Перейти до змісту
24. серпня 2026

Відкриття Старого єврейського кладовища, об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО: огляд програми

Свято громади 6 вересня / Екскурсії, літературні читання та освітні заходи / Запрошуємо шкільні класи з 7 по 11 вересня

У неділю, 6 вересня 2026 року, столиця землі Майнц відкриє новий відвідувацький центр SchUM «Салі-Леві-Хаус» на території Старого єврейського кладовища на Юденсанді, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, з гучним святом та різноманітною програмою. У наступні дні також буде запропоновано чимало заходів, які дадуть змогу ближче познайомитися з новим центром для відвідувачів, районом «Юдензанд» та єврейською історією Майнца. З 7 по 11 вересня шкільні класи запрошуються відвідати центр для відвідувачів у рамках спеціально організованих екскурсій, на які можна записатися заздалегідь.

Перед тим, як «Салі-Леві-Хаус» відкриє свої двері для широкої публіки, 6 вересня об 11:00 відбудеться урочисте відкриття за участю запрошених гостей. Очікується, що серед інших на церемонії будуть присутні мер Ніно Гаазе, професорка д-р Марія Бьомер, голова Німецької комісії ЮНЕСКО, Катаріна Бінц, віце-голова парламенту землі Рейнланд-Пфальц, генеральний консул Сполучених Штатів Америки, Брайана Хіта, представники політики, єврейської громади, міст SchUM, а також залучених установ та партнерів проекту.

З 13:00 усі мешканці Майнца та гості міста запрошені на народне свято. До 18:00 відвідувачі зможуть ознайомитися з новою постійною експозицією та взяти участь у екскурсіях по Старому єврейському кладовищу. Уздовж вулиці Момбахер-штрассе лунатиме музика, а також будуть подаватися страви та напої. Крім того, «ШУМобіль» пропонує інформацію та освітні програми, присвячені трьом містам, що входять до списку Всесвітньої спадщини: Шпайеру, Вормсу та Майнцу. Вхід вільний.

З 13:30 до 16:30 місцевий опікунський комітет Майнца при Німецькому фонді охорони пам’яток разом із екскурсоводами запрошують на екскурсії Старим єврейським кладовищем. Під час екскурсій, серед іншого, йтиметься про історію «Юдензанда», символіку надгробків, єврейські похоронні та траурні обряди, а також про видатних особистостей, похованих на цьому кладовищі.

Увечері, о 17:00, у Новій синагозі відбудеться офіційне відкриття 9-х Майнцких культурних днів SchUM.

Програма навколо нового центру для відвідувачів

Навіть після недільного відкриття цей тиждень пропонує численні можливості ознайомитися з єврейською історією та сучасністю.

У понеділок, 7 вересня, о 17:30 у Будинку Салі Леві авторка д-р Сузанна Урбан презентує свою біографію рабина Салі Леві (1883–1941), на честь якого названо новий відвідувацький центр. Салі Леві обійняв посаду рабина в Майнці в 1918 році й, виходячи далеко за межі своєї релігійної діяльності, брав активну участь у політичному, громадському та соціальному житті міста.

У вівторок, 8 вересня, о 16:00 рабин Ахарон Ран Верніковський проведе екскурсію по Новому єврейському кладовищу. О 18:00 Крайовий музей Майнца запрошує на публічну екскурсію виставкою «Шалом на Рейні. 1000 років юдаїзму в Рейнланд-Пфальці».

Особлива нагода ознайомитися з новою постійною виставкою випаде у середу, 9 вересня, о 15:30: під час екскурсії з куратором у Будинку Салі-Леві зацікавлені відвідувачі зможуть дізнатися про концепцію та зміст виставки.

У четвер, 10 вересня, о 14:00 у Крайовому музеї розпочнеться дитяча екскурсія виставкою «Шалом на Рейні». О 15:30 д-р Катрін Нессель, керівниця відділу охорони пам’яток міста Майнца, проведе екскурсію Старим єврейським кладовищем.

Крім того, протягом тижня відкриття виставки, з 6 по 10 вересня, на площі ім. д-ра Зігмунда Зальфельда можна буде ознайомитися зі звуковою інсталяцією «The Magenza Protocols» від майценського художника-резидента програми SchUM 2026. З 8 по 10 вересня там також гостюватиме «SchUMobil» з освітньою програмою для сімей.

Нове місце для навчання шкільних класів

З 7 по 11 вересня за попереднім запитом доступні спеціальні пропозиції для шкільних класів. Новий будинок Салі-Леві, розташований безпосередньо біля об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, створює позашкільний освітній простір, де молодь зможе ознайомитися з єврейською історією, громадами SchUM та значенням Старого єврейського кладовища.
Вчителі та школи щиро запрошуються скористатися пропозиціями тижня відкриття. Запити можна надсилати на адресу judensandstadt.mainzde.

Старий єврейський цвинтар на Юденсанді є одним із найважливіших свідчень єврейського життя в Європі. З 27 липня 2021 року він, разом із єврейськими пам’ятками у Шпайєрі та Вормсі, входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Пам’ятки SchUM у Шпайєрі, Вормсі та Майнці». З відкриттям Будинку Салі Леві об’єкт Всесвітньої спадщини тепер отримує нове центральне місце для інформування, просвітницької діяльності та зустрічей.

Повну програму тижня відкриття можна переглянути в календарі подій міста Майнца та на сайті https://www.mainz.de/angebote-entdecken/kultur/stadtgeschichte/magenza/besucherzentrum (Відкривається в новій вкладці). Інформацію про центр для відвідувачів та об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО можна знайти на сайті judensand-mainz.de (Відкривається в новій вкладці)judensand-mainz.de (Відкривається в новій вкладці).

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.