs forestiers jouent un rôle déterminant dans le refroidissement nocturne. Une urbanisation plus dense renforce cet effet. Les espaces verts jouent également un rôle important la nuit pour atténuer l'effet d'îlot de chaleur. Le changement climatique va accentuer la fréquence de ces conditions météorologiques pénibles avec des températures nocturnes élevées.

Lors des journées chaudes, les espaces verts urbains offrant un taux d'ombrage et d'évaporation aussi élevé que possible revêtent une grande importance en tant que zones de détente rafraîchissantes pour la population. L'ombrage fourni par les arbres est le facteur essentiel pour créer des conditions de détente agréables à l'extérieur. La carte montre l'étendue de l'ombrage fourni par les cimes des arbres en été dans l'ensemble de la zone urbaine pour différents types d'utilisation des sols (espaces verts, espaces libres, espaces routiers, chemins, espaces privés et publics). Il est ainsi possible d'évaluer quelles zones bénéficient d'un ombrage naturel particulièrement important grâce aux arbres et quelles zones offrent moins d'ombre.

Les fortes pluies entraînent des inondations, en particulier le long des cours d'eau et des voies navigables. L'analyse topographique met en évidence les points critiques et les principaux cours d'eau potentiels. Dans le cadre du changement climatique, il faut s'attendre à des modifications des épisodes de fortes pluies. Des études montrent que ces épisodes seront plus fréquents et plus intenses à l'avenir. Il faut donc s'attendre à ce que les zones déjà sujettes aux inondations s'étendent encore à l'avenir ou soient touchées plus fréquemment. Les inondations le long du Rhin et des ruisseaux locaux peuvent être aggravées par des épisodes de fortes pluies.

Les espaces verts peuvent être utilisés lors de fortes pluies comme zones de rétention ciblée des eaux de surface (espaces de rétention) et comme lieux de fraîcheur lors des journées chaudes. La superposition des profondeurs d'eau et des espaces verts permet d'identifier les zones où l'eau s'accumule déjà aujourd'hui lors de fortes pluies ou celles qui ne sont pas encore touchées par les inondations.

Les principaux cours d'eau indiquent également les endroits où il serait possible de détourner les eaux de ruissellement vers les espaces verts. En particulier lorsqu'un cours d'eau passe très près d'un espace vert, il peut être judicieux d'utiliser cet espace vert pour retenir temporairement les eaux de ruissellement. L'utilisation multifonctionnelle des espaces verts combine la protection contre les inondations et les loisirs, par exemple grâce à la rétention temporaire des eaux dans les parcs.

Les cartes des risques d'inondation pour Mayence indiquent les zones menacées le long du Rhin et des cours d'eau locaux. Les zones menacées par les inondations ne sont inondées qu'en cas de défaillance des dispositifs de protection (par exemple, rupture d'une digue). Il convient de noter que seule la situation d'inondation en surface est représentée. Les zones alluviales, qui font office de zones inondables naturelles, revêtent une importance particulière. Avec le changement climatique, les inondations vont gagner en intensité et en fréquence.

Dans certaines parties de Mayence, la recharge des nappes phréatiques est déjà en baisse. Cela s'explique par le changement climatique, mais aussi par des modifications dans l'utilisation des sols et d'autres influences anthropiques telles que les prélèvements d'eau souterraine. La baisse du niveau des nappes phréatiques menace la qualité de l'eau potable et les infrastructures.

En cas de fortes pluies, il peut y avoir une érosion du sol, en particulier dans les zones périphériques en direction des zones habitées. Parallèlement, les zones périphériques ont le potentiel de retenir les eaux de surface de manière ciblée (rétention). Ces caractéristiques du sol et du terrain sont superposées dans la carte thématique « Rétention et érosion dans les zones périphériques ».

L'érosion de la couche arable peut entraîner une dégradation de la qualité du sol et nuire aux écosystèmes. Une augmentation du ruissellement comporte un risque accru d'érosion du sol. Les matériaux érodés sont transportés vers les zones urbaines voisines par les principaux cours d'eau, ce qui peut causer des dommages aux infrastructures et aux habitations.

Compte tenu du changement climatique, il faut s'attendre à une augmentation de ces risques. La modification des régimes pluviométriques et la multiplication des événements extrêmes entraînent une augmentation du risque d'érosion et du ruissellement.

Les changements dans les régimes pluviométriques et l'allongement des périodes de sécheresse ont des conséquences importantes et posent des défis pour la végétation et la biodiversité, la gestion des espaces verts, la gestion de l'eau ainsi que pour l'agriculture et la sylviculture. Le risque de sécheresse des sols est évalué sur la base de la capacité utile au champ (quantité d'eau qu'un sol peut stocker et mettre à la disposition des plantes).

Les sols présentant un risque accru sont donc plus sensibles et peuvent fournir moins d'humidité en cas de sécheresse, ce qui peut se traduire par des dommages à la végétation ou des pertes de récoltes. Mayence enregistre environ 259 jours de sécheresse par an (précipitations inférieures à 1 mm) et le bilan hydrique est déjà négatif aujourd'hui.