Accéder au contenu
26. juin 2026

Prélèvement d'eau dans les cours d'eau de la zone urbaine de Mayence interdit à compter du 27 juin

Afin de protéger les cours d'eau, la ville de Mayence promulguera, à compter du 27 juin 2026, un arrêté général interdisant le prélèvement d'eau dans les cours d'eau de 3e catégorie situés sur le territoire communal. Cette interdiction s'applique expressément également au prélèvement d'eau à l'aide d'ustensiles manuels tels que des seaux ou des arrosoirs.

Cette mesure est motivée par la sécheresse persistante et les faibles niveaux d'eau qui en résultent, qui menacent le bon fonctionnement écologique des cours d'eau et l'habitat de nombreuses espèces animales et végétales.

La ville de Mayence demande à ses citoyens de faire preuve de compréhension et d’adopter une attitude responsable vis-à-vis de la ressource en eau. Tout manquement à cette décision générale constitue une infraction administrative et est passible d’une amende.

Le texte intégral de l'arrêté général est publié dans l'Amtsblatt de la ville de Mayence (S'ouvre dans un nouvel onglet).

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.