Accéder au contenu
24. août 2026

Inauguration du Vieux cimetière juif, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO : aperçu du programme

Fête des habitants le 6 septembre / Visites guidées, lectures et animations pédagogiques / Les classes scolaires sont les bienvenues du 7 au 11 septembre

C'est avec une fête populaire et un programme varié que la ville de Mayence, capitale du Land, inaugurera, le dimanche 6 septembre 2026, le nouveau centre d'accueil SchUM « Sali-Levi-Haus », situé sur le site du Vieux cimetière juif du Judensand, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les jours suivants, de nombreuses animations permettront également de découvrir plus en détail le nouveau centre d’accueil, le Judensand et l’histoire juive de Mayence. Du 7 au 11 septembre, les classes scolaires sont expressément invitées à visiter le centre d’accueil dans le cadre d’animations spécialement réservables.

Avant que la « Sali-Levi-Haus » n’ouvre ses portes au public, l’inauguration officielle aura lieu le 6 septembre à 11 heures en présence d’invités. Sont notamment attendus le maire Nino Haase, la professeure Maria Böhmer, présidente de la Commission allemande pour l’UNESCO, Katharina Binz, vice-présidente du Parlement régional de Rhénanie-Palatinat, le consul général des États-Unis d’Amérique, Brian Heath, ainsi que des représentants du monde politique, de la communauté juive, des villes SchUM et des institutions et partenaires du projet.

À partir de 13 heures, tous les habitants de Mayence et les visiteurs de la ville sont invités à la fête citoyenne. Jusqu’à 18 heures, les visiteurs pourront découvrir la nouvelle exposition permanente et participer à des visites guidées dans l’ancien cimetière juif. De la musique, ainsi que des mets et des boissons, seront proposés le long de la Mombacher Straße. Le « SchUMobil » proposera en outre des informations et des animations pédagogiques autour des trois villes classées au patrimoine mondial : Spire, Worms et Mayence. L’entrée est gratuite.

Entre 13 h 30 et 16 h 30, le comité local de Mayence de la Fondation allemande pour la protection des monuments historiques, en collaboration avec des guides touristiques, propose des visites guidées de l'ancien cimetière juif. Ces visites porteront notamment sur l’histoire du « Judensand », la symbolique des pierres tombales, les rites funéraires et de deuil juifs, ainsi que sur les personnalités qui y sont inhumées.

Le soir, à partir de 17 h, se tiendra à la Nouvelle Synagogue l’inauguration officielle des 9e Journées culturelles SchUM de Mayence.

Programme autour du nouveau centre d’accueil

Même après ce dimanche d’ouverture, la semaine offre de nombreuses occasions de se pencher sur l’histoire et le présent du judaïsme.

Le lundi 7 septembre, à 17 h 30, à la Maison Sali-Levi, l’auteure Dr Susanne Urban présentera sa biographie du rabbin Sali Levi (1883–1941), qui a donné son nom au nouveau centre d’accueil. Sali Levi a pris ses fonctions de rabbin à Mayence en 1918 et s’est engagé dans la vie politique, civique et sociale de la ville bien au-delà de son activité religieuse.

Le mardi 8 septembre, à 16 heures, le rabbin Aharon Ran Vernikovsky proposera une visite guidée du nouveau cimetière juif. À 18 heures, le Musée régional de Mayence vous invite à une visite guidée publique de l’exposition « Shalom sur le Rhin. 1 000 ans de judaïsme en Rhénanie-Palatinat ».

Une occasion particulière de découvrir la nouvelle exposition permanente se présentera le mercredi 9 septembre à 15 h 30 : lors d’une visite guidée par les conservateurs à la Maison Sali-Levi, les personnes intéressées pourront se faire une idée de la conception et du contenu de l’exposition.

Le jeudi 10 septembre, une visite guidée pour les enfants de l’exposition « Shalom am Rhein » débutera à 14 heures au Musée régional. À 15 h 30, le Dr Kathrin Nessel, responsable du service de la conservation des monuments historiques de la ville de Mayence, proposera une visite guidée de l’ancien cimetière juif.

Pendant la semaine d’inauguration, du 6 au 10 septembre, l’installation sonore « The Magenza Protocols » de l’artiste en résidence SchUM 2026 de Mayence sera également à découvrir sur la place Dr-Siegmund-Salfeld. Du 8 au 10 septembre, le SchUMobil y proposera également une animation pédagogique destinée aux familles.

Un nouveau lieu d'apprentissage pour les classes scolaires

Du 7 au 11 septembre, des activités spéciales seront proposées aux classes scolaires sur demande préalable. La nouvelle maison Sali-Levi, située à proximité immédiate du site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, crée un lieu d’apprentissage extrascolaire où les jeunes peuvent se familiariser avec l’histoire juive, les communautés SchUM et l’importance de l’ancien cimetière juif.
Les enseignants et les écoles sont expressément invités à profiter des offres proposées pendant la semaine d’inauguration. Les demandes peuvent être adressées à judensand@stadt.mainz.de.

L’ancien cimetière juif du Judensand compte parmi les témoignages les plus importants de la vie juive en Europe. Depuis le 27 juillet 2021, il fait partie, avec les sites juifs de Spire et de Worms, du patrimoine mondial de l’UNESCO « Sites SchUM de Spire, Worms et Mayence ». Avec la Maison Sali Levi, ce site du patrimoine mondial dispose désormais d’un nouveau lieu central dédié à l’information, à la médiation et aux rencontres.

Le programme complet de la semaine d’inauguration est disponible dans le calendrier des événements de la ville de Mayence et sur https://www.mainz.de/angebote-entdecken/kultur/stadtgeschichte/magenza/besucherzentrum (S'ouvre dans un nouvel onglet). Vous trouverez des informations sur le centre d'accueil des visiteurs et sur le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO sur judensand-mainz.de (S'ouvre dans un nouvel onglet).

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.