BAföG est l'abréviation de Bundesausbildungsförderungsgesetz (loi fédérale sur l'aide à la formation). Dans le langage courant, le BAföG désigne l'aide financière que vous pouvez obtenir en vertu de cette loi. Cette aide vous est accordée pour financer

• vos études,
• sous certaines conditions, d'un stage obligatoire dans le cadre de vos études.

Pour bénéficier de l'aide mensuelle, vous devez remplir d'autres conditions en plus de celle relative à vos besoins financiers. Les plus importantes sont les suivantes :

• vous étudiez à temps plein.
• Limite d'âge : 45 ans. Des exceptions sont possibles.

Le montant de votre BAföG est calculé en fonction d'un besoin mensuel fixe. Une partie de ce montant est déduite si vos parents, votre conjoint ou votre partenaire, ou vous-même, gagnez un peu plus.

Si vous étudiez, vous recevez la moitié de l'aide sous forme de prêt et l'autre moitié sous forme de bourse. Cela signifie qu'en règle générale, vous ne devez rembourser que la moitié de la somme après vos études. Vous ne devez en principe payer aucun intérêt sur le prêt (« prêt sans intérêt »). Le montant maximal à rembourser est généralement de 10 010 euros, quel que soit le montant total de l'aide. Cela correspond à 77 mensualités de 130 euros chacune à compter du début du remboursement. L'Office fédéral de l'administration (BVA) est responsable du recouvrement des prêts. Vous ne commencez à rembourser que 5 ans après la fin de la durée maximale de l'aide, qui correspond généralement à la durée normale des études. Si vous ne gagnez pas suffisamment pour commencer à rembourser votre prêt, vous pouvez demander un report de paiement auprès de l'Office fédéral de l'administration.

Si vous étudiez, vos besoins mensuels se composent de différents éléments :

• Besoins de base :
  • 475 EUR si vous suivez une formation dans une école supérieure spécialisée, une académie ou un établissement d'enseignement supérieur, par exemple une université.
• Besoins liés au logement :
  • 59 EUR si vous vivez chez vos parents ou
  • 380 EUR si vous ne vivez pas chez vos parents.
• Si vous ne pouvez pas bénéficier de l'assurance maladie et dépendance de vos parents, vous recevez 102 EUR ou 35 EUR supplémentaires.
• Si vous avez un enfant de moins de 14 ans vivant dans votre foyer, vous recevez en plus une allocation pour garde d'enfant d'un montant de 160 EUR par enfant.

Au sein de l'Union européenne (UE) et en Suisse, vos études peuvent être financées depuis le début jusqu'à l'obtention du diplôme étranger. Pour les séjours à l'étranger en dehors de l'UE, le BAföG est versé pendant un an maximum, voire jusqu'à 2 ans et demi dans des cas exceptionnels. Votre séjour à l'étranger doit être effectué dans un pays et pendant une période continue, sauf si la fréquentation d'établissements d'enseignement dans plusieurs pays revêt une importance particulière pour votre formation.

Votre stage obligatoire à l'étranger peut également être financé par le BAföG. Pour cela, votre stage doit durer au moins 12 semaines s'il est effectué en dehors de l'UE.

Pour un semestre ou une année à l'étranger ou un stage à l'étranger, vous pouvez demander des suppléments pour les frais de voyage, les frais de scolarité et l'assurance maladie à l'étranger. Pour les séjours à l'étranger en dehors de l'UE ou de la Suisse, vous recevez également une compensation du pouvoir d'achat. Vous n'avez pas à rembourser les suppléments pour les frais de scolarité à l'étranger qui sont manifestement nécessaires.

Les montants suivants sont pris en compte, c'est-à-dire qu'ils réduisent votre besoin en BAföG :

• Les revenus de vos parents et de votre conjoint ou concubin au cours de l'année précédant celle précédant le début de la période d'octroi, s'ils dépassent le montant exonéré. Le montant exonéré est de :
  • 2 540 EUR si vos parents vivent ensemble,
  • 1 690 euros par parent si vos parents vivent séparés et
  • 1 690 euros pour votre conjoint ou votre partenaire
• votre propre revenu, dans la mesure où il est supérieur à 556 EUR par mois. En outre, d'autres abattements supplémentaires peuvent s'appliquer si vous versez une pension alimentaire à d'autres personnes.
• Votre propre patrimoine, dans la mesure où il est supérieur à 15 000 EUR jusqu'à l'âge de 30 ans ou supérieur à 45 000 EUR à partir de l'âge de 30 ans.

Remarque : si vos parents, votre conjoint ou votre partenaire gagnent actuellement nettement moins que l'année précédant l'octroi de l'aide, vous pouvez déposer une demande de mise à jour. D'autres abattements supplémentaires peuvent également s'appliquer, par exemple pour d'autres enfants ou d'autres personnes à charge de vos parents ou de votre partenaire au sens du droit civil.

