في الواقع، توفر المستوطنات البشرية موئلاً للعديد من أنواع الحيوانات. فهي تستوطن المباني كبديل للصخور، والحدائق والمتنزهات كـ"طبيعة بديلة". وهي تظهر حتى في المناطق القريبة من طرقات مزدحمة وصاخبة. لكن التمدن لا يوفر فقط موطنًا لها، بل يشكل أيضًا خطرًا على الحيوانات التي تتبع الثقافة البشرية وأنواعًا أخرى. فالأنابيب والطرقات ومصادر المياه ومصادر الضوء والأسوار يمكن أن تصبح أفخاخًا قاتلة.

• تشكل المداخن ومنافذ التهوية مصائد خطيرة للطيور، مثل الغربان أو اللقالق البيضاء، إذا سقطت فيها. يمكن أن تمنع الشبكات والأغطية مثل هذه الخسائر.
• يمكن أن تؤدي المداخل المغلقة أو الشقوق في السقف والواجهة، وكذلك مواد حماية الخشب السامة المستخدمة في إطار عمليات ترميم المباني، إلى تدمير مستعمرات كاملة من الطيور التي تعشش في المباني (مثل الخفافيش والعصافير والطيور المهاجرة أو الصقور). لذلك، يجب دائمًا إجراء عمليات الترميم خارج موسم التكاثر والتكاثر وتحت إشراف خبراء حماية الطبيعة.
• لا داعي لإزالة أعشاش الطيور في الحظائر أو المرائب أو تحت حواف الأسقف. يمكن حل مشكلة الفضلات بسهولة بوضع لوح تحت العش.
• تشكل الأسطح الزجاجية والنافذة الكبيرة عوائق مميتة للطيور من جميع الأنواع. يمكن التغلب على هذه المشكلة بوضع علامات على الزجاج حتى تدرك الطيور أنها عوائق.
• تبحث الحشرات، مثل الفراشات أو الدعسوقة، عن أماكن للسبات الشتوي في الأقبية وتحت السقف. حتى تتمكن من العودة إلى الهواء الطلق في الربيع ولا تموت، يجب تغطية السقف بقرميد تهوية بدون فتحات وفتح نافذة القبو قليلاً في الربيع.
• غالبًا ما تصبح جدران المنازل المضاءة ليلاً وممرات الحدائق المضاءة ومداخل المنازل أو برك الحدائق المضاءة فخًا مميتًا للعديد من الحشرات. يمكن التخفيف من هذه المشكلة عن طريق عدم استخدام الإضاءة إلا عند الضرورة، واستخدام أجهزة استشعار الحركة، وتشغيل الإضاءة لفترات قصيرة حسب الحاجة. إذا تم تركيب إضاءة، فيجب أن تكون مصابيح LED باللون الأبيض الدافئ حتى 3000 كلفن كحد أقصى.
• لطرد البعوض، يجب استخدام شبكات الحشرات والستائر. من الأفضل عدم استخدام مصابيح طرد البعوض بالأشعة فوق البنفسجية، لأنها لا تقتل الآلاف من الحشرات المزعجة فحسب، بل تقتل أيضًا الحشرات الليلية الأخرى.
• تجذب مصابيح الشوارع التي تعمل بمصابيح بخار الزئبق والإعلانات النيون ومصابيح الإضاءة السماوية العديد من الحشرات وتقتلها؛ كما أنها تسبب تشوشًا للطيور. تعد مصابيح الإضاءة الصفراء بديلاً جيدًا، فهي تشع طيفًا ضوئيًا مختلفًا لا يؤذي الفراشات الليلية وأنواع الحشرات الأخرى.
• تصبح حفر البناء، وأبراج الإضاءة، والسلالم، ومصارف المياه والمجاري التي يتجمع فيها الماء، وكذلك أحواض الحدائق والمسابح ذات الشواطئ المنحدرة، بسهولة فخًا خطيرًا للضفادع والضفادع والحيوانات الشوكية والفئران وغيرها من الثدييات الصغيرة. لا يمكنها التحرر من العوائق ذات الجدران الملساء، وتضطر إلى الموت جوعًا أو عطشًا. تحل الشبكات الشبكية والحواجز ومنحدرات الخروج هذه المشكلة على الأقل في الحديقة الخاصة.
• تشكل أسوار الحدائق والجدران عوائق لا يمكن تجاوزها. لا يستطيع القنافذ والحيوانات الأخرى الوصول إلى شركائها أو إلى مساحات كافية من الغذاء. لذلك، غالبًا ما يلجأون إلى الأرصفة والطرق للتنقل ويصطدمون بالسيارات. لذلك، يجب أن تكون الأسوار على بعد حوالي 10 سم من الأرض، ويجب أن تكون الجدران مزودة بفتحات قريبة من الأرض.
• غالبًا ما تكون براميل مياه الأمطار في الحديقة ومناطق سقي المياه أفخاخًا خطيرة للطيور. لذلك يجب تغطية أوعية تجميع المياه (وهذا يقلل أيضًا من أعداد البعوض في الصيف). يجب أن تكون حواف برك الحدائق مسطحة.
• يجب توخي الحذر الشديد عند العناية بالحديقة خلال أشهر التكاثر من مارس إلى يونيو. لا يجوز قص الأشجار خلال هذه الفترة، كما يجب الانتباه إلى الحيوانات الصغيرة في الأدغال عند استخدام المناشير الآلية.
• بشكل عام، يعد تصميم الحدائق والمساحات الخضراء غير الطبيعية التي تستخدم كميات كبيرة من الأسمدة والمياه والمواد الكيميائية وأنواع نباتات غير نموذجية في المنطقة سببًا شائعًا لحرمان العديد من الحيوانات البرية من سبل عيشها. على الأقل في حديقتك الخاصة، يمكنك التأكد من أن هذا لا يحدث. في أرشيف نصائحنا البيئية، ستجد العديد من النصائح حول تصميم الحدائق الطبيعية.