نحن نستخدم ReadSpeaker على موقع mainz.de. يقرأ ReadSpeaker النصوص الموجودة على mainz.de لك. لتتمكن من استخدام هذه الوظيفة، يجب عليك فتحها بالنقر على زر "مشاركة المحتوى الخارجي". يمكنك إلغاء تفويضك في أي وقت في إعدادات حماية البيانات على https://www.mainz.de/datenschutz.
لا تملك شهادة ميلادك، ولكنك تحتاجها على سبيل المثال للزواج أو لإجراء رسمي آخر؟ في هذه الحالة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة ميلاد.
ما الذي أحتاج إلى معرفته؟
وصف الخدمة
بعد الولادة، يجب تسجيل كل طفل في ألمانيا في سجل المواليد. بعد هذا التسجيل، يمكنك أيضًا طلب إصدار شهادة ميلاد. تثبت هذه الشهادة ولادة الشخص وتحتوي على معلومات عن مكان وتاريخ الولادة بالإضافة إلى الاسم الأول واسم العائلة. عادةً ما تحتوي أيضًا على معلومات عن جنس الشخص ووالديه.
ستحتاج إلى شهادة الميلاد في مختلف المواقف خلال حياتك. للاستخدام في الخارج، يمكن إصدارها أيضًا على نموذج متعدد اللغات. يمكنك استخدامها في العديد من البلدان دون الحاجة إلى ترجمة.
يمكنك الحصول على شهادة ميلاد (دولية) من مكتب الأحوال المدنية الذي سجل ولادتك. في الولايات الفيدرالية التي يوجد بها شبكة سجلات مركزية، يمكنك أيضًا الحصول على شهادة الميلاد من أي مكتب أحوال مدنية آخر تابع لشبكة السجلات هناك.
ملاحظة بشأن طلب الشهادات:
تحت خدمات الإنترنت، ستجد نظام الطلب والدفع عبر الإنترنت للحصول على شهادات من سجل المواليد.
ويمكنك أيضًا طلب الشهادات كتابيًا أو عبر الفاكس. يرجى إرفاق نسخة من بطاقة هويتك أو جواز سفرك.
إذا كنت مولودًا في ماينز أو في إحدى الضواحي التي كانت مستقلة سابقًا، مثل بريتزينهايم أو درايس أو إيبرشايم أو فينتن أو غونسنهايم أو هيشتشايم أو لاوبنهايم أو مارينبورن أو مومباخ أو فايزناو، فيمكنك طلب شهادة الميلاد من مكتب الأحوال المدنية والقانونية والنظام في عاصمة الولاية ماينز.
بالنسبة للمواليد الذين ولدوا منذ أكثر من 110 سنوات، يمكنك الحصول على الشهادات من أرشيف المدينة، Rheinallee 3b، 55116 ماينز البريد الإلكتروني: stadtarchivstadt.mainzde.
الاحتياجات
تخضع البيانات الشخصية المسجلة في سجلات الأحوال المدنية لقانون حماية البيانات. لذلك لا يمكن إصدار شهادات الميلاد إلا
للأشخاص الذين تتعلق بهم التسجيلات
وكذلك
أزواجهم
أو شركاء حياتهم (بالمعنى المقصود في قانون الشراكة الحياتية)
والأسلاف والأحفاد (مثل الآباء أو الأجداد والأطفال والأحفاد)
الأشقاء، إذا أثبتوا مصلحة مشروعة.
أما الأشخاص الآخرون، بما في ذلك الأقارب المقربون مثل العمات والأعمام، فلا يحصلون على شهادة الميلاد إلا إذا تمكنوا من إثبات مصلحة قانونية (مثل: خطاب من محكمة الوصايا، أو حكم قضائي، أو لقب قابل للتنفيذ).
يجب أن يكون عمر مقدم الطلب 16 عامًا على الأقل.
ملاحظة
للتقديم في الخارج، يمكننا إصدار شهادة دولية أو مستخرج متعدد اللغات من سجل المواليد. يرجى وضع علامة في المربع المناسب في الطلب.
يرجى ملاحظة: ماينز-أمونبورغ، ماينز-كاستل وماينز-كوستهايم تنتمي إلى منطقة سجل الأحوال المدنية في فيسبادن.
