W rzeczywistości osady ludzkie stanowią siedlisko dla wielu gatunków zwierząt. Zamieszkują one budynki jako substytut skał oraz ogrody i tereny zielone jako „substytut natury”. Pojawiają się nawet w bezpośrednim sąsiedztwie hałaśliwych arterii komunikacyjnych i ruchliwych dróg. Jednak urbanizacja, oprócz siedlisk, stwarza również zagrożenia dla tak zwanych gatunków synantropijnych i innych gatunków. Studzienki, drogi, źródła wody, źródła światła i ogrodzenia mogą stać się śmiertelnymi pułapkami.

• Kominy i szyby wentylacyjne są zdradzieckimi pułapkami dla ptaków, takich jak kawki lub bociany białe, które wpadają do nich. Kraty i osłony mogą zapobiec takim stratom.
• Zamknięte wejścia lub szczeliny w dachu i fasadzie, a także toksyczne środki do ochrony drewna stosowane podczas renowacji budynków mogą zniszczyć całe kolonie ptaków gniazdujących w budynkach (np. nietoperzy, wróbli, jerzyków lub pustułek). Renowacje powinny być zatem zawsze przeprowadzane poza okresem lęgowym i rozrodczym oraz pod nadzorem specjalistów ds. ochrony przyrody.
• Gniazda jaskółek w stodołach, garażach lub pod okapami dachowymi nie muszą być usuwane. Problem odchodów można łatwo rozwiązać, umieszczając pod gniazdem deseczkę na odchody.
• Duże powierzchnie szklane i okienne stanowią śmiertelne przeszkody dla wszelkiego rodzaju ptaków. Pomocne są oznaczenia na szybach, dzięki którym ptaki postrzegają je jako przeszkody.
• W piwnicach i pod dachem owady, takie jak motyle lub biedronki, szukają miejsc do zimowania. Aby wiosną mogły ponownie wyjść na zewnątrz i nie musiały umierać, dach powinien być pokryty dachówkami wentylacyjnymi bez otworów, a okno piwniczne powinno być wiosną uchylone.
• Oświetlone nocą ściany domów, oświetlone ścieżki ogrodowe, wejścia do domów lub oświetlone stawy ogrodowe często stają się śmiertelną pułapką dla wielu owadów. Rezygnacja z oświetlenia tam, gdzie nie jest ono absolutnie konieczne, czujniki ruchu i oświetlenie włączane tylko na krótki czas w razie potrzeby łagodzą ten problem. Jeśli montuje się oświetlenie, powinny to być lampy LED o barwie ciepłej bieli do maksymalnie 3000 kelwinów.
• Aby odstraszyć komary, należy stosować siatki przeciw owadom i zasłony. Lepiej zrezygnować z lamp odstraszających komary promieniowaniem UV, ponieważ zabijają one nie tylko tysiące tych uciążliwych owadów, ale także inne owady nocne.
• Latarnie uliczne z lampami rtęciowymi, neony reklamowe i reflektory przyciągają i zabijają wiele owadów, a ptaki tracą orientację. Dobrą alternatywą są lampy żółtego światła, które emitują inne spektrum światła, które nie szkodzi motylom nocnym i innym gatunkom.
• Wykopy budowlane, studzienki świetlne, klatki schodowe, odpływy wody i studzienki kanalizacyjne, w których gromadzi się woda, a także stawy ogrodowe i baseny o stromych brzegach łatwo stają się niebezpieczną pułapką dla żab, ropuch, jeży, myszy i innych małych ssaków. Nie są one w stanie uwolnić się z przeszkód o gładkich ściankach i muszą umrzeć z pragnienia lub głodu. Siatki, barierki i rampy wyjściowe rozwiązują ten problem przynajmniej we własnym ogrodzie.
• Ogrodzenia ogrodowe i mury są przeszkodami nie do pokonania. Jeże i inne zwierzęta nie mogą dzięki nim dotrzeć do partnerów lub wystarczających obszarów z pożywieniem. Dlatego często uciekają się do poruszania się po chodnikach i drogach, gdzie są przejeżdżane. Ogrodzenia powinny zatem znajdować się w odległości około 10 cm od podłoża, a w murach powinny znajdować się otwory przy ziemi.
• Beczki na deszczówkę w ogrodzie i miejsca podlewania są często podstępnymi pułapkami dla ptaków. Zbiorniki na wodę powinny być zatem przykryte (zmniejsza to również populację komarów w lecie). Stawy ogrodowe powinny mieć płaskie brzegi.
• W miesiącach lęgowych od marca do czerwca należy bardzo ostrożnie pielęgnować ogród. W tym okresie nie wolno przycinać żywopłotów, a podczas pracy z kosami spalinowymi należy zwracać uwagę na małe zwierzęta w podszyciu.
• Ogólnie rzecz biorąc, nienaturalne projektowanie ogrodów i terenów zielonych, charakteryzujące się wysokim zużyciem nawozów, wody i środków chemicznych oraz wykorzystaniem gatunków roślin nietypowych dla danego miejsca, jest częstą przyczyną pozbawiania wielu dzikich zwierząt podstaw egzystencji. Przynajmniej we własnym ogrodzie można zadbać o to, aby tak się nie działo. W naszym archiwum porad dotyczących ochrony środowiska znajdziesz wiele wskazówek dotyczących projektowania ogrodów w sposób zbliżony do natury.