Vous pouvez obtenir un titre de séjour pour suivre une formation si une procédure de reconnaissance a été menée auprès d'un organisme compétent en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles en Allemagne et que cet organisme a constaté que les mesures de qualification sont nécessaires pour

• déterminer l'équivalence de votre qualification professionnelle étrangère avec une qualification professionnelle nationale ou
• pour l'octroi d'une autorisation d'exercer une profession (accès à la profession) dans une profession réglementée en Allemagne

.

Les professions réglementées sont celles pour lesquelles des qualifications professionnelles particulières doivent être acquises pour y accéder et les exercer, comme par exemple les médecins, les architectes, les pharmaciens. Pour savoir si votre profession est réglementée en Allemagne, quelles lois la régissent et à quel organisme vous devez vous adresser pour faire évaluer vos qualifications, consultez le portail d'information « Reconnaissance en Allemagne » (voir « Informations complémentaires »).

Les mesures de qualification comprennent des mesures d'adaptation et de compensation sous forme théorique et pratique (stages en entreprise, cours théoriques, formes mixtes), des cours de préparation aux examens et des cours de langue.

Le permis de séjour est délivré pour une durée maximale de 18 mois et peut être prolongé de six mois au maximum, jusqu'à une durée de séjour maximale de deux ans.  Il autorise uniquement l'exercice d'une activité indépendante de la mesure de qualification à raison de dix heures par semaine maximum. Le titre de séjour autorise en outre l'exercice d'une activité sans limitation de durée dont les exigences sont en rapport avec les connaissances professionnelles requises pour l'emploi ultérieur, si une offre d'emploi concrète est disponible pour un emploi ultérieur dans la profession à reconnaître ou couverte par l'autorisation d'exercer la profession demandée et si l'Agence fédérale pour l'emploi a donné son accord conformément à l'article 39 ou si le règlement sur l'emploi stipule que l'emploi est autorisé sans l'accord de l'Agence fédérale pour l'emploi.

Pour les professions réglementées, une autorisation d'exercer doit être délivrée ou accordée. L'autorisation d'exercer comprend le droit d'exercer la profession ainsi que l'autorisation de porter le titre professionnel.

• Vous êtes en possession d'un passeport ou d'un document tenant lieu de passeport reconnu et valide et, si nécessaire pour l'entrée sur le territoire, d'un visa approprié.
• Vous ne faites l'objet d'aucune mesure d'expulsion.
• Votre séjour ne compromet ni ne porte atteinte aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.
• L'autorité compétente pour la reconnaissance de vos qualifications professionnelles en Allemagne a déterminé, par une décision, que vous ne disposez pas des connaissances ou compétences pratiques ou théoriques nécessaires pour obtenir la pleine équivalence et que des mesures d'adaptation, de compensation ou des qualifications supplémentaires sont nécessaires pour établir l'équivalence de vos qualifications professionnelles étrangères avec une qualification professionnelle nationale.
  Si vous avez l'intention d'exercer une profession réglementée, la décision doit indiquer que les mesures d'adaptation ou de compensation sont nécessaires pour l'octroi de l'autorisation d'exercer la profession.
• Vous vous êtes inscrit avec succès à une mesure de qualification correspondante.
• La mesure de qualification est appropriée pour permettre la reconnaissance de la qualification professionnelle ou l'accès à la profession.
• Vous disposez des connaissances linguistiques en allemand requises pour la mesure de qualification (en règle générale, au moins le niveau A2).
• Vous pouvez présenter une offre d'emploi concrète pour un emploi ultérieur après avoir obtenu la reconnaissance complète, ainsi qu'une offre d'emploi concrète pour l'emploi envisagé pendant la procédure de reconnaissance.
• L'activité envisagée est en rapport avec les connaissances professionnelles requises pour l'emploi ultérieur.
• L'Agence fédérale pour l'emploi a donné son accord pour l'exercice de l'emploi.
  L'accord est généralement obtenu auprès du service des étrangers.
• Vous pouvez subvenir à vos besoins et bénéficier d'une couverture maladie sans avoir recours aux prestations publiques.
• Pour les professions réglementées, une autorisation d'exercer doit être délivrée ou promise, dans la mesure où celle-ci est nécessaire.

La demande de titre de séjour doit être déposée auprès du service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence. Si vous résidez à l'étranger, veuillez vous adresser à la représentation diplomatique allemande. La procédure se déroule comme suit :

• Selon le service des étrangers et la demande, il est possible de faire la demande en ligne. Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers propose la demande électronique de permis de séjour.
• Si la demande ne peut être effectuée qu'en personne, prenez rendez-vous avec le service des étrangers. Lors du rendez-vous, votre demande sera enregistrée et vos justificatifs seront vérifiés (apportez-les avec vous au rendez-vous). Vos empreintes digitales seront prises pour la fabrication d'un titre de séjour électronique (carte eAT).
• Si vous faites votre demande par voie électronique, le service des étrangers vous contactera après réception de votre demande en ligne afin de convenir d'un rendez-vous au service des étrangers si nécessaire. Lors du rendez-vous, vos justificatifs seront vérifiés (apportez-les avec vous) et vos empreintes digitales seront prises pour la fabrication du titre de séjour électronique (carte eAT).
• Si votre demande est acceptée, le service des étrangers fera fabriquer la carte eAT.
• Au bout de six à huit semaines environ, vous pourrez retirer la carte eAT au service des étrangers.
• La carte eAT doit en principe être retirée en personne.

La délivrance du titre de séjour est soumise à des frais. La date et le mode de paiement varient selon les autorités.

§ 16d, al. 2, de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG)

• La demande de permis de séjour doit être déposée au plus tard huit semaines avant l'expiration de votre visa encore valide.
• Délai de recours : 1 mois

environ six à huit semaines.

Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur

• Passeport en cours de validité
• Photo biométrique récente
• Visa, si nécessaire
• Décision de l'organisme de reconnaissance concernant le déficit
• Justificatif attestant des connaissances en allemand correspondant à la mesure de qualification (en règle générale, connaissances en allemand suffisantes au niveau A 2)
• Justificatifs de la mesure de qualification envisagée, le cas échéant plan de formation continue
• Offre d'emploi concrète pour un emploi ultérieur après l'obtention de la reconnaissance complète
• Offre d'emploi concrète pour un emploi prévu pendant la procédure de reconnaissance (preuve par la présentation de la déclaration relative à la relation de travail, voir « Informations complémentaires »)
• Justificatifs relatifs aux moyens de subsistance
• Contrat de location
• Justificatif de votre assurance maladie
• Le cas échéant, autorisation d'exercer une profession

Délivrance d'un permis de séjour : 100,00 EUR

Sous certaines conditions, une réduction ou une exonération des frais peut être envisagée.

• Formulaires : vous pouvez vous procurer les formulaires auprès du service des étrangers (Ausländerbehörde) ; ils sont également disponibles en ligne dans certains cas.
• Procédure en ligne possible dans certains cas
• Forme écrite requise : oui
• Présence personnelle requise : oui