BAföG indépendant des parents :

Les revenus de vos parents ne sont pas pris en compte si

• vous avez travaillé pendant 5 ans après avoir atteint l'âge de 18 ans ou
• avez suivi une formation professionnelle qualifiante de trois ans et avez ensuite exercé une activité professionnelle pendant au moins 3 ans. Si la formation est plus courte, une activité professionnelle plus longue est nécessaire.
• si vous avez plus de 30 ans au début de la formation.

Remarque : le calcul du revenu se base en principe sur la somme des revenus positifs. Dans le droit relatif à l'aide à la formation, il s'agit pour les salariés du revenu brut moins les

• frais professionnels,
• forfait social et des
• impôts effectivement payés, y compris l'impôt ecclésiastique et la contribution de solidarité.

Les allocations familiales que vos parents perçoivent pour vous ne sont pas prises en compte.

Vous devez signaler immédiatement par écrit à l'Office de formation toute modification de votre situation économique, familiale ou scolaire. Cela inclut, par exemple, si votre revenu change, si vous changez de formation, si vous l'interrompez ou la terminez, ou si vos frères et sœurs font de même.

Il existe une durée maximale d'aide. Vous pouvez bénéficier du BAföG jusqu'à la fin de la durée normale des études ou d'une durée équivalente. Votre BAföG peut ensuite être prolongé d'un semestre sans justification, c'est-à-dire pendant le bachelor ou le master. C'est ce qu'on appelle le semestre de flexibilité. Il existe également d'autres possibilités de prolongation. Par exemple, si vous avez dépassé la durée maximale de l'aide parce que vous

• échoué à votre examen final pour la première fois,
• souffrez d'un handicap,
• êtes ou avez été enceinte,
• avez élevé un enfant âgé de moins de 14 ans,
• si vous êtes ou avez été actif au sein d'organes et d'institutions prévus par la loi ou les statuts de l'université, de l'administration autonome étudiante, des services étudiants ou des Länder, ou
• ont pris soin d'un proche classé au moins dans la catégorie de soins 3 à domicile.

Une prolongation pour les raisons susmentionnées est possible avant ou après un semestre de flexibilité. Si vous avez déjà obtenu une prolongation pour cause d'échec à l'examen final, vous ne pouvez plus bénéficier d'un semestre de flexibilité par la suite.

Remarque : si vous avez droit à une prolongation pour cause de handicap, de grossesse ou de garde et d'éducation d'un enfant jusqu'à 14 ans, vous recevrez une bourse complète sans prêt pendant la période de prolongation jugée appropriée. Il peut donc être judicieux de profiter d'abord de cette possibilité de prolongation plutôt que de recourir à un semestre de flexibilité. Si nécessaire, demandez conseil à votre bureau BAföG.

Si vous abandonnez vos études et commencez un autre cursus (″changement de cursus »), vos nouvelles études ne peuvent être financées que si

• le changement a eu lieu au plus tard au cours du 3e semestre ou
• le changement a eu lieu au cours du 4e semestre et qu'il existe une raison importante pour ce changement ou
• il y avait une raison impérieuse au changement, par exemple :
  • un handicap survenu après le début des études ou
  • une allergie à certaines substances apparue après le début des études, rendant impossible la poursuite des études ou l'exercice de la profession envisagée jusqu'alors.

Le changement pour une raison impérieuse est également reconnu après le 4e semestre.

Stagiaires :

Seuls les stages effectués pendant des études éligibles au BAföG peuvent être financés par le BAföG.

Seuls les stages obligatoires sont éligibles. Il s'agit des stages prescrits par votre règlement d'études, que vous devez donc effectuer pour terminer vos études. Les stages obligatoires effectués en dehors de l'UE ne sont éligibles que s'ils durent au moins 12 semaines. Les stages obligatoires effectués au sein des États membres de l'UE peuvent également être éligibles s'ils durent moins de 12 semaines.

