الانتقال إلى المحتوى

الراكضون والمدربون والرعاة

ماينز 05 وأعضاؤها اليهود منذ تأسيسها إلى الاشتراكية القومية.

لاعبو كرة قدم من ماينز 05، حوالي عام 1920
فريق ماينز 05 في عشرينيات القرن العشرين: أسفل اليمين، المهاجم اليهودي ويلي هولزمان. كما تم إلقاء الضوء على مصيره.

في إطار «أيام SchUM الثقافية» التي أقيمت هذا العام في ماينز، تم تسليط الضوء من جديد على جزء من تاريخ كرة القدم في ماينز في أرشيف مدينة ماينز. من المعروف منذ عدة سنوات أن أول رئيس لنادي 1.FSV Mainz 05، يوجين سالومون، تعرض للاضطهاد بصفته يهوديًا في عهد الحكم النازي وقُتل في أوشفيتز.

قام المؤلف نيلس فريدريش، وهو نفسه من مشجعي نادي ماينز 05، بالبحث عن سير ذاتية أخرى للاعبين والمدربين والمشجعين اليهود للنادي في الفترة ما بين 1905 و 1933. قادت أبحاث نيلس فريدريش إلى أرشيف المدينة، من بين أماكن أخرى. تمكن من تحديد ما مجموعه 13 شخصًا يهوديًا وتتبّع حياتهم استنادًا إلى المصادر المتوفرة. بعد عام 1933، تعرض هؤلاء "أعضاء النادي 05" للاضطهاد من قبل النازيين.

قدم نيلس فريدريش أبحاثه في 18 نوفمبر 2025 في أرشيف مدينة ماينز. وبذلك نجح في توسيع تاريخ نادي ماينز 05 ليشمل الجانب اليهودي.

يمكن الحصول على كتاب نيلس فريدريش، "كان يا ما كان... نصف صفر منسي"، عبر البريد الإلكتروني على bestellung@es-war-einmal-fanzine.de bestellunges-war-einmal-fanzinedebestellunges-war-einmal-fanzinede. كما أنه متوفر في متجر النادي.

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.