Перейти до змісту
19. серпня 2026

9-ті Майнцські дні культури SchUM 2026: познайомтеся з єврейською культурою

Понад 40 заходів з 6 вересня до кінця листопада

9-ті Майнцські культурні дні SchUM, що відбудуться з 6 вересня по 29 листопада 2026 року, запрошують відкрити для себе єврейську культуру та історію у всьому їхньому розмаїтті. Понад 40 заходів, що відбуватимуться в різних куточках міста, продемонструють: SchUM — це набагато більше, ніж середньовічні синагоги, мікве та школи Талмуда в Майнці, Вормсі та Шпайєрі. У програмі — концерти, лекції, екскурсії, мовні курси, дискусійні вечори та меморіальні заходи.

Відкриття відбудеться в Новій синагозі та на Юденсанд

На відкриття 6 вересня Єврейська громада та місто Майнц запрошують до Нової синагоги. Під час Дня відкритих дверей відбудуться екскурсії, концерт та дегустація єврейських страв. О 17:00 заступник мера Людвіг Холле та Анна Кішнер, голова єврейської громади Майнца, офіційно відкриють Дні культури SchUM. Музичний супровід церемонії відкриття забезпечить квартет LIV.

Також 6 вересня на об’єкті Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Старе єврейське кладовище» відбудеться відкриття нового центру для відвідувачів «Будинок Салі-Леві» з міським святом. Таким чином, кладовище, яке нещодавно огородили парканом, стане доступним для відвідувачів. Безкоштовні екскурсії, музика, театр, страви та напої, а також дитячий майстер-клас у «ШУМобілі» забезпечать у цей святковий день різноманітну програму для всієї родини.

Бесіди, музика та історія

Серед найяскравіших подій програми Культурних днів SchUM — «Майсенські синагогальні бесіди» з рабином Ахароном Раном Верніковським. 7 вересня гостем стане актор і музикант Даніель Донской, а 29 жовтня — письменник і публіцист Навід Кермані. У центрі уваги — актуальні питання суспільства та юдаїзму.

Крім того, у жовтні відбудеться відзначення 100-річного ювілею меморіального кладовища на Юденсанд у формі лекції та навчального дня. Водночас у 2026 році виповниться п’ята річниця включення єврейських пам’яток SchUM у Майнці, Вормсі та Шпайєрі до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

15 вересня у Консерваторії імені Петера Корнеліуса відбудеться виступ актора Романа Кніжки та квартету OPUS 45 з музичною читанням «Я мандрую Терезієнштадтом». У рамках цього заходу свідок тих часів Едіт Бербріх також розповість свою особисту історію життя в збірному та транзитному таборі Терезієнштадт.

Вшанування пам’яті та музичне відродження

9 листопада з нагоди річниці «Ночі погромів» 1938 року в Новій синагозі відбудеться офіційний меморіальний захід. Музичним акцентом стане концерт 15 листопада на честь єврейського композитора Ганса Гала (1890–1987). Гал був директором Майнцської консерваторії з 1929 по 1933 рік, його звільнили з посади нацисти, а згодом змусили емігрувати. Завдяки цьому концерту його твори отримають заслужене нове визнання.

Повна програма 9-х Майнцких культурних днів SchUM із усіма датами та місцями проведення доступна в Інтернеті за адресою mainz.de/juedischekulturtage (Відкривається в новій вкладці), а також на веб-сайтах міст Вормс, Шпайєра та асоціації «SchUM Städte e.V.» schumstaedte.de/schum/schum-kulturtage/ (Відкривається в новій вкладці)

Додаткову інформацію про об’єкт Всесвітньої культурної спадщини та новий центр для відвідувачів можна знайти на сайті judensand-mainz.de (Відкривається в новій вкладці)judensand-mainz.de (Відкривається в новій вкладці).

Ідея проведення спільних днів єврейської культури трьома містами SchUM розвивалася протягом багатьох років: у 2005 році Вормс започаткував свої «Дні культури», а у 2018 році до них приєднався Майнц із «Днями єврейської культури». З 2020 року до цієї ініціативи долучився й Шпайєр зі своєю власною програмою. Сьогодні всі три міста презентують власні програми під загальною назвою «Дні культури SchUM» і дають змогу відчути єврейську культуру минулого та сьогодення.

SchUM — важлива частина єврейської спадщини

Ще в X столітті розпочався розквіт єврейських громад у Шпайєрі, Вормсі та Майнці. За першими літерами назв цих міст на івриті їх стали називати громадами SchUM. Їхні вчені та громади мали тривалий вплив на розвиток ашкеназького юдаїзму в Європі. Архітектура та оздоблення синагог і ритуальних лазень, а також єврейська похоронна культура міст SchUM стали взірцем для юдаїзму Центральної та Східної Європи.

SchUM мав визначальний вплив також у релігійному та духовному плані. Вчені трьох громад розробили та передали у спадок літургійні пісні, молитви та релігійні традиції, які й донині мають велике значення для євреїв у всьому світі. 27 липня 2021 року об’єкти SchUM у Шпайєрі, Вормсі та Майнці були внесені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Таким чином, вони уособлюють унікальну єврейську спадщину європейського та міжнародного значення. 

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.