Vous pouvez bénéficier du BAföG si

• vous fréquentez une université, une académie ou une école supérieure spécialisée. S'il s'agit d'un établissement d'enseignement privé, celui-ci doit être reconnu par l'État ;
• vous étudiez à temps plein et
• si vous êtes
  • êtes allemand ou allemande, ou
  • vous êtes étranger et, par exemple :
    • un droit de séjour permanent ou un permis d'établissement,
    • êtes citoyen(ne) de l'Union européenne et bénéficiez, en tant que salarié(e) ou travailleur(seuse) indépendant(e), du droit à la libre circulation prévu par le droit de l'Union européenne ou bénéficiez vous-même du droit à la libre circulation en tant que membre de la famille d'un(e) citoyen(ne) de l'Union européenne,
    • vous avez une perspective de séjour en Allemagne, par exemple un titre de séjour correspondant pour des raisons familiales, humanitaires ou politiques, ou
    • ont déjà séjourné en Allemagne pendant 5 ans ou plus avant le début de la formation et ont travaillé pendant cette période.
  • Remarque : la réglementation légale étant très complexe, nous vous recommandons de contacter suffisamment tôt le service compétent en matière d'aide à la formation.
• vous avez moins de
  • 45 ans
  • Exceptions :
    • vous avez obtenu votre diplôme d'accès à l'enseignement supérieur dans le cadre d'une formation continue,
    • vous vous êtes inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur uniquement sur la base de vos qualifications professionnelles,
    • vous avez été empêché, pour des raisons personnelles ou familiales, notamment en raison de l'éducation ininterrompue d'un enfant de moins de 14 ans, de commencer la formation à temps et vous n'avez pas travaillé plus de 30 heures par semaine pendant cette période, ou
    • vous êtes devenu dans le besoin en raison de changements radicaux dans votre situation personnelle. Vous n'avez donc pas pu terminer une formation éligible à une aide financière au titre de la loi BAföG.

Stage :

vous recevez le BAföG pour le stage, à condition que celui-ci soit prescrit par les dispositions relatives à la formation et qu'il dure au moins 12 semaines pour les stages en dehors de l'UE. Pour les séjours à l'étranger au sein de l'UE, des stages obligatoires plus courts peuvent également être subventionnés.

Si vous souhaitez faire une demande de BAföG en ligne pour vos études :

• Ouvrez le site web BAföG Digital et créez un compte utilisateur BundID.
• Remplissez les champs du formulaire en ligne à l'aide de l'assistant de demande et envoyez vos données par voie électronique à l'administration compétente.

Si vous souhaitez faire votre demande sur papier :

• Rendez-vous sur le site Internet BAföG Digital et téléchargez les formulaires de demande (formulaires) qui vous concernent. Vous pouvez également vous procurer les formulaires auprès de votre Studentenwerk.
• Vous pouvez remplir les formulaires sur votre ordinateur et les imprimer, ou les imprimer et les remplir à la main. Vous devez inscrire votre nom à la fin du formulaire de demande.
• Joignez les justificatifs nécessaires.
• Envoyez les formulaires de demande remplis avec les justificatifs directement au service des bourses d'études compétent.

Le service des bourses vérifie que le dossier est complet. Si des documents manquent, ils seront demandés. Si la demande est complète, elle sera examinée et la décision sera communiquée par courrier postal.

Les remarques suivantes s'appliquent :                

• Les informations erronées ou incomplètes ou l'omission de déclarer des changements peuvent faire l'objet de poursuites pénales ou être sanctionnées par une amende pour infraction administrative. Les montants indûment versés peuvent être réclamés.
• Si les conditions sont réunies, les informations fournies sur les revenus ou le patrimoine peuvent être vérifiées par les autorités compétentes grâce à un recoupement des données.

Il n'y a pas de délai. Le BAföG n'est accordé qu'à partir du début de la formation, mais au plus tôt à partir du début du mois au cours duquel vous déposez votre demande. Veuillez soumettre votre demande aussi complète que possible afin qu'elle puisse être traitée rapidement.

Vous devez signaler immédiatement par écrit tout changement dans votre situation financière ou celle de votre famille.

• demande dûment remplie
• Certificat d'inscription portant la mention « selon § 9 BAföG » (original) ou attestation de l'établissement d'enseignement (formulaire 02).
• Le cas échéant, copie du
  • titre de séjour actuel.
• Si vous ne vivez pas chez vos parents :
  • copie du certificat de résidence ou
  • copie du contrat de location, si demandé par le service des bourses d'études
• si vous n'êtes pas couvert par l'assurance familiale : attestation d'assurance maladie et dépendance avec
  • base juridique et
  • montant des cotisations.
• le cas échéant, justificatif de vos propres revenus pendant la période d'octroi, par exemple
  • fiche de paie d'un emploi à temps partiel ou copie du contrat de travail,
  • décision d'octroi d'une pension d'orphelin,
  • décision d'octroi d'une bourse,
  • attestation de retraite Riester.
• Justificatif du patrimoine ou des dettes à la date de la demande, par exemple relevé de compte.
  • Si la valeur du patrimoine des apprentis ne dépasse pas 10 000 euros, le formulaire « Déclaration simplifiée de patrimoine » peut être joint
• si vous possédez une voiture :
  • une estimation de sa valeur, par exemple une impression d'une page Internet avec une offre comparable, et
  • carte grise.
• À partir du 5e semestre : attestation de résultats sous forme de
  • d'un certificat d'examen intermédiaire ou
  • d'une attestation de l'établissement d'enseignement supérieur confirmant que les résultats habituels ont été obtenus ou
  • d'une attestation du nombre habituel de crédits ECTS
• Selon les cas, d'autres documents peuvent être nécessaires. Veuillez suivre les instructions figurant dans les formulaires de demande. Le bureau BAföG compétent vous demandera les documents manquants.