Le champ d'activité du service d'urbanisme est très varié et s'étend des concepts, plans et stratégies d'urbanisme et de transport à l'échelle de la ville et de certains quartiers jusqu'à la mise en œuvre concrète sur le terrain – comme l'aménagement des places –, l'organisation de la circulation, y compris la signalisation, ainsi que l'entretien des routes et des ouvrages d'art. 

En raison de la diversité de ses domaines d’intervention, le service d’urbanisme est rattaché, sur le plan organisationnel, à deux départements : tandis que les missions relevant de l’urbanisme classique sont regroupées au sein de la direction VIII « Construction, conservation des monuments et patrimoine historique », les questions liées à la mobilité et aux transports relèvent de la direction V « Environnement et mobilité ». 

Cette structure permet une étroite collaboration interdisciplinaire et, par conséquent, un traitement ciblé des questions complexes liées à l’urbanisme et à la mobilité.