تفتتح مدينة ماينز، عاصمة الولاية، يوم الأحد 6 سبتمبر 2026، مركز الزوار الجديد التابع لـ«SchUM»، «سالي-ليفي-هاوس»، في موقع «المقبرة اليهودية القديمة» في «يودنساند»، المُدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، وذلك من خلال مهرجان شعبي وبرنامج متنوع. وفي الأيام التالية أيضًا، ستتوفر العديد من الفعاليات التي تدعو الزوار للتعرف عن كثب على مركز الزوار الجديد ومنطقة «يودنساند» والتاريخ اليهودي لمدينة ماينز. كما أن الفصول المدرسية مدعوة بشكل خاص من 7 إلى 11 سبتمبر لزيارة مركز الزوار في إطار برامج يمكن حجزها مسبقًا.

وقبل أن يفتح «سالي-ليفي-هاوس» أبوابه للجمهور، سيُقام حفل الافتتاح الرسمي بحضور الضيوف المدعوين في 6 سبتمبر الساعة 11 صباحًا. ومن المتوقع حضور كل من رئيس البلدية نينو هاسي، والبروفيسورة الدكتورة ماريا بوهمر، رئيسة اللجنة الألمانية لليونسكو، وكاتارينا بينز، نائبة رئيس البرلمان الإقليمي لراينلاند-بفالز، والقنصل العام للولايات المتحدة الأمريكية، براين هيث، وممثلون عن الأوساط السياسية والمجتمع اليهودي ومدن «SchUM»، بالإضافة إلى المؤسسات المشاركة وشركاء المشروع.

ابتداءً من الساعة 1 بعد الظهر، جميع سكان ماينز وضيوف المدينة مدعوون لحضور المهرجان الشعبي. وحتى الساعة 6 مساءً، يمكن للزوار التعرف على المعرض الدائم الجديد والمشاركة في جولات إرشادية في المقبرة اليهودية القديمة. وستتوافر الموسيقى والمأكولات والمشروبات على طول شارع مومباخر. كما يقدم «شوموبيل» معلومات وعروضًا تثقيفية حول المدن الثلاث المدرجة في قائمة التراث العالمي: شباير، وورمز، وماينز. الدخول مجاني.

بين الساعة 1:30 ظهرًا و4:30 عصرًا، يدعو مجلس أمناء ماينز التابع للمؤسسة الألمانية لحماية الآثار، بالتعاون مع المرشدين السياحيين، إلى جولات في المقبرة اليهودية القديمة. وستتناول الجولات، من بين أمور أخرى، تاريخ «يودنساند»، ورمزية شواهد القبور، وطقوس الدفن والحزن اليهودية، بالإضافة إلى الشخصيات التي دُفنت هناك.

وفي المساء، يبدأ في الساعة 17:00 في الكنيس الجديد الافتتاح الرسمي للدورة التاسعة لأيام SchUM الثقافية في ماينز.

برنامج حول مركز الزوار الجديد

وحتى بعد يوم الأحد الافتتاحي، توفر هذه الأسبوع العديد من الفرص للتعرف على التاريخ اليهودي وحاضره.

يوم الاثنين، 7 سبتمبر، ستقدم الكاتبة الدكتورة سوزان أوربان في الساعة 5:30 مساءً في «بيت سالي ليفي» سيرتها الذاتية عن الحاخام سالي ليفي (1883–1941)، الذي سُمي مركز الزوار الجديد على اسمه. تولى سالي ليفي منصبه كحاخام في ماينز عام 1918، وشارك بنشاط في الحياة السياسية والمجتمعية والاجتماعية في المدينة بما يتجاوز نطاق نشاطه الديني.

يوم الثلاثاء، 8 سبتمبر، سيقوم الحاخام آهارون ران فيرنيكوفسكي بتنظيم جولة في المقبرة اليهودية الجديدة في الساعة 4 مساءً. وفي الساعة 6 مساءً، يدعو متحف ولاية ماينز إلى جولة إرشادية عامة في معرض «شالوم على نهر الراين. 1000 عام من اليهودية في راينلاند-بفالز».

وستتاح فرصة خاصة للتعرف على المعرض الدائم الجديد يوم الأربعاء، 9 سبتمبر، الساعة 15:30: حيث سيحظى المهتمون، خلال جولة بقيادة أحد القيمين على المعرض في «بيت سالي ليفي»، بإطلاع على مفهوم المعرض ومحتوياته.

يوم الخميس، 10 سبتمبر، تبدأ في الساعة 2 ظهراً في المتحف الإقليمي جولة للأطفال عبر معرض «شالوم على نهر الراين». وفي الساعة 3:30 عصراً، ستقوم الدكتورة كاثرين نيسل، مديرة قسم الحفاظ على الآثار في مدينة ماينز، بجولة إرشادية في المقبرة اليهودية القديمة.

وخلال أسبوع الافتتاح، من 6 إلى 10 سبتمبر، يمكن أيضًا الاستمتاع بالتركيب الصوتي «The Magenza Protocols» للفنان المقيم في برنامج SchUM في ماينز لعام 2026 في ساحة الدكتور زيغموند سالفيلد. كما ستستضيف الساحة من 8 إلى 10 سبتمبر «شوموبيل» (SchUMobil) مع برنامج تعليمي مخصص للعائلات.

مكان تعليمي جديد للصفوف المدرسية

من 7 إلى 11 سبتمبر، ستتوفر عروض خاصة للصفوف المدرسية بناءً على طلب مسبق. يُشكل «بيت سالي ليفي» الجديد، الواقع مباشرةً بجوار موقع التراث العالمي لليونسكو، مكانًا تعليميًا خارج المدرسة، حيث يمكن للشباب التعرف على التاريخ اليهودي، وجاليات «SchUM»، وأهمية المقبرة اليهودية القديمة.
نرحب ترحيباً حاراً بالمعلمين والمدارس للاستفادة من العروض المقدمة خلال أسبوع الافتتاح. يمكن إرسال الطلبات إلى judensandstadt.mainzde.

تُعد المقبرة اليهودية القديمة في «يودنساند» من أهم الشواهد على الحياة اليهودية في أوروبا. ومنذ 27 يوليو 2021، أصبحت جزءًا من مواقع «SchUM» في شباير وورمز، التي أُدرجت على قائمة التراث العالمي لليونسكو، إلى جانب المواقع اليهودية في شباير وورمز وماينز. وبوجود «بيت سالي ليفي»، أصبح هذا الموقع التراثي العالمي الآن مركزًا جديدًا للمعلومات والتوعية والتواصل.

يمكن الاطلاع على البرنامج الكامل لأسبوع الافتتاح في تقويم فعاليات مدينة ماينز وعلى الموقع https://www.mainz.de/angebote-entdecken/kultur/stadtgeschichte/magenza/besucherzentrum (يفتح في علامة تبويب جديدة). تتوفر معلومات حول مركز الزوار وموقع التراث العالمي لليونسكو على الموقع judensand-mainz.de (يفتح في علامة تبويب جديدة).