من المقرر أن يُقام «مهرجان أكتوبر ماينز العشرون» في الفترة من 8 أكتوبر إلى 25 أكتوبر 2026 في مجمع معارض هيشتسهايم. إلا أن إقامة هذا المهرجان، الذي يستقطب سنويًا ما بين 40,000 و60,000 زائر وزائرة، «موضع شك كبير»، كما أوضح لودفيغ هول، مدير إدارة البناء وحماية المعالم الأثرية والتراث التاريخي: «بناءً على الظروف الحالية، لا يُسمح بإقامة مهرجان أكتوبر 2026 في خيمة المهرجان المقررة».  

تُعد خيمة المهرجان، التي من المقرر أن يُقام فيها مهرجان أكتوبر، منشأة تخضع لشرط الحصول على ترخيص بناء. في عام 2010، تم منح ترخيص بناء لخيمة المهرجان آنذاك، وكان هذا الترخيص محدود المدة حتى عام 2017 بسبب «طبيعتها المؤقتة». هول: «منذ ذلك الحين، لم يعد خيمة المهرجان حاصلة على ترخيص بناء. ولذلك، فإن مكتب البناء أصبح الآن ملزماً مرة أخرى».

وكانت الجهة المشغلة قد قدمت إلى مصلحة البناء، خلال الفعاليات السابقة — وفي كل مرة كان ذلك رداً على تدخل المصلحة فقط — «تقارير فنية صالحة مؤقتاً بشأن مسائل الحماية من الحرائق والاستقرار الهيكلي». وبعد تقييم مكثف لهذه التقارير الفنية والقيام بجولات ميدانية مناسبة، توصلت إدارة البناء في هذه الحالات إلى أن استخدام خيمة الاحتفالات كان آمنًا في كل حالة على حدة شريطة الالتزام بشروط وقيود معينة، وبالتالي لم يبدُ الحظر مناسبًا في كل حالة على حدة، وفقًا لما ذكره مدير قسم البناء. 

وقد أكدت الجهة المشغلة لمهرجان أكتوبر في ماينز دائمًا أن خيمة المهرجان ليست سوى «ترتيب مؤقت» — ولذلك لم يتم على مدار السنوات سوى إجراء تقييم لكل حالة على حدة فيما يتعلق بالفعاليات المرتقبة في كل مرة.

«في العام الحالي 2026، لم تُقدَّم إلى مصلحة البناء حتى يومنا هذا المستندات اللازمة التي تتيح إجراء تقييم محدث ونهائي. كما لا توجد رخصة بناء. صحيح أنه تم التقدم بطلب للحصول على مثل هذا التصريح في ربيع عام 2026، لكن لم يتم لاحقاً تقديم المستندات التي يجب فحصها في إطار إجراءات ترخيص البناء، ولذلك يُعتبر الطلب «مسحوباً» وفقاً للأحكام القانونية»، أوضح هول. 

تقع على عاتق الجهة المنظمة لمهرجان أكتوبر المخطط له مهمة الحصول على ترخيص البناء بشكل استباقي وتقديم المستندات اللازمة لذلك، إلا أن ذلك لم يحدث على الرغم من المطالبات المتكررة من قبل مصلحة البناء في عاصمة الولاية. 

وما يزيد الأمر تعقيدًا هو أن خيمة المهرجان قد أُقيمت الآن في اللحظة الأخيرة بشكل مختلف وفي موقع آخر داخل أرض المعارض - ولا يوجد ترخيص بناء لهذا الغرض أيضًا. 

حادث حريق في حانة سويسرية: الالتزام بلوائح البناء المتعلقة بالسلامة أمر ضروري

ولذلك، لا يمكن لمكتب البناء في الوقت الحالي إصدار تقييم فني بشأن سلامة استخدام خيمة المهرجان. ويؤكد لودفيغ هول قائلاً: «في ضوء حقيقة أن مهرجان أكتوبر في ماينز يستقبل سنويًا ما بين 40,000 و60,000 زائر، فمن الضروري استبعاد أي خطر على الزوار قبل بدء التشغيل». ويؤكد لودفيغ هول قائلاً: «إن إلقاء نظرة إلى الوراء على حادثة الحريق المدمرة التي وقعت ليلة رأس السنة في حانة سويسرية في كرانس-مونتانا يوضح بجلاء مدى أهمية الالتزام بلوائح البناء المتعلقة بالسلامة ومراقبتها وتحسينها باستمرار».

ولذلك، أبلغت إدارة المدينة الجهة المشغلة - في وقت مبكر ومرات عديدة - برأيها القائل بأن إقامة مهرجان أكتوبر في ماينز في الخيمة المعنية في عام 2026 أمر غير ممكن. 

ويقول هول، مسؤول شؤون البناء، بوضوح: «لا تزال هناك إمكانية لإقامة مهرجان أكتوبر في ماينز. ولكن من الضروري للغاية، لتحقيق ذلك، توفير خيمة احتفالية تستوفي متطلبات قوانين البناء — لا سيما فيما يتعلق بمسائل الحماية من الحرائق والاستقرار الهيكلي. ونحن لا نرى أن هذه الشروط الأساسية متوفرة في الوقت الحالي".  

وبشكل عام، قال هول إنه من «المفهوم تمامًا» أن هناك اهتمامًا عامًّا كبيرًا بإقامة مهرجان أكتوبر الشهير. «نرحب بهذا الحدث التقليدي ترحيبًا كبيرًا — وسنسعد بتنظيمه. لكن لتحقيق ذلك، يجب ضمان الشرط الأساسي المطلق مسبقًا: سلامة الحدث — من جميع النواحي. 

وفي الوقت الحالي، لا تستطيع إدارة مدينة ماينز تأكيد هذه السلامة في حالة استخدام خيمة المهرجان المقررة. وبقدر ما قد يبدو إلغاء مهرجان أكتوبر في اللحظة الأخيرة أمرًا مزعجًا، فإنه لا يمكن أن يشكل القبول المتعمد بوقوع حادث يؤدي إلى إصابات أو حتى وفيات بديلاً جادًا. ولذلك، لا بد لي من التأكيد على أن مهرجان أكتوبر 2026 لا يمكن أن يُقام في الوقت الحالي. 

واختتم هول قائلاً: «لكننا ما زلنا على اتصال وثيق مع الجهة المنظمة، لنمنحها حتى الآن الفرصة لإثبات قدرتها على تنظيم فعالية آمنة».