Hoy en día, la mayoría de las calles y plazas de las ciudades llevan nombres que se basan en denominaciones tradicionales de parcelas agrícolas y en características geográficas o naturales especiales. Al mismo tiempo, sin embargo, hay muchos nombres que provienen del desarrollo histórico local de las ciudades y de la historia en general. Entre ellos se encuentran, en algunos casos, nombres y denominaciones relacionados con la influencia político-ideológica del régimen nacionalsocialista en el Tercer Reich, que desde la perspectiva actual deben ser objeto de un examen crítico. En el pasado, los nombres de calles de este tipo han sido objeto de controversia pública en los órganos políticos de todo el país, también en Maguncia.

A raíz de una moción, el Ayuntamiento de Maguncia decidió en el verano de 2011 crear un grupo de trabajo encargado de revisar los nombres de calles con connotaciones históricas y de presentar propuestas a los consejos locales y al Ayuntamiento sobre cómo tratar los nombres de calles y plazas con connotaciones negativas. Entre las posibles soluciones propuestas se encontraban la colocación de indicaciones complementarias sobre los antiguos nombres de las calles antes de su renombramiento bajo la influencia nacionalsocialista, el retorno a los nombres anteriores a 1933 o la concesión de un nuevo nombre de calle sin connotaciones históricas.

El grupo de trabajo, que comenzó su labor con su reunión constitutiva en febrero de 2012, estaba compuesto por los portavoces de política cultural de los grupos municipales representados en la Comisión de Cultura, representantes del Departamento de Urbanismo, Conservación de Monumentos y Cultura, del Archivo Municipal, del Departamento de Conservación de Monumentos de la Oficina de Urbanismo y del Departamento de Cultura. Además, se contó con la participación de varios historiadores de Maguncia como expertos externos.

Tras las investigaciones preliminares realizadas por la administración municipal, se identificaron 148 calles con nombres de personas cuyo nombre debía revisarse y que, en su caso, podrían ser objeto de un cambio de nombre. A partir de las discusiones y votaciones dentro del grupo de trabajo, esta lista se redujo gradualmente a aquellos nombres que claramente no podían asociarse con el nacionalsocialismo.

Como primer caso crítico, por recomendación del grupo de trabajo y por decisión del ayuntamiento, en 2012 se cambió el nombre de la calle Poppelreuterstraße, situada en la parte alta de Maguncia y bautizada en honor al neurólogo y miembro confeso del NSDAP Walther Poppelreuter, que pasó a llamarse «Im Sommergarten».

El informe final del grupo de trabajo «Nombres históricos de calles» se presentó en febrero de 2020 a la Comisión de Cultura y al Ayuntamiento para su conocimiento.